Фалі к; м; новий комбінований котел; нок - К; zik; нив, телеп; t; s; s обслуговування; s БРАВА ОДНА З

ua.howwwblog.info - Кроки, щоб схуднути завтра

Рекомендувати документи

Настінні комбіновані котли для димоходів - Вручну, монтаж та обслуговування

BRAVA ОДНА з інструкцій з експлуатації

Представник та дистриб'ютор в Угорщині: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Тел .: (23) 530-570, факс: (23) 530-577 електронна пошта: [електронна пошта захищена], веб-сайт: http://www.ketkorkft.hu

007 Шановний клієнте! Дякуємо за придбання котла Sime's Brava One OF, комбінованого котла останнього покоління, який відповідає своїм потребам у опаленні та ГВП технічними характеристиками та характеристиками, працюючи з максимальною безпекою при невеликих експлуатаційних витратах.

МОДЕЛЬ Brava One 25 OF

ВІДПОВІДНІСТЬ Brava One 25 OF відповідає наступним:

2009/142/ЄС Директива про газові прилади (Директива) 92/42/ЄЕС Директива про ефективність 2006/95/ЄС Директива про низьку напругу 2004/108/ЄС Директива про електромагнітну сумісність Теплова ефективність: ** Клас NOx3 за низьких температур (Ø150 мг/кВт-год)

1312 Серійний номер та рік виготовлення повинні бути вказані на паспортній табличці.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ Відповідно до газових приладів 2009/142/EC, ККД 92/42/EEC, низьковольтних 2006/95/EC та Директиви про електромагнітну сумісність 2004/108/EC, виробник, Fonderie Sime SpA, Via Garbo 27. 37045 Legnago заявляє, що Brava One OF відповідає директивам Європейського Союзу. Технічний директор (Франко Маккі)

Символи ІНША НЕБЕЗПЕКА: Вказує на те, що операція виконана неправильно. це може спричинити травму або несправність. Тому потрібна гранична обережність та належна підготовка. НЕБЕЗПЕКА ЕЛЕКТРИЧНОГО УДАРУ: Неправильне поводження може призвести до ураження електричним струмом. ЗАБОРОНЕНО: Не вдається виконати операцію ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Позначає спеціальну та корисну інформацію

1 ОПИС ПРИСТРОЮ 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 1,10 1.11

Характеристики Елементи контролю та безпеки Ідентифікація Будівництво Технічні дані Основний водяний контур Датчики Розширювальний бак Циркуляційний насос Інтерфейс роботи Схема підключення

02 02 03 04 05 06 06 06 07 07 08 08

2 УСТАНОВКА 2.1 Розпакування 2.2 Розміри ваги 2.3 Переміщення рухів 2.4 Встановлення 2.5 Нова установка та заміна 2.6 Очищення системи 2.7 Підготовка води 2.8 Встановлення 2.9 Гідравлічні з’єднання 2.9.1 Монтажна арматура (опція) 2.10 Підключення газу 2.11 Відведення димових газів, впуск повітря 2.12 Електричне підключення 2.12 .1 Зовнішній датчик температури 2.12.2 Програмований та повітряний термостат 2.12.3 Приклад використання регуляторів опалення 2.13 Система 2.13.1 Підзарядка 2.13.2 Злив

09 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 11 12 13 13 13 14 14 14

3 МОНТАЖ 3.1 Профілактичні дії 3.2 Перед введенням в експлуатацію 3.3 Налаштування параметрів, дисплей 3.4 Список параметрів 3.5 Коди несправностей 3.6 Індикація робочих даних 3.7 Перевірки, налаштування 3.7.1 Тестова робота 3.7.2 Налаштування тиску газу, тиск пальника 3.8 Перехід на інший тип газу 3.8.1 Профілактичні операції 3.9 Автоматичне калібрування

16 16 16 16 19 19 19 19 20 21 23 22

4 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 4.1 Налаштування 4.2 Зовнішнє очищення 4.2.1 Очищення корпусу 4.3 Очищення внутрішньої частини приладу 4.3.1 Очищення теплообмінника 4.3.2 Очищення пальника 4.3.3 Електрод запалювання/іона 4.3.4 Завершення операцій 4.4 Перевірка 4.4.1 Перевірка зливу димових газів 4.4.2 Перевірка тиску в розширювальному баку 4.5 Позапланове технічне обслуговування 4.6 Усунення несправностей

