Читати бюлетень для виробництва Син чи дочка?:

Андрея Багара

Як здійснити свою мрію про дитину, коли це не все так просто? Ми запрошуємо вас до жіночого спа-салону Лучки - до долини посеред гір, де чоловіки мають доступ лише до перевалів і лише в строго запланований час родючих днів. Вона заохочує молодих жінок - які зроблять все для того, щоб мати дитину, але також і більш зрілих, які відновлюють свою хитку впевненість у собі, - місцевим персоналом та молодими чоловіками із сусіднього села, які не одружуються, бо вони б несли ліс до ліс. Зрештою, вони теж мають свої таємні плани. Колорит сільсько-курортного життя доповнюють інші відмінні персонажі з лікарні, розваги танцями та піснями, є також відомий народний цілитель. З усього цього виростає сумно-божевільний гумор, що перевертає життя з усіх боків.

Найдивовижніший світ, до якого в комедію Тане Кусей увійшла різноманітна група жінок, дивує та забавний. Постановка, режисером якої є молода режисерка Адріана Тотікова, пропонує низку блискучих ситуацій, природну енергію, розумний гумор, жіночу акторську чарівність та багату уяву. Може виявитись, що не кожна жінка народилася з романтичним виглядом фільму «Анжеліка», і не кожен чоловік виріс галантним кавалером з чистими намірами оперного героя, але, безумовно, існує справжнє прагнення людини до порозуміння та партнерського порозуміння в кожен з них. Однак глядач нелегко забуде їх зустріти! І ми віримо, що йому буде приємно провести час одночасно.

Вони курять в шоу.

Автор

Режисер:

Костюми

Драматургія

Сцена

Музика

Музична співпраця

Рухова співпраця

Марта, перекладачка з Братислави

Дана, професор середньої школи з Мартіна

Ліда, м’ясник з Моравії

Дракуліца, головна медсестра

Рожика, секретар з Комарно

Бланка, швачка з Пухова

Матрац, прибиральник

Анжеліка, маркіз ангельський

MUDr. Лачки/Адам Плодітель

Сергій Дацей, культуролог

Карузо, місцевий сантехнік та оперний співак

Траволта, танцівниця дискотеки

Яно, голова сільського оркестру

Падебур, танцюрист класичної самодіяльності

Сова, студентка-медик

Дядько Златоглавка, ударник гурту Živica

Спа як чарівний простір смішності

Мирослав Зелінський 6 лютого 2018 року

Обмін досвідом важливий для формування культурної спільноти в суспільстві. Це все ще може статися в темряві театру. І це не завжди і обов’язково є серйозною драмою, а також спільним сміхом над чимось, що могло б бути, було чи є частиною нашого життя. Я мав такий катарсичний, визвольний досвід від вистави театру Андрея Багара в Нітрі, Син чи дочка?

Божевільна фея з курортного середовища - успішна робота минулого року драматурга і (особливо) радіоавтора Тані Кузе, написана для театру "Нітра".

П’ять жінок приїжджають на лікування до маленького курортного містечка. Одні тужили за дітьми і приїжджали завагітніти, інші лікували хвороби, але всі якимось чином вирішували свою тілесну жіночність в умовах нормалізації 1980-х. Парадокси розвиненого "носка" з усіма супутніми явищами належним чином використовуються в комедії, можливо, занадто "Хржебейковський", ідилічний та ідеалізований. Парамілітарний режим курорту представляє головна медсестра із Жупачки, культуролог, який організовує спільні розваги, невеликі "веретена" прибиральниць, шлендріанський утримувач та платний первинний персонал. Хоча сцену Зузани Форманкової важко відновити, вона фактично характеризує спартанські меблі старовинної спа-кімнати з чотирма ліжками та соціалістичну архітектуру спа-будівель. Були також періодичні хіти Міхала Девіда, Катапульта, Омеги або незрозумілого дуету Modern Talking, який сугестивно та з віддачею виконує група Živica у складі акторів ансамблю (Пітер Ослік, Роман Полачик, Якуб Рибарік та Маріан Віскап). Здається, це випадає з очей гуртів, оскільки ми знаємо їх із заміських вечірок, балів та інших сумок.

Вчитель, перекладач, секретар, м’ясник, молода дівчина. Актрисам Нітри вдається суттєво індивідуалізувати персонажів і водночас створити соціологічно точну вибірку жіночого суспільства. Жоден з них не має ідеальних стосунків. Багато чіпляються за дитину як за можливе вирішення життєвої кризи, інші шукають усе, що можна. Їх супроводжує фільм Анжеліка. Так, той, за чиє болісне паломництво до мрії у вигляді графа Джофрі де Пейрака, очі мільйонів чеських та словацьких глядачів були прикуті до 1970-х та 1980-х років. Режисер Адріана Тотікова послідовна і дозволила Анжеліці говорити по-чеськи зі сцени, бо на той час словацького дубляжу не було.

Зрештою, мовний комік гри також походить від зіткнення переважаючого словака з угорською у невеликих посиланнях на Рожику (Олена Колек-Спасков), секретарку з Комарно, та приємну моравську чешку пані Ліду з Угерського Брода (Даніела Kuffelová), який підриває військовий режим курорту постійним споживанням ковбас та сливового бренді. Найважливішими є бесіди, проведені "дівчатами в мирі", їх зізнання у неприємностях з партнерами, у статевому житті, у надіях на майбутнє, у бажаннях повнішого життя.

Однак комік є більш ситуативним як ситком, особливо на спільних заходах пацієнтів, таких як розминка, культурні вистави тощо.

Швидкі темпи виробництва можуть бути трохи непотрібно загальмовані двома занадто довгими сценами відвідувань первинки, який, маскуючись під езотеричного Адама Добриво, "ставить" молодих людей на своїх пацієнтів, і вони успішно завершують роботу. Чи на даний момент, чи на майбутнє.

Ми відчужені одне від одного і не можемо впоратися зі своїм життям. Тож принаймні ми мусимо посміятися над ними (і над собою). Сьогодні не тільки в Словаччині існує бісова потреба.

Театр Анрея Багара, Нітра - Адріана Тотікова: Син чи дочка? Режисер - Адріана Тотікова, сцена - Зузана Форманкова, костюми - Катаріна Холкова, музика - Маріан Чековський, співпраця руху - Олена Колек-Спасков, музична співпраця - Юрай Янік, драматургія - Адам Голд, Светозар Спрушанський. Прем'єра 10 березня 2017 року.

Опубліковано: 6 лютого 2018 р

DAB представив чергову прем'єру в Nitra: Гра Син чи дочка? доповнює виставку мультфільмів

Люсія Шуторова 14 березня 2017 р

В записах театру Андрея Багара в Нітрі відбулася прем'єра постановки "Син чи дочка". Відвідувачі також можуть побачити тематично скоординовану виставку мультфільмів.

Прем'єра гри Син чи дочка? в театрі Андрея Багара (DAB) у Нітрі доповнює виставка академічного художника Віліама Широкого. У своїх творах за допомогою мультфільмів він представляє головних героїв та дійових осіб комедії цього героя від автора Танії Кусей, яку DAB включив у свій репертуар саме в ці дні.

Художні твори доповнюються короткими характеристиками та жартівливими висловлюваннями окремих персонажів. "Карикатура в мистецтві навмисно спотворює і висміює характерні риси її моделі, і саме цей принцип ми хотіли використати стосовно головних героїв комедії, яка відбувається у 80-ті роки в жіночому спа-середовищі". сказала керівник проекту DAB Славка Чіваньова.

Автор Viliam Široký

Як вона додала, академічний художник Віліям Широкий живе і працює в Нітрі, і вже багато років малює та малює портрети та мультфільми, а також проектує, реалізує роботи в архітектурній та педагогічній діяльності. Виставка карикатур у кафе DAB в Нітрі буде відкрита для глядачів до 17 квітня.

Виставка мультфільмів до вистави Син чи дочка? є частиною культурних подій, які супроводжують кожну прем’єру на DAB протягом поточного театрального сезону. Музичне Покликання Папи було реалізоване виставкою фотографій, що відображають життя та діяльність Івана Павла ІІ. Прем'єра постановки "Добро" знову супроводжувалась дискусіями з глядачами, а презентація драми "Поки півень не співає" доповнила виставка картин Радіма Черні, якого надихнув творчий процес репетицій.

Син чи дочка? Атака на діафрагму в стилі 80-х

Яна Чернакова 12 березня 2017 р

Комедія Син чи дочка пропонує чудові розваги у стилі 80-х, приправлену пікантним спа-гумором? Прем'єра театру імені Андрея Багара відбулася 10 березня у Великій залі.

Автор вистави - Таня Куса, режисер - Адріана Тотікова, драматургію виконали Светозар Спрушанський та Адам Голд, сцену - Зузана Форманкова, костюми - Катаріна Холкова, музику - Маріан Чековський. Олена Колек-Спасков відповідала за співпрацю в галузі руху.

