Я купив би квиток на метро у торгового автомата в підземному переході метро району Корвін (дівоче прізвище: Ференц-Корут). Переді мною самотній японський турист з пошаною дивився на автомат, але не наважився розрізати на окрему покупку квитків, він попросив мене допомогти.

індекс

Він купив два квитки на лінію і заплатив готівкою. Він вирив із гаманця банкноту п'ятсот, але я сказав, що цього буде недостатньо, а його монета складає лише двадцять форинтів. Він дістав коричневі дві тисячі, я сказав, що багато, а потім вказав на блакитний колір тисячі форинтів, захований у його "гаманці" (насправді прозорий пластиковий футляр), що справа буде гарна.

Тітка була зачарована банкнотами форинтів, а потім скинула її на підставі номіналів, що двома лінійними квитками, які коштують загалом 700 форинтів, найкраще платити банкнотами 1000 форинтів і із задоволенням сміятися, тому японці, дивуючись: "Аааа!"

Тітка була дуже вдячна і дуже зрозуміла. Він також помахав арігато поруч із вами, щоб подякувати, а потім, коли я відповів мені своїм словом з десяти слів японським дуїташімашітом, він майже аплодував мені в захваті, "ідеальному японцю":-) машина для продажу кавових жаб впоратися.

Тітці дуже сподобалась автоматизація квитків, тому вона також переглянула мою покупку квитків. Але я, Впевнений, Домінант Біла Людина, пішов на автоматичну купівлю квитків, як Артур Голден з романістом, який не придумав іншого тому, крім спогадів про одну гейшу. Моя власна покупка квитка вже не вдалася, хоча я хотів придбати два квитки, як моя японська тітка, і я торкнувся кроків, щоб зробити це однаково, включаючи відсутність необхідності вимагати рахунок-фактуру з ПДВ, і навіть мав невеликий .

Квитків я не отримав. Хоча машина повернула мої двісті металів, папір проковтнув мою п’ятсот банкноту. Японська тітка була вражена, дивлячись із подивом: "Аааа! Оооо ! Уууу!?" - і я марно намагався натиснути рядок меню повідомлень про помилку на сенсорному екрані, оскільки він неактивний сірим кольором.

Я знайшов номер помилки на машині, а потім набрав його. Тим часом тітка стояла біля мене і дивилася на мене з посмішкою, тому я задав ввічливе запитання кліше: "Чи тітці подобається бути Токіо?" Згорблена тітка сказала не зовсім, але зблизька. Потім він запитав у відповідь: "Ви знаєте гору Фудзі?" А тим часом він обома руками вказав на добру велику гору. Я ввічливо посміхнувся і тицьнув стільниковий телефон, щоб сказати: вибачте, але тим часом я повинен звернути увагу на те, яке розширення мені слід вибрати з автоматичного меню. Тітка з розумінням кивнула і впилася дзьобом.

Телефон підняв оператор, який сказав мені, як я рухався. Після того, як ми точно локалізували, біля якого торгового автомата я стояв поруч, я запитав: чи можу я отримати гроші назад на касі? Але він сказав, що, на жаль, це не так, він повинен вести протокол справи, яка розслідується. Я сказав, що це всього п’ять сотень форинтів, і оскільки я знайшов у Будапешті лише номер звітності про фіксовану лінію із звичайною ціною, починаючи з 1, моя скарга поволі стане дорожчою, ніж моя претензія. Пані телефонна служба обслуговування клієнтів запропонувала мені передзвонити.

У касі я також сказав продавцеві квитків кілька слів про свою торгову голгофу, яка з розумінням кивнула головою, але сказала, що не може мені допомогти, на жаль. Він запропонував мені поїхати до відділення швидкої допомоги на площі Деака, там вони точно можуть допомогти. - Але я поспішаю, а це всього п’ятьсот форинтів, - відповів я. Хлопець співчутливо кивнув і за це, і як сумний самурай я пожертвував черговою несподіваною додатковою вартістю п’ятьсот форинтів за два квитки.

