Висуваємося вздовж смужок вирізок, вирізаних за формою.
Я зволожую простір своїм півдюймовим зітханням, і ніби вдихаючи все повільніше і повільніше, я відчуваю спокій, хоча, можливо, мені краще скористатися, Це повітря все ще знаходиться в центрі міста, але там, куди ми прямуємо, цілий інший світ. Моє життя, проходячи за розбитою мухою шибкою, протестує проти того, що автобус уже зупинений, але він нестримно котиться далі, бо автобуси такі глухі. Час, витрачений на стандартний контейнер Ради, не затримається, і оскільки вам все одно, що станеться, все інше дзижчить.
Рекламні ролики Downtown Zone катаються на голо-проекторах, ідеально підходять для жінок та чоловіків, щоб показати правильний спосіб життя, правильний напрямок: посмішку та чистоту. Виття спалених жирових прокладок, наметове містечко зношених тренажерних залів проходить у шухляді, блиск білосніжних емалей під хвилеподібним морем зубної пасти, підсмажування високоякісних харчових голів у холодильниках - все, звичайно, тільки для тих, хто залишився всередині - тепер без мене.
Це звичні стандартні явища, які були частиною мого повсякденного життя дотепер, і зараз я просто ношу їх із собою як вагу мрії - спочатку я прокидаюся з ними і лягаю, потім вони досить повільно зношуються від мого спогади і, можливо, чим раніше, тим краще.
Чим менше я думаю про досконалість, що залишилася позаду, тим легше мені буде терпіти її відсутність там, на околиці.
І зона не милосердна.
Ні переходу, ні пільгового періоду, ні одного, ні двох тижнів, поки ви звикнете - як тільки ви вийдете, з другої, перетнувши ворота управління, ви зараховуєтеся до іншої людини.
Про тих, хто повернувся, ще ніхто не чув. Це не мегаполіс виборів, тут є лише дві можливості: ви живете тут чи там.
Реквізит досконалості поволі починає зношуватися.
Будинки тут уже прищеплені з меншим порядком і більшою недбалістю, з вулиці на вулицю з’являються перші втрачені кам’яні огорожі та кутові будівлі, призначені для руйнування, які незабаром заміняться новими Центрами самопідготовки з землі, якщо це буде потрібно. Але ще нічого не визначено.
Зародки цих центрів на даний час посіяні тими, хто потенційно відповідає вимогам сучасного існування. Для тих, хто здатний адаптуватися до способу життя тих, хто прагне до досконалості, лабораторні працівники, змішані на людських фабриках, що піднімаються над болотами божевілля, і нечисленні щасливці, гени яких, звичайно, придатні для виживання. Товстий, сліпий і кульгавий буде висланий звідси. Біологічно дефектні особи лише заважають вижити тим нечисленним джерелам енергії, які ще залишились.
Ми останнє покоління. Останніми, хто народився так, як спорядження природи просто гойдалося, якщо помилково, то помилково, без впливу хімії. Генна інженерія була для нас просто казкою.
Реальність для наших онуків.
Зараз Рада переносить цю форму сучасного контролю над народжуваністю через друге покоління, тому що планеті потрібно дихати далі.
У нас закінчилися можливості.
М'ясо людини, приготовлене заздалегідь визначеною метою.
Інженери машинного мозку, точні вчені, техніки-хіміки, біологічно надуті солдати, світловідбиваючі водії та тренери Центрів. Навантажувальний персонал з постійною працездатністю.
Відчайдушні прибиральні одиниці. Що людям не потрібно робити, це машини.
У кожного є своє місце, немає зайвого допису. Якщо ви кинете свою посаду, на ваше місце прийде ще одна ідеальна копія.
Ви можете поїхати до Заміської зони, щоб боротися.
Пофарбовані телефонні будки, руйнуються газетні кіоски.
На околиці передмістя все тимчасово. На асфальті вулиць втілюється клубок руйнувань і зростання, а автобус просто набагато більше скорочує.
