Боротьба за те, щоб залишитися в команді, забути повсякденне життя, сподіватися надворі. Футбольне життя виправного інституту Ашуда.

виправного

"Шановне здоров’я!" - п’ятнадцятирічний хлопчик із вражаючою ввічливістю заходить до нашого столу в їдальні виправної установи Ашода. Ми з дивним завзяттям беремо спорожнілі тарілки і повертаємо їх до видавничого вікна, яке охороняє чиновник Маркони. Вихователі, які сидять поруч з нами, посміхаються, вони точно знають, чому юнак промислово розвинений - він хоче повернутися до футбольної команди, звідки його витіснили з покарання через проблеми з поведінкою.

Варто уточнити: інститут - це не в'язниця, положення, яке застосовується до мешканців, не є юридично покаранням, а мірою, але правила повсякденного життя жорсткі та суворі. Особи у віці від 12 до 21 року потрапляють до стін Ашоду з вироком суду після визнання їх винними у скоєнні незначних злочинів, таких як крадіжки, грабежі, заворушення. Мета вихователів - допомогти сто шістдесяти молодим людям, призначеним сюди, набути соціальних норм, виробити поведінку, яка дотримується правил, і уникнути рецидивів. Боротьба випробовувана людиною, часто майже безнадійна. Спорт є важливим інструментом їх педагогічних зусиль, особливо футболу, який спонукає жителів інституту до командного духу, жертовності та співпраці.

За винятком тих, про кого піклуються як про втікачів, хлопці можуть вільно пересуватися в величезних будівлях і парках, які стояли з 1884 року, час від часу отримуючи дозвіл на 3-4 дні відпустки, протягом 21 дня влітку та 12 днів взимку.

Вже хто десь має.

Навіть якщо хтось чекає, поки підлітка випустять з ремонту, його чи її сімейні обставини, погані моделі поведінки, що спостерігаються вдома, у багатьох випадках є більшою силою тяжіння. Незважаючи на те, що в Ашоді вони не мають доступу до наркотиків, за винятком стін немає гарантії, що вони знову не потягнуться до найпоширенішої трави, яка доступна за кілька сотень форинтів і яку можна отримати за допомогою гвинтового розпушувача або щуряча отрута. Винятків немає, стверджують вихователі, всі тут щось пробували.

“Я тут рік повільно через безлад, інші мої десять справ розглядаються. Що я зробив? Ми підійшли до Пешту на вечірку, я розірвав двері панельного будинку, власник викликав нас до поліції », - каже 19-річний Даніель Тот, який взяв своє ім’я та обличчя у прийомній кімнаті. Поруч з ним сидить Барнабас Калочай, якому також 19 років і у нього подібні умови, і, за його власним зізнанням, раніше він мав зіткнення з поліцейськими, серед інших правопорушень, і його три роки в Ашоді не пройшли гладко: "Було три втечі. Мій стрибок". Обидва є ключовими гравцями в інституційному футбольному житті, виступаючи членами групи 9 у домашньому турнірі, що проводиться в багато раундів. З осені до весни в гімназії, влітку на глиняному малому майданчику, групи груп, відібраних відповідно до їх освітніх потреб та вікових груп, стикаються між собою.

Даніель Тот

«Те, що відбувається протягом дня, на полі забувається, напруга там розчиняється. Ми раді, що можемо щось зіграти. Я знаю, що ми їдемо до Чехії на турнір із командою інституту. Я ніколи раніше не бував за кордоном, - каже Даніель, воротар команди, змішуючи минулорічний тур Чехією з міжнародним кубком, запланованим на Gедельйо цього року. Він не знав своїх батьків, він виріс у дитячому будинку в Кіспешті. Він вивчає професію маляра кімнати у виправному закладі Ашода, також хоче займатися нею назовні, але також не виключає, що шукатиме інтелектуальну роботу, якщо закінчить навчання.

Barnabás Kalocsai

"Футбол - це радість, він допомагає забути наші негаразди, ми не маємо справи з тим, що болить під час гри", - фіксує суть виправного футболу Барнабас, який в основному грає нападника, та його подругу та однорічну дочку, Кіара, чекає надворі в Тисабурі. Рукописний напис BOSS на його руці, ім’я коханця, який втратив свою актуальність, довелося татуювати якимось словом із чотирьох букв, пояснення знаку Інь-Ян, показане вище, набагато прозаїчніше: «Я був напідпитку. " В Ашоді він працює в майстерні або працює в саду, копає, лопатує, чорнослив, також він отримує папір як зварник, він також хоче продовжувати свою професію: «Я чув, що угорські зварники дуже їх шукають в Німеччині. Зовні я хочу нічого іншого, як жити нормальним життям, як будь-яка інша людина. Щоб не виділятися з натовпу ».

Навіть якщо продовження відповідає казці, це не вважається звичним явищем, викладачі також згадують двох колишніх мешканців інституту, яким у реальному житті дали міцну основу у футболі. ВОНА. Френсіс живе в Англії зі своєю дівчиною та двома дітьми, отримує трохи грошей як сертифікований гравець у меншій бірмінгемській асоціації та Пітер Х. після звільнення в районі Ашода. Як згадує Янош Тот-Ілько, керівник будинку, одночасно навчальний заклад та Пештський округ III. класу Aszód FC, молоді люди, які ремонтувались, відповідали за утримання траси, натомість вони могли вийти і подивитися матчі вихідних.

Програми за стінами руйнують монотонність внутрішнього життя, допомагають знайти стосунки з суспільством, знайти шлях до незалежності. Мешканці виправної установи мали величезний вплив на нещодавно побачену виставу "За домом бактерій" в театрі Йожефа Аттіли, гострого пастуха, який, кидаючи виклик бактеріальному світу дорослих, потрапив у бактеріальний будинок, відомий багатьом в форма Бендегуза.

Театральна прихильність не випадкова, підбір акторів під керівництвом Каролі Немчака регулярно зустрічається з командою студентів та вихователів Виправного інституту Ашуда. Викладачі іноді стикаються з жителями інституту на полі, і хоча юнацький імпульс і груба сила допомагають останнім, за словами керівника будинку Яноша Тот-Ілько, який важко грає на спині, рутина та здоровий глузд в основному вирішальні у матчах викладач - студент. - до горя підлітків-ентузіастів.

"Кожна дитина любить грати у футбол, і зараз я сказала футбол, а не безпосередньо", - підкреслює Каталін Кочнар, вихователь-фізичний педагог, відповідальний за організацію домашнього чемпіонату з футболу. - Той, хто грає в команді, повинен навчитися виконувати правила, співпрацювати з іншими, приймати одне одного, поважати здібності іншого, піклуватися про найменших. Футбол є важливим фактором розвитку особистості. Дітей приймають до закладу у вкрай поганому фізичному та психічному стані, руйнівний вплив наркотику робить їх уразливими, це може спричинити рухові труднощі, і для багатьох лише тут виявлені раніше невідомі проблеми зі здоров’ям ”.

Курс під відкритим небом був побудований на місці зруйнованої в 1960 році тринефної ремонтної церкви

Понад 450 молодих людей у ​​виправних установах вже брали участь у різних національних спортивних змаганнях з підготовки до фізичного виховання. Окрім футболу, важливу роль в інституті відіграють також настільний теніс, волейбол, флорбол, бадмінтон, софтгрубі, легка атлетика та, що, на диво, шахи. Даніель Ш., підліток, який бореться з гіперактивністю, взяв найбільшу участь у спорті, що вимагає спокійного мислення та душевного спокою, і посів друге місце в національній галузі з 45 дітьми.

Розминання є найбільшим «ворогом» програми фізичного виховання вчителя, який веде школу та заняття спортом (біля входу в спортзал в Ашоді роками є замок), анаеробні вправи, популярні серед підлітків для вправ, не допомагають кровообігу, дихання.

"Ми лежимо під травою для цього", - з посмішкою звертається до нас шестимісячний замінник у спортзалі, поки команда 1 та 4 груп грає у футбол з групою 5 на полі. Хлопчик, який сидів поруч із ним на лавці в спортзалі, залишився у цивільному одязі, не натягуючи німецької пожертвувальної сорочки з написом «Küche» Осто, як він каже, боячись схуднути від футболу. "Ми зараз будемо в газеті" Ашуд "?" Він дивується, а потім, коли його супутник дратується, що він втрачає «знаменитість» через безликі образи, передбачені законом, він шипить: «Принаймні вони мене тут не бачать. Чистий сором ... "

В кінці гри в поєднанні з блискучими битвами, акробатичними рухами та безрозсудними головами збірна команда до 16 років виграє 15-9. Ворота переможців, 16-річного С. Раймунда, проведуть до кімнати групи. Приголомшливо бачити таємне життя ремонтника, засудженого за пограбування та крадіжку. У кутку її ліжка - плюшевий ведмедик із фотографією брата на приліжковій тумбочці, поруч із нею фотографії своєї дівчини (під книжкою «Вибірка з найкрасивіших віршів про кохання в угорській літературі») з татуюванням на її руку з іменем її дворічної дитини. На полиці також є вулична камера, знята з прокуратури, записана на залізничній станції Кечкемет, про вихователя, виготовленого з небажаних наркотиків, який зараз неприховано витягує свої малюнки зі своїх папок та реп-тексти, які він писав від себе.

“Я борюсь своїми сльозами/Я чухаю своє ім’я на тюремних стінах/Гіркі сльози падають на мої одяги/Я рано впав у чорну імлу/Моє життя було зіпсоване як підліток // Я хочу бути як мій брат/він ніколи ні до кого не відступав/я пам’ятаю, коли ти бігав зі мною,/але мене спіймали двори/втручається ремонтник, ти і в’язниця,/Брат, я зараз відбуваю своє чотирирічне покарання // Я зробив багато помилок, зізнаюся, я це зробив,/я забрав чуже майно/я знаю, що не робив або пишався мною, мій дорогий брате,/моє серце витягує всі давно забуті печалі,/я відчуваю, як Я вже злітаю до неба ”.

Угорська село через футбол

Виробники

Текст: Ксіллаг Петер

Фото: Ласло Балог, Чаба Демьотер, Імре Фелді, Дьєрдь Конч, Тамас Корпонай, Іштван Мірко, Симон Моріч-Саб'ян, Жолт Ревіцкі, Міклош Сабо, Аттіла Терёк, Хеді Тумферас, Віктор Тумферас

Відео: Тамаш Надь-Пал, Віола Пуштай, Жолт Шабоки

Задній підсилювач трави

Задня трава 2015

Задня трава 2017

Задня трава 2019

Нагороди за задню траву

Приз фотоконкурсу Mediaworks (2020) - Іштван Мірко (спортивний жанр, унікальний)

Нагорода рівня Асоціації угорських спортивних журналістів, категорія фото (2017) - Іштван Мірко

Нагорода Угорського конкурсу прес-фото (2015) - Тамас Корпонай (спорт, унікальний), Симон Моріч-Саб'ян (спорт, унікальний), Віктор Верес (спорт, серія)

Премія Каролі Хемцо (2015) - Симон Моріч-Сабян

Нагорода рівня Асоціації угорських спортивних журналістів, категорія письмової преси (2015) - Пітер Стар