Західний ·/· 1915 рік ·/· 1915. No 23 ·/· Лайош Барта: Вихід із села в 1915 році
Лайош Барта: Вихід із села в 1915 році
VI.
Поки я тієї ночі ще писав листа клеркам, чи не хотіли б вони наступного дня вийти до лісовичка? Він запросив мене зробити те саме! Ви зможете поїхати до лісу завтра опівдні.
- До цього, каже Муні Мнлі, ми щотижня виходили капати. Як тільки почалася війна, ми не відчували цього. Людина просто живе, він не наважується нікого народити, бо боїться, що він усвідомлює, що з ним щось не так, навіть якщо немає нічого особливого, у нього все буде добре. Чудово, що ти не хворієш. І там у нас нікого немає. - Мілі Нені вже писав листи: - Люсія! Левеле! Священик! Примітки! Йrted?
Люсія попереджає її, щоб вона зрозуміла, що вона вже знає, де вони живуть, х вона повернулася додому. Не так, як інші, хто дуріть, їде, невдоволений і хоче, щоб його годували принаймні краще, ніж вдома.
- Можливо, ми все одно просочимось! - каже Юска і думає про гостя.
Капання робить лісову подорож більш урочистою. Чоловік ставить вогонь на очищення, а потім смажить бекон на пастернаку над лісом, бекон м’яко тане в спеці, під ним тримається хліб, жир бекону капає на хліб і дуже смачний. Цього не можна зробити вдома, бо ліс, шлях до дерев, ніжність трави, таємнича конфіденційність кущів, свобода повітря, краса лісу. Немає ні театру, ні кіно, ні казино, ні кімнати, вам потрібно капати один-два рази на рік, щоб душа не запліснявіла.
- Капати будемо? - повторює запитання. У його охороні йде боротьба. Чи повинні ми розірвати покаяння, яке потрібно було прийняти під час великої напасті людства? Щоб піти в ліс, це ніколи не може бути осторонь через гостя! Можливо, це буде добре, адже трохи прохолодної їжі не тільки забрали б, але й сам чоловік був зобов’язаний заплатити. Але крапельно, це весело! А тепер чия душа отримала б задоволення! - Капати будемо? він повторює вголос і показує, що у нього багато клопоту.
- Не будемо капати! - гість вирішує внутрішній бій. І Мулі, і Юска розмовляють, а Люсія йде з листом.
Потім Ірма прийшла додому, розплющивши очі, схвильована і показуючи, що їй боляче. Мблі боїться.
- Що з тобою дівчино?
- Він просто помре. Сьогодні четвер, і лікар не прийде до неділі. Я закликав його, але він поруч. Подивіться, якби цей наш лікар не ходив до лікарні Пешт!
Одного разу вранці, коли я читав у романах, я читав серед пар, змочених у раковині на осінньому ліжку, де маленька дитина лежала біля воріт укриття Пешт, загорнута в пальто поганого чоловіка, у коричневій тканині. Тепер він міг ходити, воно росло, як дике дерево, яке ніхто не садив, ніхто не сіяв, лише природа вивела його з бірюзи. - Вона була така мила бідна! Такий гарний, чистий! Бо вони їх люблять! Не так, як, можливо, ще. Вони не тільки беруть їх, вони також беруть їх до серця. Це було наймиліше з моїх двохсот дітей! - Ірма погано спала в ніч, коли прокинулася на світанку. Роса на траві тремтіла. - Ви не хотіли б бачити мого пацієнта?
У господарстві ожина на ожині та вишня на вишневому дереві. На подвір’ї цвірінькали молоді пташенята, якраз тоді, коли орел починав їх залишати. Цей звуковий сигнал пронизує серце, наче він походить від душі, яка не могла говорити, яка бігала по двору в курячому, наповненому водою, малому пернатому тілі. Вікно було відчинене, говорило свіже ранкове повітря, бурхливе вже використовувалося, білий живіт дитини підняли в кутку, стіл у кутку, задню лавку, вирізьблену з обох боків, чорні підложки під очима, висячи на очах, схилив ніс.
У мудрості хворе, східне прекрасне світло, яке сяє тут з ніжних троянд ранку, осяє її маленьке личко. На його обличчі ледь помітний почервоніння, яке занурює його в блідість зів’ялих вух, дрібне волосся оточує блідість і змушує дитину старіти. Замерзлий рот маленького рота - це застиглий, незламний крик, як і будь-який інший чоловік, коли його кістка ще м'яка, а плоть слабка, лише в очах є старість, старість поганого і помилкового світ. Наче він уже знав усю долю, яка спіткає його на цій землі, а вигнаний задушить свої сльози скромністю нашої раси, щоб нікому не заважати.
- Боже мій! - стогне ваша прийомна мати. Його лорд на війні вже дев'ять місяців, ніхто, окрім цього жирного, він любив це і любить усіх. "Я просто думаю, що у вас буде зуб, є промах".!
- Не з рук! Забобон полягає в тому, що ти походить із захоплення. У нього є буржуазія. Ви не можете робити нічого іншого, лікар не може робити нічого іншого, просто дотримуйтесь дієти, як я вже сказав.