25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26

EN НАЛАШТУВАННЯ БЕЗПЕКИ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вийнявши упаковку, переконайтесь, що пристрій не пошкоджено та в повному обсязі. В іншому випадку зверніться до свого дилера. Використовуйте пристрій лише за прямим призначенням, виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, які можуть бути пов'язані з неправильною установкою, неправильним регулюванням, технічним обслуговуванням або неналежним використанням. У разі витоку води відключіть прилад від електромережі, закрийте водопровід та зверніться до спеціалізованого гаража. Іноді переконайтесь, що тиск в системі опалення становить 1-1,2 бар при холоді. В іншому випадку відрегулюйте та за потреби зверніться до служби обслуговування. Якщо прилад повинен виходити з експлуатації протягом тривалого періоду часу, необхідно виконати принаймні одне з наступного: вимкнути головний вимикач, закрити газові та водопровідні з'єднання. Для безвідмовної роботи виробник рекомендує технічне обслуговування та інспекції щорічно проводяться власником.

Приладом забороняється користуватися дітьми або людьми з обмеженими можливостями! Не використовуйте електроприлади, прилади, вимикачі, якщо ви відчуваєте запах газу. Якщо це трапиться: - провітріть приміщення - закрийте газовий кран і - зателефонуйте спеціалісту. Не торкайтесь приладу босоніж або мокрими руками або іншими частинами тіла. Перед чищенням перекрийте газовий кран і перекрийте подачу живлення. Не змінюйте функції безпеки пристрою без згоди виробника. Не тягніть і не перекручуйте електричний кабель котла, навіть якщо він відключений від електромережі. Не піддавайте котел дії агресивної атмосфери. Також може бути встановлений частково покритий відповідно до EN15502. Макс. Температура навколишнього середовища 60 ° C, мінімальна -5 ° C. Обов’язково розташовуйте пристрій так, щоб він не потрапляв під дощ. Котел має захист від замерзання. Не зменшуйте і не перекривайте кімнатні вентиляційні отвори. Не відключайте прилад від електромережі, якщо температура може опуститися нижче замерзання (небезпека морозу!) Не зберігайте легкозаймисті матеріали поблизу котла. Не залишайте упаковку при роботі приладу. Утилізувати відповідно до місцевих норм.

Рекомендується всім, хто експлуатує пристрій, прочитати інструкцію з експлуатації. Інструкції з експлуатації постачаються з пристроєм, тому вони повинні завжди бути в наявності та супроводжуватися пристроєм, коли вони передаються. Встановлення та технічне обслуговування повинно виконуватися лише кваліфікованим та уповноваженим персоналом відповідно до інструкцій з експлуатації відповідно до місцевих стандартів та інших норм.

ОПИС ПРИСТРОЮ 1.1 Характеристики Brava One OF - це останнє покоління низькотемпературних комбінованих газових приладів Sime останнього покоління з відкритим горінням (для опалення та ГВП).

Легенда 1. Технічний паспорт упаковки 2. Табличка з технічними характеристиками

Конструкція Brava One OF - це атмосферний пальник, мідний основний теплообмінник, пластинчастий теплообмінник ГВП, пристрій відкритої камери згоряння типу “В”, повітря згоряння всмоктується зсередини за допомогою мікропроцесорного управління, кімнатного термостата, зовнішнього датчика температури, відкритого пульт дистанційного керування можна підключити до електроніки. Зовнішній контроль температури призводить до економії енергії. Інші особливості Brav One OF: функція захисту від замерзання активується автоматично, якщо внутрішня температура опускається нижче порогового значення, встановленого в "tS1.0", або зовнішня температура (якщо зовнішній датчик) у пункті меню "tS1.1". Захист від запобігання насосу та перевідний клапан працюють раз на 24 години, навіть коли немає потреби в теплі. тестовий режим (для контрольних вимірювань) триває 15 хвилин, на дисплеї відображаються робочі параметри та, якщо застосовно, коди помилок, що полегшує ремонт 1.2 Елементи контролю та безпеки Brava One OF включає: датчик безпеки 10 ° C термостат димових газів 3 запобіжний клапан нагрівання реле тиску води датчик витрати датчик гарячої води

Увага! Тілос! Встановіть пристрій з несправними або "відбитими" елементами безпеки.

