Асоціація жінок Джузбадо запрошує нас ще рік на святкування Міжнародного дня боротьби з насильством щодо жінок. З цієї нагоди нас запрошують взяти участь у театральному шоу під назвою "Тут і від першої особи", творі Театру Телараня, написаному Кармен Торріко та продюсером компанії "Саламанка" Чирімбамба. Функція, на відміну від інших років та з урахуванням обставин, буде проводитись без кави та тістечок у глядацькій залі та зі значним зменшенням потужності (допуск буде тривати до досягнення повної потужності). Хоча міжнародним днем проти насильства щодо жінок є 25 листопада, активна Джудбадська асоціація не цитує наступної суботи, 28 листопада, о 18:00. Пропозиція стала можливою завдяки організації Асоціації жінок та фінансуванню Ради провінції Саламанка (район соціального забезпечення) через CEAS Ледесма та саму міську раду Джузбадо.
Конспект вистави (з тексту Театру Теларанї)
"Тут і від першої особи" переносить нас у майбутній 2109 рік, щасливий і бажаний, оскільки найбільшими досягненнями є ті, що пов’язані з людським та соціальним: немає ніякої нерівності та насильства (театральна фантастика дозволяє нам це мріяти). Професор Петрукс, фахівець з людської поведінки, представляє перед обраною аудиторією (громадськістю) свої досягнення у знанні теми сексуального насильства, яке для людей того 2109 року належить минулому. Переконавшись, що найкращий спосіб зрозуміти щось - це пізнати це зблизька, Петрус пропонує надзвичайно особливу, безпрецедентну сесію, на якій він покаже „тут і від першої особи” свідчення п’яти жінок-жертв сексуального насильства. Ці жінки особисто з’являться через “часову дугу”, яка рухає їх від часу, до якого вони належать, 2020 року, і кожна розповість про свій досвід та обставини.
Ця робота виникає внаслідок необхідності надавати голос і присутність жінкам, які живуть мовчки під вагою соціальної нормалізації. Потреба формувати, навіть на сцені, безліч переживань, емоцій, думок ..., які я знав, які торкалися мене більш-менш близько. Персонажі, жінки у виставі, справжні, але не тому, що є хтось із цими іменами та обставинами (хто знає, може, так ...), а тому, що вони відображають реальність: факти та почуття, занадто часто спільні для багатьох з нас. Це персонажі, побудовані на моєму життєвому досвіді: з тим, що я бачив, чув, ділився ...; з тим, що вони мені говорили, плакали, мовчали…; з тим, що я сам думав і відчував, і, не маючи сенсу, я вважав "нормальним", як неминуче. Отже, знову потрібно зробити видимим те, що нормалізується, перестати дивитись і слухати те, що перед нами, поруч з нами, щоб усвідомити, що це відбувається. Відстань, що забезпечується фактом пропонування розвитку твору через сто років, у тому майбутньому, де немає сексистського насильства, дає нам перспективну гру для кращого аналізу проблеми і, нарешті, розгляду її.