Обидві рослини мають головну характеристику, що вони є стимуляторами, хоча елеутерокок призначений для жінок, як женьшень для чоловіків.
ELEUTEROCOCUS (Сибірський женьшень)
ІСТОРІЯ
Його ботанічна назва (Eleutherococcus) походить від поєднання грецьких слів: eleutheros (безкоштовно) і kokkos (насіння), натякаючи на розташування насіння в плодах.
Елеутерокок широко поширений у Ліберії, Японії, Кореї та на півночі Китаю і може жити до висоти 800 м.
У традиційній китайській народній медицині вони вже зустрічаються в документах з. III а. C. перші натяки на його лікувальну або профілактичну дію.
Елеутерокок прозваний сибірським женьшенем, оскільки він має активний профіль, подібний до цієї панацеї, хоча останній набагато дорожчий. Ось чому його використовують як доступний замінник.
БОТАНІЧНИЙ ОПИС
Джерело: Виходець із Сибіру, Кореї та Китаю (Шансі та Хопей).
Сім'я: Аралієві.
Рослина: Це чагарник, який може досягати у висоту від 1 до 3 метрів у висоту, а його гілки покриті легкими колючками.
Листя: Склад і перетин з довгим черешком. Його краї нерівні.
Квіти: Маленькі, згруповані в кулясті або поодинокі зонтики, жовті для самок і фіолетові для самців.
Фрукти: Чорний і м’ясистий.
СКЛАД
Він складається з гетерозидів та фітоестрогенів.
З фармакологічної точки зору найважливішими активними речовинами є: тритерпенові сапоніни, стероїдні глікозиди, похідні фенілакрилової кислоти, похідні кавової кислоти, лігнани та полісахариди.
ВИКОРИСТАНА ЧАСТИНА
У фітотерапії, як і в женьшені, використовуваною частиною є корінь (у жовтні саме тоді він є найбільш ефективним).
ВИКОРИСТАННЯ В НАРОДНІЙ МЕДИЦИНІ
У Європі традиційне застосування не відомо, але в китайській медицині елеутерокок застосовували у випадках болю в нирках, затримки сечі, імпотенції, розладів сну, болю та ослаблення тазостегнових та колінних суглобів, втрати апетиту та ревматоїдного артриту.
Він також використовувався як імуностимулятор. Так само корінь використовується перед іспитовими періодами для поліпшення інтелектуальної діяльності та подолання пов'язаного з цим стресу.
Після контакту з токсичними продуктами або радіоактивним випромінюванням (наприклад, після ядерної аварії) елеутерокок захищає організм від можливого отруєння.
ВЛАСТИВОСТІ
Стимулюючий, підбадьорливий, імуномодулюючий, протигіпнотичний, гіпоглікемічний, протизапальний.
ПОКАЗАННЯ
- Імунна слабкість: екстракти мають стимулюючий вплив на імунну систему та покращують розподіл антитіл. Вони також пригнічують розмноження певних вірусів, зокрема збудників застуди та грипу.
- Стрес: ця рослина збільшує ендогенну здатність долати різні типи стресових ситуацій.
- Загальна втома: загальнозміцнюючий та зміцнюючий тонік при втомі та слабкості.
- Геріатрія: зміцнюючий та зміцнюючий тонік у періоди реконвалесценції після хвороби.
- Зусилля (фізичні та розумові): зміцнюючий та зміцнюючий тонік у разі зниження концентрації та працездатності.
- Гіпертонія та гіпотонія
Презентація: У порошку, екстракті, настоянці, капсулах або таблетках. Застосування настоїв не рекомендується, оскільки активні інгредієнти розчиняються у воді лише частково. З препаратами приймається більша кількість активних речовин.
Доза: Рекомендована доза становить від 2 до 3 г препарату на день.
Рекомендації: Його використання не рекомендується протягом періоду, що перевищує 3 місяці.
Запобіжні заходи: Не приймайте під час вагітності та лактації. Він також не призначається людям з гіпертонією.
ЖЕНШЕН (корейський женьшень)
ІСТОРІЯ
Китайське слово женьшень означає "людське коріння", що чітко натякає на форму, прийняту кореневищами цієї рослини, дуже схожу на людські фігури. З іншого боку, термін panax походить від грецької Panacea, імені грецької богині, яка лікує все. У традиційній китайській медицині женьшень згадувався вже 5000 років тому.
