джулія

Щоденник Юлії Бауер "І все ж" - це угорське єврейство - і угорці! - Він представляє свою трагедію 20-го століття найбільш достовірно. Дата першого запису у щоденнику: 30 червня 1944 р., Капошвар, остання: 4 листопада 1945 р., Сомогисіль. Практично однооселе поселення мало чим відрізнялося, багато в чому воно було подібним не лише до Шомодьянда, але й до сотень сіл і поселень колишньої Великої Угорщини, а потім Угорського королівства після Тріанону, де угорці жили в мирі, маючи на увазі один одного, а також євреї, дуже талановито подібні до більшості населення.

Держава, яку навіть можна назвати ідилічною, на думку Джулії Бауер, головної героїні доброго 560-сторінкового твору "І все-таки", "пережила" навіть третій єврейський закон (1941), до початку відволікання сільських Єврейство до геттоїзації, примусово, з офіційною готовністю збирати місця за тижні та дні до “великої подорожі”. Драма місцевого єврейства Сомогисіль, яка народилася в 1923 році, Юлією Бауер та її сім'єю, включаючи її єдиного дворічного зведеного брата, Джуріку, розпочалася в останні дні червня 1944 року та перший акт трагедія сім'ї, друзів та сусідів через кілька днів вона закінчилася. 4 липня 1944 року повністю розграбований Бауер (і багато тисяч їх товаришів) був вражений членами командоса Айхмана, якому довірили "остаточне рішення" (мається на увазі знищення європейського єврейства), безжальною, жорстокою угорською двері вагона для худоби.

Подорож тривала три дні в найбільшу спеку до табору смерті в Освенцімі-Біркенау, Польща. “Мабуть, найдужчі душевні моменти в щоденнику описує Джулія Бауер: після того, як поїзд закотився до табору смерті, пасажирів вигнали з вагонів худоби і замовили у п’ять рядів, окремих жінок, окремих чоловіків, незалежно від сімей . Вони нічого не могли взяти з собою із своїх залишків. Після гарної тривалої прогулянки шлях жінок та дітей дійшов до розвилки дороги. «Тіст офіцер ... відправив мене ліворуч, мою матір, тітку Біро, Роза з двома маленькими дітьми праворуч. Я зробив кілька нерішучих кроків, як і моя мати, і переглядаючи один одного, і вірячи, що солдат нас помилково розділив. Я обернувся і повернувся до своєї матері. Солдат грубо штовхнув його і сказав мені: "Weiter links ..."

Так закінчився сумнозвісний вибір. Тож тих, кого скерували ліворуч, поки що врятували, тих, кого відправили праворуч, провели прямо в газову камеру, на смерть. Вони були знищені за кілька годин - молода жінка, що пише щоденник, була шокована незабаром після того, що сталося. Не було милості до дітей, літніх жінок, чоловіків, хворих, вад. У двох словах - weiter rechts - Менгеле та його колеги вирішили свою долю.

Неможливо описати всі події, записані в цьому щоденнику, я впевнений, що те, що вдалося викласти Джулії Бауер на папері, тим більше жаху траплялося з нею та її супутниками, тисячами, десятками тисяч, мільйонами.

Сучасні покоління кілька разів переписували це в недалекому минулому, скажімо так: вони все менше і менше здатні читати з підроблених угорських книжок історії, котрі пропустили зелену дорогу для залізничних поїздів, які катались до таборів смерті. Вже в 1944 році німецькі військово-політичні органи влади (також), що окупували територію Угорського королівства, були вражені тим, що майже за тижні угорська адміністрація та жандармерія були вражені бажанням керівників та підлеглих збирати сільські євреї, а потім відчувати жорстокість, жорстокість і нелюдськості. сотні тисяч навчати поїзди скутерів до смерті.

Все це, тобто заповідь угорського (включаючи колишні частини країни, тимчасово відновлені під час війни) сільського єврейства до вірної смерті - нещодавно правив героїчний губернатор Міклош Хорті, оточений багатьма з ностальгічною славою - практично не запобігло офіційною Угорщиною. Він смиренно піддав сотні тисяч своїх громадян, уже визнаних єврейським законодавством, фашистською машиною вбивств, яку переслідували Німеччина.