Я все ще їхав поїздом метро, ​​коли мене вже передзвонила пані з обслуговування клієнтів, і, незважаючи на шум *, ми змогли зрозуміти один одного. Він запитав, чи я запам'ятав номер торгового автомата. "Ні, але ти цього не просив", - відповів я.

Він дав мені правду в цьому, і тоді ми спробували з’ясувати, яка машина була снайпером порівняно з ескалатором. Потім він додав мої дані: моє ім’я, мою поштову адресу, тому що вони будуть повідомлені про результати розслідування поштою і запитати: якщо вони вирішать повернути мої гроші після розслідування, я попрошу їх банківським переказом або особисто в Rumbach Sebestyén.

Банківський переказ був би зручнішим, лише раптом я не зміг сказати номер банківського рахунку, тому погодився на особистий переказ, адже мені не потрібно їхати за грошима до Хіросіми, рано чи пізно це піде.

- Як довго очікується розслідування? - Я запитав.
- Від двох до чотирьох тижнів і ще раз, один із наших співробітників зателефонує вам для подальшого з’ясування фактів.
- Я ще не знаю, як складеться моє літо, і це лише п’ятсот форинтів, якщо я зателефоную за кордон, плата за роумінг може коштувати дорожче.
- Вибачте, це так.

Звичайно, я був дурний, бо міг сказати, що тоді ми скоріше забудемо все це, це не так багато коштує. Я вже сидів у автобусі 106, коли пані знову зателефонувала, щоб ще раз пояснити, який із двох торгових автоматів у підземному переході проковтнув мої гроші тоді, бо я не був впевнений, що ми обидва розуміли близькість до ескалатора однаково. (Тож поки що не вимагається подальшого роз’яснення фактів.)

Потрібно додати, що леді з обслуговування клієнтів весь час була ввічливою та розуміючою, і насправді її запитання доречні, лише десь вся система є гротескною, оскільки вона витратила свій робочий час на скаргу п’ятсот форинтів, тоді вони займають хвилини, зателефонуйте ще раз, напишіть рішення, пошту тощо. (З іншого боку, з точки зору BKV, проте, очевидно, варто дослідити, в чому проблема торгового автомата.)

Що я очікував? Що ж, до того факту, що у фонді BKV, з огляду на моє повідомлення про телефонну помилку, мені вірять: це не хуй Піті Маленький негідник, який робить собі мавп за п’ятсот форинтів - і я повертаю свої гроші. Але це також правда, що навіть успішний, жалюгідний маленький шахрайський хуй виглядає і поводиться точно так само, як і не такий жалюгідний маленький шахрайський член, який робить собі мавпу за п’ятсот форинтів.

Зараз я повертаюся назад у часі історії до того моменту, коли я поспішно розлучився зі своєю тіткою з Японії. Він хотів дати мені п’ятсот. Потім після того, як я переконався, що не можу прийняти це, бо не його вина, що торговий автомат проковтнув мої гроші - невдача порвала мене, машина кинула мені це - він дістав із сумки пакет сітчастих апельсинів і захотів щоб дати мені один. - Помаранчевий! Він запропонував. Я також з посмішкою передала цитрусові і поспішила до каси. (І якщо я доберусь до нього, тепер я навіть можу бути шосе-шахраєм, на якому самотня японська тітка-туристка написала своє вічне панорамне майно біля підніжжя Фудзі:-))

* BKV означає BKK (також), це своєрідна іннервація Moszkva tér - Széll Kálmán tér, незважаючи на те, що не було перейменування у відношенні BKV-BKK.
** У рамках жанру, але я поводжуся з цим звично: "Не Сабо, а Добо, як захисник замку Егер". На щастя, він добре розумів Гезу, тому мені не довелося вказувати звичним способом: "Це не Бела, а Геза, як Гезга".