- Боже мій! Бог благословить вас! Я буду дуже дбати про нього, лише якщо він залишиться!
Люсія вже прибула з відповіддю. Приїжджають нотаріуси, приїде і позивач. Але, не будемо капати! - нrjбk! Зараз це не варто!
У селі запалюється південь. Вони обідатимуть, не розмовляючи. Вони мені все розповіли за один день. На подвір’я приходять жінки, спочатку одна, потім одна, потім інша. Вони говорять тихо і скромно:
- Чи є Юска вдома? О люба пані, я не міг би дати нам трохи білого борошна від Jуska ур?
Юска платить за мене тим, хто має зерно, дає тим, у кого немає землі, лише невеликі городи. Їх багато, рідко і не всі.
У лісі панувала тиша, сонце заходило. Червоне світло далекого неба відфільтровується збоку від дерева, рідкісного дерева. Один добре лежить на розширених хатинах. Клерку потрібно багато місця, великий чоловік, великий чоловік, широкий чоловік, але він не засмучений і не дурний. Картка вилучена. Тож чоловік, змішує, ділить, грає, розповідає фігури так, ніби говорить по-китайськи, біла, коса, абсолют, сова, чохли, тулі, улі, громобой.
Клерк запитує Мабла:
- Вчора він поїхав до Саліна?
- На ній було нове плаття?
- Увімкнено! У цих робітників зараз добре. Він купив домашню корону на дорозі до Ракоці. Кого це тут показує? До воріт?
- У ньому був Фесс?
- Це може бути така фарба. Все гаразд, але це таке набрякло.
- Її смук теж був на ньому?
- Все, але все. Стільки кілець! Браслет, намисто, ура, бутон. Пішов до кооперативу, знову приніс грошей. Каже, що шкодує, що придбав такий дешевий одяг. Наступного тижня він придбає зелену шовкову сукню, але він уже на вулиці Кошута Лайоша.
- Мені подобається те, що я готувала на обід?
- . Яєчня з двома яйцями.
- . Не багато борошна. цукор.
- . Потім він раптом розряджається?
- . О, я роблю це до кінця зараз.
- . Так, а потім нехай закипить.
- . Не потрібно багато змішувати.
- Так, я не повинен цього говорити.
Ірма нічого не народжує. Він дивиться на червоне світло на дереві. Невисокий і незайманий, він бачив усе вдвічі краще. Він дивиться на червоне світло і дивується, чи справді цей червоний - червоний?
Сир, масло, бекон, свіжа цибуля, хліб, біле вино з соусом. Грамота клерка дала багато чого. Минає час, темніє, темніє, крона дерева вже схожа на чорне волосся. Студент зібрав сухий промінь, гасив багаття, увінчане високим стовпчиком червоного полум’я, і кинув на обличчя жовту спалах. Тепер настає романтичний, роман від Ернаніба протікає по всій сцені. Плюшевий з короткими рукавами у чоботях, брюки витягнуті пухнастими на ободі чоботів, на повністю закритих сундуках багато ґудзиків, внизу коліна є священицька риза, шапка талібів із великими полями з трохи пом’ятою головою. Гладкий, п’ятдесят, впертий, впертий, поголений і неголений. Коли він з’являється в колі світла вогняної колони серед рідкісних дерев, з великим жестом і схвильованим обличчям, він приходить не як священик, а як актор:
Fцl! Я збираюся битися за битву!
Щоб захистити священну свободу!
Небо - дзвін, меч клацає,
Це надихає угорців на битву.
Всі співають на жіночому сопрано, разом із краном, чоловічою альтаю і басом, вони співають так, ніби були в храмі, а поверхневі натхненні, як диригент, ніби душа Божа була в цю мить. Вони співають так гаряче, ніби моляться. Єдина душа високо плаче в старому бою, пролітаючи над зірками, які мерехтять жовтими вільними просторами на невеликих просторах. Вогонь проливає світло на їхні обличчя, у куточку очей є книга, деякі з них проводять книгу по обличчях, руки не сміють її витирати. Вони страждають, угорці, снр.
Повернутися додому можна лише в сарай. Вдома, каже Ірма, навіть тоді вона знала із запису:
- Ви знаєте, чому він був так схвильований чумою вперше, перш ніж потрапити в неї. Її коханка та її сестра оперення, яка також тут, хотіли втекти від неї сьогодні, бо вона дуже послідовна і груба. Вони також отримали машину. Коли ввечері вони захотіли прослизнути в саду, слива вискочила з куща і чи-м’яка! - з nddpllcá. Дефіцит, однак, став нічим.
Хтось стукнув вуличним вікном:
- Міс! Міс! Помер!
Ірма хотіла піти.
Вже крутий, білий у гніту, маленький, блідо-фіолетовий риби, осяяв маленьке личко, сірі стовпи його закритих очей зруйнувались, і від риби вимальовувалась ожина, темна лінія. Кімната була повна жінок, із сусідніх вулиць і з далеких вулиць, куди прибув чоловік, прийшли жінки, матері та дружини, які залишились живими, мертвими чи мертвими, та трупи цих нічиїх дітей.