На Різдво ми занурюємось у зворушливу історію про Білосніжку, Попелюшку, Дівчинку-сват - і в інші дні року ми самі є головними героями подібних історій. Світ казок наближається до реальності, ніж ми могли б подумати.

Хто б не був шанувальником казок?
Ми казкова нація. Багато людей кажуть, що найкрасивіші казки - угорською мовою (або навіть іноземні казки найкрасивіші угорською). На Різдво ми занурюємось у зворушливу історію про Білосніжку, Попелюшку, Дівчинку-сват, випиваємо кожне слово угорських народних казок - а в інші дні року ми самі є головними героями подібних історій. Світ казок наближається до реальності, ніж ми могли б подумати.

Ми все ще пам’ятаємо, наскільки вдалим був лицар Джон у обробці Марселя Янковича? До Білого Коня? Або мультсеріал угорських народних казок? Звичайно, у інших народів також є любов до казок. Німецькі режисери складають найкращі казки про Андерсена та Грімма. Коли ці фільми демонструють у кінотеатрах, перед касами в Норвегії, Німеччина, стоять довгі черги. Ми з нетерпінням чекаємо останнього американського фільму-казки або вигаданої, казкової різдвяної історії на Різдво ...

Попелюшка, тиждень
Як створюються казки? Згідно з джерелами творів, історії складалися на устах людей з незапам'ятних часів. Виникнення міфів, легенд і переказів сягає ще долітературних часів. Старі казки робили не для дітей, а для дорослих. У середні віки професійні казкарї, казкарі, сокири відвідували країну і розважали публіку розповідями за певну плату. У XIX столітті з одним з останніх бардів навіть стикався фінський лікар Елайджа Леннрот, колекціонер та редактор оповідань про Калевалу. Але барду вирощували не лише в Європі. Американські індіанці, ескімоси та народи Азії також мали своїх казкарів.

Здається, розповідання історій було не просто заняттям. Барди мали уявлення про людські душі та мали телепатичні та телепортаційні здібності. Казки на континентах на перший погляд відрізняються своїми деталями, але якщо ми розглянемо їх краще, то побачимо, що в них повторюються однакові події та повороти.

Мало хто знає, що історія Попелюшки з’явилася спочатку в Стародавньому Єгипті, а потім у Римі. Дослідження показують, що Страбон, грецький мандрівник і географічний письменник, чув про подібну історію на межі античності та сучасності. Він згадує орла, який за прекрасний тиждень розкидав черевик Родопи і скинув його перед фараоном. Правитель був так зачарований витонченим взуттям, що твердо вирішив вивести його власника з-під землі і одружитися з ним. Історія також з’являється в Китаї в 9 столітті. Це був би збіг обставин? Однак, швидше за все, ця широко відома та популярна історія ще давніша. Історія прекрасної дівчини, яка зачаровує принца, була у відкритому доступі впродовж століть із сотнями варіацій. Сьогодні ми знаємо версію, коли колісниця Попелюшки, гарне плаття та взуття зачаровуються з триоких горіхів.

жінка

Червона Шапочка або Попелюшка?
Чим більше казок ми читаємо, тим більше відчуваємо, що ці історії символізують наше життя. Архетипні казки, що розкривають фундаментальні істини, причинно-наслідкові історії, в яких погане карається, а хороше винагороджується. Однак це спостерігається лише у дорослої голови. У дитинстві ми плачемо з Попелюшкою, коли зла мачуха розкидає лінзу на попелі, і разом ми боїмося Піроски, коли вовк стискає на нього зубами в лісі. Ми відкриваємо глибші плани казок лише тоді, коли читаємо їх своїм дітям десятий, сто разів ... Наше життя також дотримується певних зразків. Зразки беруть у нашої родини, а часто з казок, які ми читаємо в дитинстві.

Це також багато говорить нам про те, які казки нам подобаються. Казкові герої - це більш людські форми героїв міфологій. Деякі жінки ототожнюють себе з працьовитою Попелюшкою, інші - з наївною Білосніжкою. Психологи часто запитують у своїх пацієнтів, яка казка їм найбільше подобається, якого казкового героя чи міфологічну фігуру вони вважають своїм взірцем для наслідування.