Дивно бачити, що люди на вулиці не однакові.
Коріння з різними гранями йдуть до зневоднених проспект-кон, де краї все більше зношуються і повільно все стає незрозумілим і невловимим. Не існує витонченої тенденції чи різноманітної моделі поведінки, а також немає зрілого конформізму. Тут простору немає. Все мляво корчиться пліч-о-пліч. Актори просто приїжджають і їдуть на власних ескалаційних транспортних засобах, які набувають найбільш своєрідних форм. Деякі з них також мають вживані машини. Тут ти несеш видалений бруд життя.
А ми все ще всередині. Тут все ще є електрика. Оглядові ворота лише зараз з’являються на висоті моєї голови, коли я озираюся навколо.
Я нараховую одинадцять людей навколо себе.
Одинадцять непридатних зразків, недосконалість яких викупила квиток на цю подорож.
Негр із зав'язаними очима звернений до мене в кутку. Хлопець на візку посередині перил. Стара пара зі спиною та ще дві жінки середнього віку за два місця. Повна мама зліва від мене. Підлітковий курча з масивним футляром позаду мене.
Клуб Сатняк.
Тепер я теж це рахую, і нікого не хвилює, як я таким став, тепер кожен сам собі господар. Тут може бути якась система, але в центр міста не можна проникати багато новин про те, що можна виявити - це фейк або пропаганда.
Купа охоронців у формі знаменує кінець нашої подорожі та процвітання, безнадійний початок нашої свободи.
Одноголові командоси кобри твердими рухами контролюють відправку, ріжучи щільне повітря у водія, відміняючи дванадцять шкіряних тканинних комплексів.
Кордон - ще кілька метрів.
Цікаво, що почуватиме Кароль, якщо ти відкриєш пакет.
Я бачу, як він повертається додому на своєму крилі метелика; витягніть відповідний кредит на розумний годинник таксі; вводить невидимий код біля воріт; оцінює в ліфті до шостого - потім чергова неслухняна серія номерів біля дверей. Ви навіть можете приготувати собі чай SFTGFOP1 на кухонному модулі, коли дійдете до спальних кабін і знайдете там упаковку, яку я зробив.
Знаючи, що він неодмінно почав би заперечувати, що він спробував би мене поговорити чи знайти якийсь інший спосіб, я б вирішив без його відома.
Це не так, якби був якийсь інший шанс за невеликий час, що залишився до наступної перевірки, це не так, якби він не знав, що його двічі закликали змінити стан свого здоров’я, не так, ніби він не відчував цього рада вже давно перемогла.
Ви можете це відчути вже зараз. Ви тепер знаєте.
Спочатку ти будеш дратуватись над тобою, потім плачеш, а потім збожеволієш. Не навпаки. Але тоді, звичайно, він знову плаче. Я сподіваюся, щонайменше. Зрештою, ми - люди, а не машини, хоча іноді я в цьому сумніваюся.
Зрештою, ви не можете схуднути на двадцять кілограмів за два місяці, особливо якщо ви той тип, гени якого вишкрібають сирну стінку, яку вам слід їсти зараз. Ваш мозок кружляє увесь день до: вуглеводів.
Коли ми познайомились, Кароль все ще добре знала фактор ризику, і хімія любові не цікавиться хімією виживання, і вона не думає, що ви через 15 років опинитесь у Приміській зоні без електрики, бензин, контрольована їжа або соціальне забезпечення. Любовна хімія вирішує долі, а ти просто маріонетка.
Тим часом ти можеш стати героєм у будь-який час, якщо ти належить до тих старих поколінь, які народились без розвитку генів, бо тобі принаймні нададуть можливість боротися за своє життя. Якщо ви регулярно відвідуєте спортивні майданчики, приймаєте участь у спільному турнірі три рази на тиждень і витрачаєте частину своєї зарплати на гарячкових пластичних хірургів, фізіотерапевтів, що повертаються з бульбашок нірвани, масажистів окультних хребтів або, принаймні, підписуєтесь на натуропатичний канал і замовляєте меню салатів на семеро ви залишаєтеся всередині.