Звичайно, Джулія Бауер не описує, що сталося при такому підході. Її слова захоплюють душу і сенс читача набагато більше, викликаючи каяття навіть безкарно у тих, хто співчутливо читає щоденник дівчини з Сомогисіля та інтерв’ю на шістдесяти одній сторінці, проведене соціологом Магдольною Філебікс (головою Палати шансів) ) в останні моменти з автором. Причина каяття дуже людська: сьогоднішні покоління, які завдяки своїй долі не пережили 1940-х років Другої світової війни, неодмінно запитають (якщо вони ще живі), що їхні бабуся і дідусь зробили для переслідуваних. Будемо пишатися: більшість угорського населення (анонімні герої) намагалися допомогти жертвам надзвичайної ситуації. Тисячі і десятки тисяч ніколи не хвалилися підбурюванням тих, кого переслідували на батьківщині, ставали паріями, ризикуючи ризикувати власним життям та життям своїх сімей, і задовольнялися подяками, коли небезпека минула. Самопожертва великих, мужніх жінок та чоловіків, політиків, церковних чиновників, “праведників” тих, кого ми знаємо по імені та посаді, з гордістю і гідною соціальною пам’яттю.

Я рекомендую щоденник Юлії Бауер "І все ж" із книгою історії всім, хто хоче отримати справжні знання про період вічного спогаду в першій половині 20 століття. Видавництво "Норан" зробило вдалий вибір при виданні цього тома, який інакше заслуговував би більш ретельної редакторської роботи, хоча цей недолік не зменшує вартості твору.

Все це той факт, що військові заводи Німеччини, де Юлія Бауер та її бойові побратими (багато тисяч угорських депортованих) були роботизовані в останні місяці Третього рейху, перебували під "владою" сумнозвісної концентрації Бухенвальда і табір смерті. Близько трьох десятиліть тому старшокласники Гессіш-Ліхтенау почали розслідувати те, що сталося під час війни. Автор цих рядків повідомляв про їх роботу на початку серпня 1988 року в престижній на той час Мадярі Хірлапі.

Історія не має порожніх сторінок - Німецький ліс, 1988

Більше п’яти років тому учням дванадцятикласної школи в Гессіш-Ліхтенау стало відомо, що з серпня 1944 року по березень 1945 року близько тисячі угорських євреїв, переважно молодих дівчат та жінок, працювали примусовими робітниками на заводі вибухових речовин, захованому в лісі. поблизу Гіршхагена. Досі про цей історичний факт не було мови, як відтоді вже говорили: про ганьбу - у маленькому західнонімецькому містечку поблизу Касселя. Дівчата та хлопці 14-18 років створили групу дослідників історії, щоб дослідити "темні роки свого рідного міста та його околиць за часів фашистського режиму". Спочатку вони звернулися до своїх батьків, своїх бабусь і дідусів зі своїми запитаннями, бо майже не знайшли у підручниках відчутного пояснення жахів нацистських часів. Зрештою, попереджувальні факти сумної та незмінної історії зібрані з архівів інших місць, з іноземних джерел, з шокуючих зізнань та трагедій ще живих угорських та ізраїльських свідків.

До цього часу Гірщагенський ліс зберігає матеріальні залишки найтемнішої глави в німецькій історії - фашизму Гітлера. У пустелі поблизу Гессіш-Ліхтенау будівлі та бункери однієї з найбільших фабрик вибухових речовин у Третьому Рейху досі лежать в руїнах. Динаміт Нобель А.Г. Будучи дочірньою компанією Vegyianyag-Salesít, Kft., Вона виробляла мільйони тринітротолуолу (TNT), наповнених пікрином бомб, гранат, пластинчастих валів та гільз на 350 гектарах землі на чотирьох сотнях, переважно підземних заводах. Тисячі добровольців, трудових служб та примусових робітників, викрадених з країн, окупованих фашистською німецькою армією, і париасів, відведених з концтаборів, працювали там у вічній небезпеці.