Цікаво спостерігати, як мало хто з сучасних молодих людей знає традиційні казки, казки братів Грімм, Андерсена, Елека Бенедека чи угорські народні казки у колекції Джули Іллієса. Вони вже виросли у вечірніх казках та казках, які бачили по телевізору.

Проте старі казки - це те, що є історіями, подібними до життя! Візьмемо, наприклад, казку Червона Шапочка і вовк. У ньому з’являються Жертва, Наївний, Спаситель, Злий. Чому його мати відправляє Піроську до лісу, повного вовків? Чому б не попередити мене, що «якщо ти бачиш вовка, біжи так, як ноги виносять»? Чому Піроська розмовляє з вовком голосом, ніби вона її хлопець? Чому Рудий робить вигляд, що не визнає, що вовк злий? Чому хитрий і сильний вовк виявиться жертвою?

У перекладі на сучасну мову ми могли б розповісти історію так: Мати відпускає свою маленьку доньку на дискотеку, бо не хоче визнати, що молодь там вживає наркотики та ґвалтує дівчат. Молода дівчина фліртує з хлопцями, тому не дивно, що в підсумку вона стає їхньою жертвою. Зрештою, однак, ви помічаєте сильного хлопчика, який захищає вас і бореться з ґвалтівниками.

Перро Піроска та Вовк - менш кривава версія казки. З ним вовк просто ловить бабусю та Піроську теж - і казка закінчена. Про добродушного мисливця, про перерізання вовчого черева не може бути й мови. У житті також є багато історій про Червону Шапочку, коли жінки б’ються з вовком в надії одружитися, одружитися, потім виходять за межі своїх розумів, нарешті залишають їх з порізаним животом і плавають на боці мисливця.

Старанна і кмітлива Попелюшка, після багатого блювоти, завойовує любов принца, виходить за нього заміж, переїжджає в палац і живе щасливо ... До тих пір, поки зможе. Зрештою, вони зачинені в хитрому в’язниці, пов’язані етикетом, не кажучи вже про багатьох заздрісних, злих, ревнивих придворних леді, які їх ненавидять, бо вони скинули принца. Це не та сама історія, яка трапилася з Діаною Чарльз, нещасною дружиною Діани.?

Синдром Русалочки
Казка Андерсена - одна з найжорстокіших історій у світі казок. Не через небагатьох моряків, що потопають у воді, а через серцевидне пекло маленької русалки. Він любить і жертвує усім, у самому кінці свого життя, для принца - в обмін на нічого. Він зрікається своєї життєрадісної спорідненості, безсмертя, приймає на себе вічний біль, але врешті-решт, принц, порушивши обіцянку, відвертається від нього спиною і щасливо живе з іншою жінкою. Скільки сьогоднішніх дівчат судилося!

Склад мудрості
Казки насправді служать дороговказом до життя! Це найкрасивіше висловив один із братів Грімм: «Казки супроводжують нас як ангелів-охоронців протягом усього життя після того, як ми покидаємо батьківський дім і вирушаємо у гущу життя ... Вони живуть і годують нас як грудне молоко, смачне і шовковисте, солодкий, як мед, і захищає від брехні життя ". Казка - це комора мудрості, яку залишили нам предки, щоб вести нас у нашій подорожі, коли ми підходимо до переломних моментів у своєму житті. Казка вчить і доводить своїми історіями, що добро заслуговує винагороди, а зло - покарання.

На жаль, людське життя коротке, і Божині млини точуть дуже повільно, тому ми рідко отримуємо, щоб дати нам справедливість. Але в казці все можливо ... Коли ми маленькі, ми мужньо протистоїмо відьмі та злому дракону, але коли ми дорослішаємо, ми часто стаємо їм на службу. Можливо, ми забуваємо про прочитане в казках. А може, ми навіть не читали казок?

Тому ми читаємо. Для наших дітей і нас самих.