Але є і ті, кому не вдається подолати свої інстинкти. Ті, хто здається через деякий час, огидні штучно підтримуваним добробутом, постійною боротьбою день у день виступати назустріч, а не робити те, що диктує твій мозок. Хто стоїть перед вибором, що краще того варте? Жити тут у правильних умовах ціною величезних зусиль або бути вільним на вулиці в бруді?
Коли я одружився, я вже заздалегідь знав, що колись настане цей момент. На той час знаки вже були видні, але я думав, що мені буде достатньо його боку, щоб досягти успіху. Але потім якось мені самому стало невірно. Даремно у мене була гарна робота, з цілком допустимим розподілом кредитів, даремно я роками утримував 72 фунти між необхідними 66 і 77, даремно я рік у рік вдосконалювався чимось іншим. Рада хотіла від мене все більше і більше. І мені не вистачало сил стояти поруч із Каролем. Я не впорався з цим достатньо, я дозволив йому влаштуватися до рівня життя, який я створив здебільшого/необмежений щомісячний абонемент робота-прибиральника/додатковий пакет квитків на їжу/дезінфікуюча капсула у вітальні/такі.
Часом він намагався схуднути, він давав мені свої вуглеводи, які я обережно розбирав, вдаючи, що дбаю, а потім увечері, коли він заснув, я розтирав їх на кухонному модулі. Немає зайвих витрат, але я все одно повинен бути обережним. Тоді яким був кінець. Все це не мало значення. Я пам’ятаю, як зайшов до офісу на біговій доріжці того дня, коли побачив на дошці оголошень різдвяну рекламу і прокинувся. Вони вже так штовхають святковий настрій? Зрештою, лише ...
… .Бо вже зараз жовтень. Через три місяці Центральний аудит. Традиційно це завжди відбувається в перший день після Різдва. Той, хто не пройшов, може також упакувати Діда Мороза, оскільки він уже починає наступний рік у передмісті.
Пакет карнітину, обнятий червоною атласною тканиною. Не соромтесь, здивуйте своїх близьких!
Отримати неправдиві дані було не складно. Едгаре, ти досить вдома від хакерства. За два місяці раціону голови салямі він змінив інформацію на чіпі, імплантованому мені в зап’ястя, який вимірює вашу вагу, зріст, індекс маси тіла та відсоток м’язів. А Кароль також може бути заклинанням. Оскільки перевірки виконуються роботами та комп’ютерами, випробовувані просто повинні пройти систему, яка працює з цифрами. Машини не мають очей. Це був мій шанс. Протягом усієї процедури практично ніхто не звертає уваги на результати, оскільки це також аналізується машинами, воротарі просто пасуть людей, а в кінці вони відпускають їх додому і отримують результат на центральну консоль наступного дня. Тож принаймні є час попрощатися. Хоча для мене співчуття та прощання ніколи не йшли, так що зі святом Кароль! Цей пакет - мій прощальний подарунок, а не слова, які в будь-якому випадку завжди ведуть до драми. Не потрібно слів зараз. Мені потрібно більше від почуттів.
Проходимо через ворота зони. Я бачу синювата тривогу в очах, тільки водій байдужий. Він уже зробив це сто разів, тож отримує кредит, щоб він все ще міг дихати. Відчайдушні погляди, безнадійна відставка, безплідна агітація. Зрештою, більшість із них приїжджають сюди, переживши безвихідне становище. Але навіть ніхто з нас не знає, що його чекає. І автобус не милує.
Ваше життя постійно змушує вас робити помилки, а потім знову і знову нагадувати про свої недоліки. Але іноді вам достатньо одного вчинку, щоб зрозуміти, ви були тут для цього одного вчинку. Щоб додати щось до всього. Але не ваша робота судити, скільки це коштує.
Понеділок, 17 квітня 2045 р. - день, коли я увійшов у передмістя.