Сподіватися на майбутнє

Більше афіксів

СКАЖІТЬ МІЖНАРОДНУ МОВУ

МІЖНАРОДНИЙ КУРС МОВИ IDO ІСПАНСЬКОЮ

ІДО КУРС ІСПАНСЬКОЮ

Думаю, не складе труднощів з’ясувати, яка мета цього курсу. Я вирішив скласти компіляцію курсів ідо, а не есперанто чи інших претендентів на міжнародні мови з кількох причин, а саме:

  • Ідо набагато простіший за есперанто, що очевидно навіть для есперанто.
  • Інші міжнародні мови не мають такої дифузії, як у есперанто, і оскільки Ідо дуже схожий на есперанто, переходити з одного на інший майже просто.
  • Спосіб побудови речень і загалом спосіб роботи Ідо дуже схожий на природні мови, всупереч тому, що здається есперанто. Незважаючи на це, оскільки це легко зробити, потрібно вивчити словниковий запас (як і в будь-якій мові, яку хочеться вивчити), хоча в ідо кожне вивчене слово коштує щонайменше двадцять (ми побачимо, як це досягається).
  • Поінформувавши мене про всі запропоновані міжнародні мови (в основному інтерлінгва та есперанто), завдяки мережі, я прийшов до висновку (сподіваюся, ви теж це зробите), що ідо є простішим, повнішим та привабливішим.

У будь-якому випадку, передбачувані причини можуть бути дуже красивими, але що насправді важливо, це те, що ефективною мовою може користуватися кожна людина, тобто те, що ми точно можемо говорити про міжнародну мову з великих літер.

Я не хотів би зазнати такої ж невдачі, як і решта людей, які захищають вашу пропозицію щодо міжнародної мови. Отже, я не буду намагатися висміяти інші мови; натомість, я закликаю вас провести дослідження всіх запропонованих мов і самостійно вирішити, яка з них найкраща (чи може це запропонувати есперантист?). Безперечно, ви прийшли до того самого висновку, що і я, бо я тоді також повідомляв себе. Дуже відповідна фраза:

"Оскільки я збираюся вивчати міжнародну мову, нехай вона буде найпростішою".

За допомогою цієї збірки курсів я маю намір дати можливість усім носіям іспанської мови знайти дуже цікаву ідіоматичну довідку, де вони зможуть вивчити мову, яка незабаром стане міжнародною реальністю. Крім того, курс орієнтований не лише на людей, які хочуть вивчити ідо, а й на тих, хто походить від використання інших запропонованих міжнародних мов, які виявляються більш складними, ніж здавалося спочатку.

Давно мені спало на думку створити свою власну мову. Однак важко було створити щось нове з нуля. Таким чином, я вважав за краще проконсультуватися з мережею і звернутися за допомогою, отримавши те, що зараз маю: переклад різних статей, складених з офіційного веб-сайту Ido або з інших місць, де обговорюється Ido. З цієї причини я хочу зауважити, що багато даних, що з’являються тут, є перекладами на іспанську мову різних документів, доступних або доступних на офіційному веб-сайті Ido. Це правда, що документи були розроблені для англомовних, що вимагало незначної адаптації змісту.

Курс побудований таким чином, що складність зростає. Було дотримано тієї самої структури, що і курс ідо "IDO FOR ALL" (вона детальніше зазначена нижче від імені творців), тому що це дуже простий курс, що має безліч прикладів і дуже повний. Я також додав речі, типові для нашої мови, деякі тексти з інших курсів, і я намагався придушити деякі інші коментарі, які служать лише для англомовних.

Курс розділений на три основні блоки: базовий рівень (уроки від 0 до 12), середній рівень (уроки від 13 до 20) та просунутий рівень (уроки від 21 до 30). Також додано два додатки (Уроки 31 та 32). Щодо уроків 21-30 та додатків, скажіть, що вони ще недоступні (це залежить від розробника курсу "Ідо для всіх", хто їх ще не зробив, тож почекайте трохи).

Якщо ви можете придумати спосіб полегшити вивчення будь-якої частини мови або ви придумали інший спосіб пояснити щось, що вам не вдалося зрозуміти, додайте його до цього документа, не боячись. Чим легше його читати, тим краще. Так само, якщо ви хочете перекласти його на будь-яку іншу мову, змініть шрифти, додайте графіку тощо, зробіть це!.

Я не хотів би не згадати велику людину, яка допомогла мені вивчити ідо, дозволивши мені отримати доступ до міжнародних мовних курсів: Хосе Гарсія. Поясніть, що деякі частини цього документа також взяті з цього "mikra kurso".

Перед початком, ось список статей, людей чи адрес, з якими проконсультувались:

  • Джеймс Чендлер (Уроки від 1 до 15 були взяті та опубліковані на його сторінці).
  • "Повний посібник ідо ідорів допоміжної мови" Л. де Бофронта.
  • "Граматика світової мови ідо" Хуана Луїса де Надаля і де Квадраса у співпраці з Франциско Балестером Галесом (Іспанське товариство ідисти).
  • "IDO FOR ALL" Нікласа АпГавейна + П.Д. Хюгон + Дж. Мур + Л. з Бофронта. Переглянуто ідіотистом (B.Y.T) з матеріалами з різних джерел. Revizota da zeloza Ідентифікація за матеріалами різноманітних шрифтів, не перекладена російською мовою Сро Сергій БЕЛІЦЬКИЙ. Laborinta/anta Idisti від ica lernolibro - ultre B.Y.T. (^ _ ^ Idiotisto) - Hans STUIFBERGEN: Frank KASPER: Stephen L. RICE (Kapabla Logli ed USAano).
  • "Невеликий курс міжнародної мови IDO" Патрісіо Мартінес Мартін.