"1944 рік. їх затримали 2 травня, а потім перевезли з концтабору Шарвар 1 липня разом із багатьма сотнями моїх товаришів. Поїдьте в Освенцім! - Шандоме Мет (Вайолет) з Будапешта розповідає про найжахливіші переживання у своєму житті. - Як і багато десятків тисяч переслідуваних, я "доктор". Менгеле вибрав його. Завдяки своїм силам, молодості, мені тоді було двадцять два, я уникав газової камери. Через кілька тижнів близько тисячі з нас, дівчат та жінок, були перевезені до Німеччини на вагонах для худоби для примусових робіт. Ось так ми потрапили до лісу біля Гесіш-Ліхтенау, заводу вибухових речовин у Гіршхангені. Ми проводили час у табірних казармах, побудованих у цьому районі. Наш вважався підтабором Бухенвальд поблизу Веймара, нас нараховували від 20 001 до 21 003, дівчат, жінок, студентів віком 15-49 років, студентів університетів та коледжів, медсестер, швачок, перукарів, вчителів, фотографів ...

Карл Зоммер, заступник глави економіки та адміністрації СС, дав свідчення в Нюрнберзькому процесі:

“З серпня по вересень 1942 р. В’язні концтаборів працювали у секс-індустрії. Це було під тиском Міністерства озброєнь, щоб дати змогу промисловим заводам повністю виконувати замовлення, які воно розміщувало ... Кількість людей, зайнятих на кожному заводі, значно варіювала. Але наймати менше 500 в'язнів концтаборів було не варто ... На піку розгортання в німецькій промисловості працювало близько 500 000 кемперів ".

Естер Фукс також був примусовим робітником у Ліхтенау. На прохання дівчат і хлопців, які досліджують історію свого рідного міста, та їх вчителя Дітера Вопеля, він повідомив у листі із Ізраїлю про умови в 1944-45 роках у "зовнішньому командуванні на робочому місці" концтабору Гессіх Ліхтенау:

«... Охоронці СС складалися з садистів, грубих людей, а також наглядачів СС; вони користувалися кожною можливістю, щоб нас катувати, бити, осквернювати. Вони змагалися за те, хто може бути більш грубим і нелюдським ... У жовтні 1944 р. До нашого табору прийшов невідомий СС, який разом з місцевою охороною СС та наглядачами СС вивів найбільш знедолених із огородженого пацієнтами відділення, а серед наших напівзруйнованих але все ж працездатні супутники також багато чого виділяли. Разом. 206 дівчат та жінок було відібрано, а потім ліквідовано ... "

Професор Вопель (комусь по телефону погрожували смертю кілька разів!) І його студенти знайшли оригінал документа, який також чорно-білим підтверджує цю вбивчу дію до Ваффен-СС. Згідно з «стенограмою» від 29 жовтня 1944 р. В Гессіх-Ліхтенау, командувач Шефер доповів штабу Веймара-Бухенвальда: 27 жовтня 1944 р. В Освенцім-Біркенау було повернуто 206 непридатних євреїв. Згідно з оригінальним документом, від Анни Адлер 20 001 (народилася 3 жовтня 1920 р.) До Регіни Зігмонд (7 січня 1906 р.), Яка налічувала 20 969 чоловік, їх однолітки та родичі не бачили примруження: всі 206 в газових камерах знайшли своїх смерті. Старший (народився 17 січня 1892 р.) Ержебет Гірш, а також ледве 17-річний (народився 31 січня 1928 р.) Френк Едітке.

Заповнення вибухових зарядів тротилом та пікрином було однією з найнебезпечніших операцій. Ця робота була доручена угорським, французьким, голландським та німецьким примусовим жінкам, які протягом п’яти десятиліть тримали на розведеному буряковому хлібі. Це було небезпечно тим, що могло вибухнути в будь-який час і тому, що сполуки в заряді (за відсутності захисного одягу) проникали до тіл робітників. З них висміювали як «канарок», бо їх шкіра та волосся за короткий час пожовтіли та позеленіли.