Оскільки її вирощування ускладнене, а ріст повільний, ця рослина високо цінувалася, і її використання було зарезервовано для королів та імператорів на довгий час.
У 1610 році голландські моряки ввели коріння женьшеню в Європу.
БОТАНІЧНИЙ ОПИС
Джерело: Рідний на Далекому Сході (Корея, Маньчжурія та узбережжя Тихого океану), він майже не зустрічається в дикій природі, але все походить від посівів.
Сім'я: Аралієві.
Рослина: Багаторічна трав’яниста рослина, висотою від 30 до 50 см, з прямостоячим, трубчастим, голим стеблом.
Листя: Вони мають довгий черешок, пальматисектичні, з п’ятьма овальними листочками і зубчастими краями.
Квіти: Вони згруповані в кінцеві зонтики, вони дрібні, з п’ятьма зеленувато-білими пелюстками.
Фрукти: Це ягода у формі нирки і червоного кольору.
І білі квіти, і їх плоди народжуються лише після третього року.
СКЛАД
Він складається з гінзеноїдів, сапонінів, панахіни та естрогенних речовин.
Діючі начала обох видів женьшеню (білого або червоного) абсолютно не відрізняються.
Найважливіші з фармакологічної точки зору ginsenóides - це складна суміш тритерпенових сапонінів, які мають широкий спектр різних ефектів, які також можуть суперечити.
ВИКОРИСТАНА ЧАСТИНА
Як ми вже коментували раніше, це корінь, головна характеристика якого полягає в тому, що він бухаючий з антропоморфним аспектом (людська форма).
Перед початком процесу сушіння корінь обробляють діоксидом сірки, щоб зробити його вибіленим («Білий женьшень»), або парою, щоб зберегти його («Червоний женьшень»).
Восени збирають 6-8-річні екземпляри.
ВИКОРИСТАННЯ В НАРОДНІЙ МЕДИЦИНІ
У разі застуди кінцівок, втрати апетиту, втрати ваги, тривоги, імпотенції, безпліддя, гіпотонії, а також невралгії та безсоння.
ВЛАСТИВОСТІ
Стимулюючий, підбадьорливий і підвищує захисні сили організму.
ПОКАЗАННЯ
- Імунна слабкість: Женьшень має чудову якість підвищення природної здатності до стійкості не тільки проти патогенних мікроорганізмів, але і проти довгої серії фізичних, хімічних, психічних та емоційних факторів, що викликають стрес. Йому вдається нормалізувати деякі дещо погіршені функції, не впливаючи на здоров'я організму.
- Загальна втома: відновити сили та енергію у станах відсутності втоми та слабкості (стрес, девіталізація).
- Зусилля на роботі чи в спорті: Повторювані чутки про здатність женьшеню підвищувати спортивні показники ще не підтверджені науково.
ВИКОРИСТАННЯ
Презентація: Використовують чистий порошкоподібний корінь женьшеню або водно-спиртові сухі екстракти. Для обох варіантів існують препарати у формі: екстракту, капсул, таблеток та сиропу.
Доза: Рекомендована доза становить максимум 1 або 2 г порошкоподібного кореня на день. У випадку з екстрактами це залежить від концентрації.
Рекомендації: Його слід приймати вранці або опівдні, ніколи на ніч, мінімум від 3 до 4 тижнів. Рекомендується тривале лікування.
Запобіжні заходи: Корінь женьшеню не можна вживати під час вагітності або лактації.
Якщо у вас діабет або ви приймаєте антикоагулянти, перед проковтуванням женьшеню слід проконсультуватися з лікарем.
Перед операцією краще також її не споживати.
Побічні ефекти: Женьшень може знизити рівень глюкози в крові.
Деякі жінки повідомляють, що при прийомі женьшеню у них виникає відчуття скутості в грудях.
Передозування може спричинити безсоння, гіпертонію та набряки.
- Дізнайтеся про переваги червоного корейського женьшеню, азіатського дива
- Капсула для швидкого схуднення Baschi з чоловічою фабрикою для схуднення з женьшенем та ганодермою
- Елеутерокок та його властивості My Herbalist Online
- Женьшень товстить
- Женьшень заважає правильному формуванню плода; elmundosalud - жінка