Небезпека! Замінювати елементи безпеки може лише кваліфікований технік із заводською частиною. 1.3 Ідентифікація Котел можна ідентифікувати: за паспортом на упаковці, який містить код котла, серійний номер та штрих-код із табличкою з даними на внутрішній стороні передньої кришки, яка відображає основні технічні дані приладу та інші статутні дані.

Несанкціоноване втручання, яке пошкоджує, затьмарює, порушує технічний паспорт або табличку із зазначеннями та не дозволяє ідентифікувати пристрій, може спричинити пошкодження встановлення та обслуговування, ремонту.

EN 1.4 Будівництво 21

9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 21.

термостат дефлектора димових газів подвійний NTC (витрата/безпека) камера згоряння запальник/іонний електрод перетворювач клапан зарядний пристрій датчик гарячої води панель управління гаряча плита теплообмінник газовий клапан вода (фільтр) і обмежувальний клапан запобіжний клапан зливний кран циркуляційний насос пальник реле тиску реле тиску повітря автоматичний реле тиску димохід

EN ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Тип Основні дані Тип газу PIN Категорія Тип Клас Nox Потужність Споживана потужність (номінальна) кВт Споживана потужність (мінімальна) кВт Потужність (номінальна 80-60 ° C) кВт Потужність (мінімальна 80-60 ° C) кВт ККД Макс. Ефективність ( 80- 60 ° C)% Мінімальна ефективність (80-60 ° C)% Ефективність при 30% навантаженні (50-30 ° C)% Комфорт гарячої води (EEC 92/94) Втрати після відключення при 50 ° C Вт Виробництво ГВП Потужність споживання макс. кВт Споживання енергії хв. кВт Виробництво ВМ ∆t 30 ° C л/хв Безперервне виробництво ВМ В (∆t 25 ° C/∆t 35 ° C) л/хв Мінімальний потік ВМ л/хв Висота ВМ Макс./Мінімальний тиск бар | kpa Електричні характеристики Напруга живлення V Частота мережі Гц Споживання електроенергії Вт Захист IP Дані димових газів Температура димових газів Макс./Мінімальний потік (80-60 ° C) ° C Потік димових газів Мін./Макс. г/с для Co2 Макс. % для Co2 Макс./Хв. (G31)% Газові форсунки Кількість форсунок n ° Діаметр (G20) мм Діаметр (G30/G31) мм 3 Витрата газу Макс./Хв. (G20) м/год Витрата газу Макс./Хв. (G30) кг/год Витрата газу Макс./Хв. (G31) Кг/год. Тиск підключення газу (G20/G30/G31) мбар | кпа Температура - тиск Макс. робоча температура ° C Регульована температура нагрівальної води ° C Діапазон температур H.M.V ° C Макс. робочий тиск бар | кпа Вміст води l

Brava ONE 25 OF G20-G30/G31 1312CP5940 42HS3B/P B11BS 3 (17) так  ні  значення ……… nk °

ВСТАНОВЛЕНА СИСТЕМА ГВП Встановлена система водопідготовки: так ter ні  * У випадку накопичувального водонагрівача встановлюється група пристроїв безпеки: * так  ні  (Для відповідей із позначкою * необхідно заповнити поле для коментарів!) Примітка: ……………………… ……………………………………………. ……………… ……………………………………… ………………………………. ………………………… ………………………………………………………………. ………… …………………………… …………………………………………

ДОСТАВКА ДО ОПЕРАТОРА Монтажник відповідає за точність даних налаштувань газового приладу. Непрофесійне зовнішнє втручання, а також експлуатація тощо, крім умов гарантії. за цих умов гарантія не застосовується. Гарантія діє лише разом із наступним звітом про здачу в експлуатацію та рахунком-фактурою, що підтверджує покупку. Перевірка технічного обслуговування 12 і 24 місяців є умовою гарантійного ремонту. ЗАЯВА ОПЕРАТОРА Я освоїв інформацію, пов’язану з поводженням та експлуатацією пристрою, я взяв до відома інструкції щодо поводження та використання, умови гарантії та маю документацію щодо поводження (використання). Я взяв до відома недоліки і подбаю про їх усунення.

