знаходимось

Я наполовину чех, а наполовину словак, він говорив про себе. Його діда звали Штефан Черган, і в 1903 році він разом із дружиною Анною переїхав з Високи над Кисуком до США. Їх син Ондрей (Андрій) народився в Чикаго, одружився з дівчиною чеського походження Розалією Цихларжовою. Разом у них народився син Євген, майбутній американський космонавт, останній чоловік, який ходив по Місяцю.

Онук так пишався своїм корінням, що взяв прапор тодішньої спільної держави чехів та словаків на місячну місію. Як вчора оголосило NASA, Євген "Ген" Сернан помер у віці 83 років.

Чернан досягнув Місяця на посаді командира Апполо-17, своєї третьої космічної місії. У 1966 році він був членом екіпажу Близнюків 9. Як третя людина в історії, він піднявся у відкритий космос. Через три роки, в «Аполлоні-10», він підійшов до місячної поверхні «в межах досяжності» (тоді він сидів у місячному повітряно-десантному модулі). Астронавти з Аполлона-17 здійснили загалом три підйоми в скафандрах на поверхню Місяця, Чернанов був останнім.

Що він зробив з чехословацьким прапором? Нібито те саме, що і з американською. Він дістав його з пакета і розклав на поверхні Місяця. Перед тим, як залишити Луну, він перепакував прапор, щоб забрати його на Землю. До цього, однак, Чернан вигравіював на поверхні Місяця ініціали своєї тодішньої дев'ятирічної доньки ВМТ (Тереза ​​Доун Чернан) і надіслав повідомлення місячному модулю про таке: "Останній раз, коли я йду далі місяць вони повернуться сюди, вони прийдуть у спокої та тиші ".

Важка подорож до коренів

Однак це зайняло дуже-дуже багато часу, оскільки НАСА довелося достроково закінчити програму посадки на Місяць, встановлену президентом Джоном Кеннеді в 1961 році. Президент Річард Ніксон судив, що місії виконали своє призначення і зупинив подальші польоти, хоча пускові установки "Сатурн-5" для Аполлон 18, 19 і 20 вже були побудовані і готові до запланованих космічних місій. Що з ними тоді сталося? Їх використовували як музейні експонати та декорації парків.

Тоді Чернану було 40 років і він був спеціальним помічником керівника проектів у Космічному центрі Джонсона. Він допомагав готувати спільну американсько-радянську місію "Аполлон - Союз", брав участь у переговорах щодо цього проекту. Він подорожував Європою, і це була можливість вперше відвідати землю його предків.

У Братиславі Чернан вперше зупинився з Москви в жовтні 1974 року. Щоб отримати візу, він вдався до невеликої хитрості та акредитувався на виставці в Інчебі, де виставка проходила у американців. У той же час він попросив через посольство США в Чехословаччині відвідати місця народження його бабусь і дідусів та зустріти когось, кому він передасть прапор. Тільки той, хто деякий час «лягав» на поверхню Місяця.

Він відвідав Високу-над-Кисуком у 1994 році. "Мої батьки говорили мовою своїх предків лише тоді, коли не хотіли, щоб ми, діти, їх розуміли", - тоді астронавт обґрунтував своє незнання словацької мови.

У Братиславі вони дозволили космонавту лише зустрічатися з представниками астрономічної спільноти. "Це було трохи таємно, незадовго до наради нас запросили з відділу для спеціальних завдань в Академії наук, щоб зустрітися на засіданні Інституту зварювання, що відбудеться дискусія", - згадує Едуард Піттіч з Братислави. тоді співробітник Астрономічного інституту САС. "Окрім кількох вчених, ящірок, мабуть, було достатньо. Однак Чернан лише розповідав про свій досвід космічних польотів і неодноразово заявляв про словацьке коріння ".

Подібна зустріч з астрономами пізніше була проведена в Празі. Відомий чеський астроном Іржі Григар згадує, що знать забороняла їм робити записи з лекції Чернана. Американське посольство намагалося домовитись про прийом астронавта тодішнім президентом Чехословацької Соціалістичної Республіки Людвіком Свободою та Генеральним секретарем Комуністичної партії Густавом Хусаком, але марно. Потім він передав прапор директору Астрономічного інституту Чехословацької академії наук Любошу Переку. Він розмістив його в куполі двометрового телескопа в обсерваторії в Ондржейові. Однак через два роки Перек подав у відставку. "Новий директор наказав мені приховати прапор, оскільки ми не маємо рівноцінних речей від Рад", - згадує Григар. Прапор з’явився з покладів лише в 1989 році.

Власник Ради Білого Подвійного Хреста

Сьогодні важко з’ясувати, чому офіційні посади поводились так, як у 1974 році. Очевидно, вони хотіли виглядати більше папською, ніж папа. Але на той момент Сернана вже зустрічали в Кремлі як представника НАСА у спільному проекті "Аполлон-Союз". Це прийняв навіть сам Леонід Брежнєв, тодішній радянський лідер ...

"Брежнєв підтримав ідею радянсько-американського польоту на цих переговорах", - пояснює Юрій Зайцев з Інституту космічних досліджень у Москві. Перші запуски космічних кораблів за програмою ASTP/EPAS відбулися менш ніж за рік. "Я не думаю, що хтось із учасників цієї програми змінив свої політичні погляди під час спільного тренінгу, ми наголосили на тому, що нас об'єднує, а не розділяє", - згадував Чернан із зворотною силою.

Потім він знову з’явився у Братиславі лише через двадцять років, як пенсіонер, з дочкою та сестрою. На відміну від Праги, де лише мер приділяв час, їх приймали найвищі представники держави. Тоді президент Міхал Ковач нагородив Чернана як першу особу найвищою державною нагородою Ради Білого Подвійного Хреста II. класи.

Минуло ще десять років, і Чернан знову був тут, щоб відкрити виставку Людина на Місяці в Братиславі. Що характерно, він говорив більше про Землю, ніж про Всесвіт. "Ми на одному кораблі", - сказав він. "Ми повинні шукати, де ми були, куди йдемо, що робитимемо з кораблем, на якому живемо. Боюся, що ці знання ще не повністю заповнили серця людей ".

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.