ВАЖЛИВО: Якщо хтось був пропущений з кредитів, повідомте мене про це. Зрозуміло, що за допомогою цих файлів я не маю наміру заробляти гроші або отримувати якусь вигоду. Я намагаюся допомогти тим, хто хоче навчитися ідо.

Не залучаючись далі, я сподіваюся, що це буде приємно для тих, хто хоче вивчити ідо, і, перш за все, що в ньому не багато помилок (я сподіваюся, що серед усіх ідистів нам вдається мати якнайповніший документ .).

Будь-яке оновлення або повідомлення щодо курсу з’явиться на наступній сторінці:

Ви також можете отримати курс і задати будь-які запитання щодо його змісту або про мову ідо, на форумі idoespanyol:

Перша версія: квітень - 2000.

Перша редакція: березень - 2001.

Друга редакція: листопад - 2001.

Третя редакція: березень - квітень - 2002.

Друга версія: червень - липень - 2003.

Хосе Мігель - Ла Машино.

Якщо ви хочете зв’язатися зі мною або надіслати коментарі, моя електронна адреса така: [email protected]

Деякі люди, яким я повинен подякувати за допомогу:

  • Хосе Гарсія: за те, що повідомив мене про те, як отримати інформацію про Ідо.
  • Ганс Штуйберберген: за вашу самовіддану допомогу у вирішенні стільки сумнівів, які я мав. а також для зв’язку з іншими ідистами, щоб прочитати та переглянути цей курс.
  • Едуардо Роді: за його пропозиції щодо курсу та за те, що він першим виправив курс.
  • На форум idoespanyol http://es.groups.yahoo.com/group/idoespanyol/ за їхні роботи у другій версії курсу.
  • І до всіх інших ідистів.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПІД час курсу

Деякі вказівки щодо формату або кольору текстів курсу:

Для текстів на ідо: Ka vu deziras lernar Ido?

Для перекладу на іспанську або кастильську: Ви хочете вивчити ідо?

Для коментаря чи поради: Коментар чи порада.

Для будь-яких цікавих даних: Жирний шрифт або дані, що цікавлять.

Метою використання різних кольорів є з'ясування прикладів та тексту в цілому, оскільки стільки літер в результаті заплутано.

Можливо, будуть додані малюнки, графіка та звуки, щоб зробити читання більш цікавим.

Із такою кількістю кольорових змін розмір файлу збільшується, хоча, на мою думку, найкраще, якщо все буде якомога чіткіше. Якщо хтось не любить кольори, дайте мені знати, і я можу надати безбарвну версію (хоча це було б набагато нудніше.).

Таким чином, у вас більше немає виправдання, щоб не навчитися ідо!:-).

Якщо у вас є якісь пропозиції або ви виявили помилку, не соромтеся надсилати мені електронного листа. Я постараюся відповісти вам якомога швидше:-).

Абетка та вимова. Дифтонги. Акцентуація. Навчання.

Іменники та стаття. Теперішній час. Розмова. Навчання.

Заперечення. Виведення. Прикметники Навчання.

Питання. Множина. Деякі кольори. Деякі тварини. Імперативний час дієслова. Навчання.

4. Урок четвертий

Афікси. Стать. Володіння. Кількість. Продукти харчування. Навчання.

5. Урок п’ятий

Особисті займенники. Рефлексивні займенники. Минулий час. Деякі афікси. Прислівники. Навчання.

Питальні займенники. Числа. Афікси. Прикметники з відтінками. Сім'я. Навчання.

7. Урок сьомий

Майбутній час. Більше номерів. Більше афіксів. Транспорт. Навчання.

Порядкові номери. Місяці. Дати. Більше афіксів. Одяг. Докладніше про питальні займенники. Особи. Навчання.

9. Урок дев’ятий

Прикладка. Три типи інфінітива. Назви. Вдома. Тіло. Навчання.

10. Урок десятий

Присвійні займенники та прикметники. Умовний час. Класи прикметника та прислівника. Будинки. Більше афіксів. Навчання.

11. Одинадцятий урок

Будні. Час. Відносні займенники. Країни. Подумайте. Навчання.

12. Урок дванадцятий

Заперечення у допоміжних дієсловах. Більше афіксів. Час. Відносний підсумок. Погода. Навчання.

13. Урок тринадцятий

Вказівні займенники. Огляд присвійних займенників. Займенник "ло". Більше афіксів. Навчання.

14. Урок чотирнадцятий

Порядкові номери. Причастия. Навчання.

15. П’ятнадцятий урок

Ідеальні часи. Умовні. Частка майбутнього. Емфатичні форми. Більше афіксів. Навчання.

11. Шістнадцятий урок

Закінчення знахідного знаку. Пасивний голос і ідеальні часи. Прийменник "з". Більше афіксів. Навчання.

17. Урок сімнадцятий

Детальніше про закінчення винику. Прийменники Сполучники. Більше афіксів. Навчання.

18. Урок вісімнадцятий

Неозначені займенники. Більше афіксів. Навчання.

19. Урок дев’ятнадцятий

Тексти для читання та перекладу.

20. Урок двадцять

Тексти для читання та перекладу.

АЗБУКА І ВИМОВА

Алфавіт на ідо складається з 26 літер:

5 голосних: a та i або u.

21 приголосний: b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z.

У ідо немає акценту. У цій першій частині на складі, в якому наголос падає, буде поставлено галочку, щоб допомогти.

Букви називаються за допомогою голосної "е". Вимова літер показана нижче: