Гурт Kaláka прибув до свого ювілею, свого 50-річчя, минулий рік був насправді повноцінним святковим сезоном з незліченними виступами та незліченними концертами, правда?
Г. Д.: Скільки б ми не робили, це не можна згустити в концерт, швидше, ми думали, нехай це буде 50-й сезон, і в ньому може бути багато подій.
Такий ювілей, очевидно, дає можливість для свого роду огляду або навіть якогось обліку. Наскільки або як змінилася Калака з 1969 року, року її від'їзду?
Г. В.: Це була осінь для мене під час бороди.
Г. Д.: Безумовно, ми можемо зробити дещо глибше, це, я думаю, може стосуватися більше вибору вірша чи пісні. Ми завжди любили те, що співали вірш. Дядько Шандор Каньяді сказав про нас, що ми підклали під вірш музичний піднос. У цьому відношенні за десятиліття мало що змінилося, щонайбільше парк інструментів розширився за своїми стилями. Ми є жанром, а не стилем, однак за чимось впізнаємо, коли ми з ним маємо справу, оскільки в нього вбудовані різні елементи стилю, фолк, джаз чи легка музика. Це, безумовно, унікально в тому, як ми з цим справляємося. Але як я і задумав, принаймні я не розумів, що це може бути розбито на епохи.
Калака виживе десятки років, але середовище, спосіб споживання музики, сильно змінився. Гурт повинен до цього пристосуватися?
Г. В.: Але не з точки зору художньої виразності, а технічно.
Г. Д.: Звичайно, я ще раз цитую дядька Сандора Каньяді: "ми повинні піти в Інтернет", - сказав він.
Він відчув слово часу.
ГВ: Є частина нашої діяльності, яка більше пов’язана з дисками, особливо речі для дітей, тому що, з одного боку, прослуховування записів у машині, а з іншого боку, це просто інша справа, щоб випускати наші старі записи як вкладених книг, а потім батьків, яких вони запрошують, тому що діти повинні прокручувати і, слухаючи, ви можете дивитись разом, так що це свого роду виживання цієї форми.
Г. Д.: Говорячи про альбом, один із них містить наші абсолютно нові записи. Цього року ми були в студії. Є також класики та сучасні поети: Аді - це, Каньяді - це, Верес - це, Бабіт - це, Лацфі Янос, Сабо Т. Анна.
Насправді до Оркені - хвилина.
Г. Д.: Є чотири Оркені однієї хвилини. Поруч із ним ми кладемо маленьку книжку, майже як щорічник. Ми попросили людей написати про те, що їм спадає на думку про ці вірші, або приблизно про 50 років Калаки, або про спів у цілому. Гарний буклет, який можна тримати в хорошій руці, містить фотографії і його можна гортати. Або, наприклад, видавництво Móra щойно видало добірку дитячих пісень. Ми дали йому титул, що у нього був клоун. Наразі це добірка записів, але тут також є плюси, бо їм розповідали казки.
Третій реліз, пов’язаний з ювілеєм, - це дуже цікавий музичний матеріал. Сучасні угорські андеграундні групи торкнулися пісень Калаки.
Г. Д.: Це був дуже-дуже зворушливий жест. Ми навіть не знали один одного з Йозером, вони, правда, нас не чули в прямому ефірі. Потім були зроблені записи, але не те, що, на мою думку, вони знали з дошкільного віку. Аттіла Йозеф, Єшенін, Коштолані, ці пісні виконувались.
Плюс, музичні стилі дуже різні. Існує дуже різне різноманіття - від трохи панк-звуку до майже психоделічної музики.
Г. В.: Є ті, хто виконав пісню так, як ми, а є ті, хто пропустив половину і додав всілякі інші речі. Дуже підняло дух, що молоді люди років двадцяти із задоволенням займалися нашими справами. Це було дуже добре.