нещастя

Автор: Неросфіна. Так, псевдонім. Він з італійської мови, і анонімний письменник описує себе безпосередньо в книзі як людину в чорному, яка живе одна і проходить багато похоронів і мало весіль. Тобто, священик, про що, безумовно, він явно розкриває в останніх рядках книги. Очевидно, що псевдонім італійською мовою щось означає. Неспеціаліст знає, що нерон чорний, і, трохи подумавши та шукаючи словники, він виявляє, що сфінкс від сфінкса. Отже, буквально, «чорне схудне», яке автор формулює саме таким чином. Однак це не очевидно для неіталієвістів з першого погляду, тому, можливо, було б непогано для перекладача Даньки Яцечкової намалювати виноску на проблему.

Очевидно, Неросфіна вже стискала добровільно нещасних людей навколо себе, і на основі цієї багатої пастирської практики він склав іронічний посібник про те, як позбавити життя. Під виглядом гумору можна відчути багатовікові істини про життя, що зберігаються у скарбниці церкви та світської філософії чи психології.

Автор підсумував свої «поради досвідченого диявола» на «чотири стовпи нещастя»: думки та бажання, справи, стосунки та роздуми про все. Останній пункт звучить дещо грубо, і після його прочитання з нього виникає своєрідне роздумування про необхідні, суттєві речі, такі як кохання, смерть, сенс життя тощо. Щаслива людина йде в глибину, відп. собі; нещасна людина культивує поверховість.

Хтось фільтрує думки і вибирає ті, які дозволяє собі оселитися в голові і рости. Він ліквідує тих, кого не хоче дозволити. Подібно і з бажаннями. Навіть із вчинками. В любові люди, які сповідують культ нещастя, шукають хитрощів, щоб почуватися нелюбами. На цьому етапі автору вдалося досягти розумних рівноваг, що спонукають до роздумів: він аргументує свою аргументацію смертю з любові як єдиним справжнім доказом любові, саме після смерті ми вже не любимо. Хіба що він знову ожив і знову не полюбив нас. Але це все-таки дурне.

Як це трапляється з консультативними книгами такого роду, нехай автори намагаються розділити свої поради на максимально чіткі категорії, основи, пункти та глави, з часом читач трохи заплутається. Неросфіна також придумала це: він пов'язував кожну нову ключову рекомендацію з якимось відомим діячем поп-культури. Тож зміст книги наповнений падаванцями та їдцями, любителі Сімпсона знайдуть у ній Неда Фландрса, нас перенесе в дитинство стара мама Дональда, Скарлет О'Хара задовольнить її сентиментальну натуру, а також сама Ромео та Джулія тощо Цей розумний крок надає читачеві підказки, щоб приємно підключити думковий фільтр до уроків Обі-Вана до незрілого Енакіна; справи зі старим з Качерова та стосунки з тендітною Маргарет Мітчелл.

Реклама

Само собою зрозуміло, що всі ці вказівки на нещастя служать тому, щоб людині було соромно виявити, що хтось із них дійсно застосовує. При цьому Неросфіна не шкодує читача, і під приводом добродушних спільних пошуків якнайбільшого нещастя він іноді проклинає його. Наприклад, у статті про необхідність читати якомога більше гороскопів і слідувати їм: «Так чи інакше, читаючи щодня, яким буде ваш день, і вірячи, що це дасть цілому дню потрібну ноту дурості та фаталізму це справді чудово ".

Посібник Nerosfin про нещастя вже заслужив захоплені відгуки по всьому світу. Його принесло словацькому читачеві видавництво PostScriptum. М’яка обкладинка читацької сумочки (80 сторінок) не забирає у читача більше часу, ніж звичайний графічний журнал. Однак у нього є амбіція менше притупляти його і більше бити.