……………………………………………………… Введення в експлуатацію компанії PH Дата

Найменування установника: ……………………………………………….

ПОСЛУГОВА КОПІЯ, БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬСЯ!

ТРАНСФЕР - ПРОТОКОЛ МОНТАЖУ Назва оператора: …………………………………………………………… . Місце експлуатації: ……………………………… …… ……………………… Місце придбання: ……………………… . Дата придбання: ………………. Тип приладу ………………………. Виробничий номер …………………… ДАНІ ПРО УСТАНОВКУ ПРИСТРОЮ: Тип газу: Зріджений газ  Природний газ  Тиск основного газу:… .… . …… .мб Встановлення опалення потужність: …… .…. …… кВт Встановити макс. Тиск пальника: .… . ……… .мбар Встановити хв. тиск пальника: …………… .мб ГВП макс. швидкість потоку:. ……… літрів/хвилину Висновок експерта сажотруса позитивний: так  ні  * Відведення димових газів правильне: так  ні  * Газонепроникність приладу правильна: так  ні  * Складено інженерний план будівлі: так  ні ály * Регулятори розташовані правильно: так  ні  * В приміщенні кімнатного термостату встановлені термостатичні клапани радіатора: так  ні  * У відводі відводу опалення встановлений фільтр для води або мул: так  ні  Тип підключеного регулятора: …………………………………………. Номер гарантійного талону: ……………………………………………………… . Матеріал трубопроводу радіатора: залізна труба  мідна труба  пластикова труба  змішана  інша  Конструкція підлогового опалення: труба без дифузії кисню  теплообмінник відокремлений  немає * Матеріал труби підлогового опалення: без дифузії кисню  дифузія кисню  * Система опалення: відкрита  закрита  тиск ... бар * Значення жорсткості води (nk °> 17) так  ні  значення ……… nk °

СИСТЕМА ГВП Встановлена система очищення води: так  ні  У випадку накопичувального водонагрівача встановлюється група захисних пристроїв: так  ні  * (Для відповідей, позначених *, необхідно заповнити поле для коментарів! )

Монтажник відповідає за точність даних налаштування газового приладу. Непрофесійне зовнішнє втручання, а також експлуатація тощо, крім умов гарантії. за цих умов гарантія не застосовується. Гарантія діє лише разом із наступним звітом про введення в експлуатацію та рахунком-фактурою, що підтверджує покупку. Перевірка технічного обслуговування 12 і 24 місяців є умовою гарантійного ремонту.

ЗАЯВА ОПЕРАТОРА Я освоїв інформацію, пов’язану з поводженням та експлуатацією пристрою, я взяв до відома інструкції щодо поводження та використання, умови гарантії та маю документацію щодо поводження (використання). Я взяв до відома недоліки і подбаю про їх усунення.

…………………………… Компанія введення в експлуатацію PH

Найменування установника: ……………………………………………….

Дата продажу: Штамп: Підпис послуги:

Перевірка 12-місячної перевірки пристрою: Підпис послуги:

Підтвердження 24-ї щомісячної перевірки пристрою: Підпис служби:

* Обов’язкова перевірка означає очищення, обслуговування, налагодження та регулювання пристрою відповідно до вимог, для чого служба зобов’язана видати робочий аркуш. Протягом продовженого гарантійного терміну безкоштовний ремонт може бути врахований лише за допомогою копії робочого аркуша, що додається до вирізаного талона на ремонт, виданого під час огляду. 11

Тип:. Серійний номер: . Дата введення в експлуатацію:. Дата продажу:. Дата повідомлення про помилку:. Дата лікування: .