Його ілюстрації в книзі поєднують оповідний спосіб візуальної історії з образною візуальною мовою, сказала Юкіко Хіромацу, голова дев'яти членів міжнародного журі з Японії.

виграв

Братислава, 8 вересня (TASR) - 27-річний голландський художник Людвіг Вольбеда виграв Гран-прі на 26-му Міжнародному конкурсі оригінальних ілюстрацій дитячих книг Бієнале ілюстрацій Братислава (BIB) 2017.

"Його ілюстрації в книзі поєднують оповідний спосіб візуальної історії з образною візуальною мовою. Автор оригінально поєднує традиційні прийоми ілюстрації, отримуючи, таким чином, ілюстрацію в новому значенні. Результатом є образний, мрійливий світ мистецтва, який створює єдиний компактна історія з текстом.,"сказала Юкіко Хіромацу, голова дев'яти членів міжнародного журі з Японії, на сьогоднішній прес-конференції в Братиславі.

Після чотириденного оцінювання журі також прийняло рішення про десять статутних призів. На урочистому оцінюванні цього дня після обіду будуть нагороджені п’ять золотих яблук BIB: словацька художниця Даніела Олейнікова, Наргес Мохамаді (Іран), Ана Десницька (Росія), Макі Араї (Японія) та Джимін Кім (Південна Корея). Золоті таблички BIB: Романа Романишин та Андрій Лесів (Україна), Офра Аміт (Ізраїль), Ханне Бартолін (Данія), Мірокомачіко (Японія) та Ізраїль Баррон (Мексика).

Сім хлопчиків та дівчаток віком від 8 до 14 років визначились із традиційним призом дитячого журі для Петра Ухнара (Словаччина). Міжнародне журі з трьох членів вирішило присудити премію мера Братислави молодому словацькому художнику, який бере участь у BIB 2017 Светозару Кошицькому.

Новинка - нагорода Poštová banka живому словацькому ілюстратору за оригінальний та надзвичайний внесок у ілюстративні роботи, який отримає Душан Каллай. Цей ілюстратор, художник і педагог є володарем найважливіших вітчизняних та міжнародних нагород, включаючи премію Ганса Крістіана Андерсена.

На думку журі, Каллай вніс у книжкову ілюстрацію оригінальну, безпомилкову поетику в рамках своєї творчої програми. Він відкрив нові можливості виразних засобів у цій галузі творчості не лише вдома, а й за кордоном. Він став успішним і всесвітньо відомим автором. У співпраці з видавцями та навчальними закладами він поширює добре ім’я словацького ілюстративного мистецтва за кордоном та привертає інтерес іноземних художників, студентів, видавців до мистецтва, культури та художньої освіти Словаччини.

За словами генерального комісара BIB та голови Міжнародного комітету BIB Зузани Ярошової, цього року існує рекордна кількість ілюстраторів-конкурентів (373) з 49 країн, 2657 ілюстрацій та 373 книги. Вони знаходяться на великій виставці в головній будівлі Словацького національного музею на Ваянському набрежі. У цьому новому просторі BIB також проходять авторські виставки лауреата Гран-прі BIB 2015 Лаури Карлін (Великобританія), лауреатів Х. Андерсена для ілюстрації Ротраут Сюзанн Бернер (Німеччина) та літератури Цао Веньсюань (Китай). Презентація роботи нашого ілюстратора Светозара Мидла та виставка нагороджених ілюстрацій з конкурсу Nami Concours 2017 (Південна Корея).

Супроводжуючими заходами BIB є виставки в Бібіані, Польщі, Болгарії та Російському культурному інституті, на площі Гвєздослава, в галереї Typo & Ars у Вайнарах. Також дводенний міжнародний симпозіум на тему "Мистецтво проти комерції", семінар Альбіна Бруновського для молодих авторів з різних країн у садибі Мойміровце та інші заходи.