"Я усвідомлюю, що вони могли танцювати імена та номери", - заявляє Вісенте Наварро, але заперечує, що вони були помилково визначені.

Новини збережені у вашому профілі

звинувачує

Вісенте Наварро, після прибуття до Національного суду. J.L. сосна

Генерал-медик Вісенте Наварро, який відповідав за складання списку 62 іспанських солдатів у аварії Яковлєва-42, визнав, що імена та номери могли "танцювати" йому в списку трупів, який він склав після катастрофи, але наполягав на тому, що турецька влада допустила помилки при доставці тіл, оскільки "було багато передачі мішків". Зі свого боку, суд знову відмовився прийняти заяву як свідків колишнього прем'єр-міністра Хосе Марії Аснара та колишніх міністрів оборони Федеріко Трілло та Хосе Боно, про що вимагали приватні звинувачення. Тим часом, PSOE та PP збіглися, коли висловили свою впевненість у справедливості.

У перший день судового розгляду справи за помилковою ідентифікацією 30 із 62 померлих, яке слідкує у Національному вищому суді, головний підсудний стверджував, що "провів шість років", дивуючись, чому сталися помилки, і сказав, що " знайшов пояснення "чи це пов'язано з ідентифікацією трупів, які він особисто припускав, або" помилками в доставці "турецькою владою. "Або тому, що я танцюю номери, або обидва", - визнав він. "Я не можу пояснити. Я склав три списки, номери для мене танцювали, може бути. Було багато маніпуляцій, змін мішків, змін кількості та упаковки, має бути об’єднання (помилок) ", - зазначив Наварро, перш ніж додати, що" не існує безпомилкового генерала ". "Бути генералом - це не бути безпомилковим, генерали також помиляються в кращу і гіршу сторону", - сказав він.

Він зазначив, що іспанські військові ніколи не змогли потрапити в морг, і був переконаний, що той факт, що "були помилки не в ідентифікації, а в доставці, очевидний". Генерал, за якого прокуратура вимагає п'яти років в'язниці за злочин фальсифікації офіційного документа, пояснив, що 30 органів, особа яких не була схвалена владою Трабзону, були визнані "відторгненням" стосовно тих, хто не викликати сумнівів через наявність значків, документів, що посвідчують особу, уніформи чи фотографій.

Наварро виявив, що не більше п'яти загиблих солдатів носили ідентифікаційні значки, що його здивувало. "Я сам завжди ношу свій значок", - зазначив він, перш ніж додати, що єдиним правдоподібним поясненням цього факту є те, що військові не надали посвідчення особи "через ейфорію повернення", посилаючись на їх повернення з місії, яку вони здійснено в Афганістані. Для "другого раунду" ідентифікацій Наварро використав інший тип даних: "Назви, імена, галон, випускний, уніформа, виключення з роботи".

Свідоцтво про доставку

Він стверджував, що не знав, що свідоцтво про передачу трупів, складене турецькою владою, ставить під сумнів ідентифікацію 30 тіл, оскільки, якби він знав, він би не підписав його. "Як я можу сказати, що беру їх, не ідентифікуючи? Я б збрехав ”. Він також зазначив, що в робочому середовищі, в якому проходили ідентифікації, які він назвав "абсолютно поганими", не брали зразків ДНК, оскільки вони не вважали це "необхідним" і тому, що турецька влада не "дозволила" їм. Ця заява викликала шепіт і саркастичний сміх кількох сімей жертв, які стежили за засіданням у залі суду.

Генерал Наварро, який обгрунтовував процес ідентифікації необхідністю мати "могильні сейфи" для репатріації тіл, пояснив, що свідоцтва про смерть були складені після прибуття тіл в Торрехон-де-Ардос (Мадрид), оскільки саме так просили " деякі сім'ї ", яким також були надані протоколи розтину, які були" підсолоджені ". У будь-якому випадку, він зазначив, що довідки були" непотрібними ", оскільки всі тіла були зареєстровані в консульстві Іспанії в Анкарі.

Командир Хосе Рамірес та капітан Мігель Саес, двоє інших підсудних, сказали суду, що вони завжди виконували розпорядження генерала охорони здоров'я Вісенте Наварро і що, згідно з першим, "у них не було причин сумніватися" у процедурі ідентифікації, які він проводив.