29 жовтня 1986 р. У. Зузанна написала з Будапешта студентам і викладачам Гессіха Ліхтенау, досліджуючи жахи нацизму:

"... Моя бідна сестра також працювала на так званих" жовтих ", де було зроблено заряд вибухової речовини. Моя бідна сестра вдихнула стільки отруйного газу, що повернувшись серед жахливих страждань, вона померла від жовтяниці та білої крові 26 січня, 1946. Лікарі були здивовані його справою, оскільки вони ще цього не пережили ... Я сам народив важкохворого хлопчика 24 вересня 1946 року (через шкоду здоров’ю на вибуховій фабриці в Гіршхагені - автор). Він не може працювати, я виховую і утримую його ... »

Пані Кляра М., яка також живе в Будапешті, а зараз перебуває на пенсії, довелося прооперувати у віці 26 років, тож вона «не могла мати дитину і страждала важкими захворюваннями шлунка, жовчі, серця, щитовидної залози та нервів. з табору ... Згадана раніше пані Шандор Мет (Іболя) на момент визволення мала лише 30 кілограмів. Потім раптово він почав різко набирати вагу, бо його тіло було повно води ... Ми могли б навести трагедію сотень, тисяч, десятків тисяч, сотень тисяч ... Вільям Г. Нідерланд був лише одним із професіоналів, які склали своє походження, тягнув їх до своїх концтаборів через їхні політичні переконання, страхіття: страх перед смертю місяцями, роками, почуття повної вразливості, хронічний голод, психічна образа, зневага до себе, відчуження, згадування про терор та паніку, повний або частковий розпад сім'ї, втрата свідомості особистості, втрата особистості втрата ініціативи, почуття неповноцінності тощо. У підсумку назва: синдром концтабору!

Закони Федеративної Республіки Німеччина дозволяють компенсувати жертвам націонал-соціалістичного переслідування. Усі жінки похилого віку, які були загнані на нелюдські примусові роботи (серед інших) в Гессіх-Ліхтенау в квітку своєї молодості, і більшість з них зазнали постійної шкоди здоров'ю, отримали компенсацію до 1800 західнонімецьких марок через роки та десятиліття законних дій провадження. Динаміт Нобель А.

Г. (ця компанія на той час належала фабриці вибухових речовин в Гіршхангені, головному акціонері Vegyianyag-Salesítő Kft., Власник групи Фрідріх Флік, також відомий своєю конституцією, відмовився дозволити оплату вимог заявників до самої смерті.

У розпалі своїх історичних дослідницьких робіт професор Дітер Вопель та його студенти також борються за компенсацію. З кожним днем ​​стає менше тих, хто може отримати “благодать”. Ліхтенауці також мобілізували більшість місцевої та національної преси, радіо та телебачення. Все більше і більше з них говорять про «покращення пам’яті» серед жителів чарівного містечка про період 1938-45 років, нескінченні випробування переслідуваних, жахи місцевих нацистських та есесівських сил, які втікали щурами, коли наближалися визволителі . Вони пам’ятають, наприклад, не лише найбільше постраждалого з аптекаря цього населеного пункту, якому есесівці наказали зробити вісімсот ін’єкцій отрути в живих для вбивства в’язнів табору. Фармацевт знищив весь свій запас токсинів і сам уникнув помсти фашистам,

Сьогодні 78-річна місцева леді Мінна Шиффер, дідусь якої був соціал-демократом, а тому п’ятьох змусили на примусові роботи, також стала «канарейкою» і разом зі своєю дочкою Гізелою Геферт брала участь у завершенні історії . Онук пані Шиффер, син пані Геферт, також нещодавно був членом 117-членної делегації в Будапешті з Гессіха Ліхтенау, Гіршхаген і частково з Геттінгена за ініціативою професора Вопеля та його учнів. Його онук, худий хлопчик в окулярах, голосом теплої дружби зачитав лист сім'ї про солідарність народів, відповідальність особистості та суспільства, а також про те, що про жахи свастики не слід забувати ні на хвилину, щоб не повторювати ні найменшого.

Їхні бабусі та дідусі, колись жили їхні батьки, згадували історію західнонімців, які приїжджали до нас з наміром примирення та дружби і яких приймали як таких. Вони дали меморіальний концерт на честь в'язнів Гіршхагена у церкві на площі Деака в Будапешті. Вони та їхній все більш домашній табір на чолі з міським головою Інго Гейслером зустрічали колишніх в’язнів угорської та інших національностей, які вже двічі відвідували місце їх страждань і які могли взяти участь у відкритті мармурової дошки, присвяченої пам’яті їхніх постраждалих товаришів.

Гессіх Ліхтенау зараз шукає місто-побратим в Угорщині.