Не бракує гавкаючих іскор

Сюжет постановки переносить глядачів у курортне місто Лучки, куди приїжджає лікуватися група жінок. Кожен з іншого середовища, кожен має різні мрії, іншу професію, але всі вони тут зустрічаються через своє бажання дитини, лікування та терапії. Однак вони лікують не тільки тіло, а й душу. Вони знайомляться з місцевими холостяками, тому між ними не бракує іскор. І не тільки це, бажання мати дитину неймовірно сильне.

З комедією Син чи дочка? ви ненадовго відкриєте машину часу. Вся постановка, навіть з історіями персонажів, висловами, ходьбою, жестами, костюмами, зачісками, музикою чи танцями, поведе вас глибоко в соціалізм, коли все було інакше. Чоловічі та жіночі стосунки, про які йдеться тут, завжди залишаються незмінними. Вже тоді жінки хотіли сподобатися і тому робили все можливе, навіть тоді чоловіки збирали їх на солодкі розмови, і це було не тільки з ними.

У кількох аспектах п’єса є відображенням реальних ситуацій чи персонажів, які в неї ввели автор та режисер. Якби це був американський фільм, субтитри писали б "натхненний реальними подіями". Наприклад, Карузо (Юрай Чуріш) - справжня людина, яка працювала сантехніком та «оперним співаком» у спа-центрі.

Ювелірні вироби та багато костюмів оригінальні

Режисер вистави - Адріана Тотікова, автор, драматург та випадкова актриса. Походить з Гуменне, де розпочалася її театральна робота як актриси в молодіжному театрі. Закінчила словацьку і естетику в Карловому університеті та театральну режисуру в Академії виконавських мистецтв. Режисує театр, радіо та телебачення. Вона також є автором власних п'єс та сценаріїв.

"Нам вдалося повернутися до згаданих часів чесними дослідженнями того часу - друкованою продукцією, шоу, фільмами. Вивченню комедії передувало близько півроку тренувань у цьому напрямку з точки зору мови, культури рухів, одягу, музики. Я вважаю, що у співпраці з усім творчим колективом ми довели до комедії правильну суть часу ", - говорить Тотікова.

"Гра є складною для створення та зміни сцени, а також маскування. Тут є близько 80 костюмів, акторам дійсно важко. Деякі речі або прикраси справді є оригіналами тих часів, є, наприклад, одяг моїх батьків та батьків художника сценографії Зузани Форманкової. Ми також знайшли багато речей у ретро-магазинах, післяпродажних магазинах та в побутових шафах. Інші костюми були пошиті відповідно до тогочасної моди ".

"Смола - весілля, каріа, хрестини"

Створюючи сцену, вони використовували оригінальне оточення спа-центру Лучки, де вони також були особисто. "У ньому є, наприклад, рельєфи, які є посиланням на роботи автора в Лучках, а також сходи. Це було натхненням, реалізація, звичайно, надзвичайно театральна - в руках Зузани Форманкової. Актори опиняються у спа-кімнатах, біля басейну та у великій загальній кімнаті ".

Атмосферу в комедії покращує сільська група, що складається з місцевих юнаків. Режисер отримав чудову ідею освіжити гру таким чином. Як вона каже, вона винайшла його як об’єднуючий елемент виробництва. Сільські хлопці заробляють гроші там, де можуть, граючи. І чому б це не було можливо у спа-центрі, де проводяться танцювальні вечірки?

"Ми придумали назву та гасло -" Гурт Živica - весілля, каріа, хрестини ". Група виконує п’ять пісень, які на той час були хітами, і зазвичай їх виконували групи на весіллях та вечірках ", - додала Тотікова.

Соціально-поп-культурна ностальгія

На запитання, чому глядачеві слід дивитись комедію Син чи дочка?, Режисер зауважив, що лише для тих 80-х років минулого століття, з яких вони трохи сміються, але в той же час згадують про них з щіпкою ностальгії. Звичайно, не політична, а скоріше соціально-поп-культурна. Весь художній компонент комедії дуже точно стилізований під 80-ті роки і приносить багато явищ цього періоду, які вже втрачені.

"І друга причина - це, звичайно, чудові акторські вистави майже всього ансамблю театру імені Андрея Багара та запрошених акторів. Всі вони представляють дуже однозначних, комічних персонажів. Вони вже самі по собі веселі, не кажучи вже про взаємодію чоловічо-жіночих стосунків. У сюжеті, який розігрує цілий спектр персонажів і персонажів, не бракує гумору, напруженості, м’яко еротичної задухи та щіпки невірності. Це гаряче, сексуально і дуже кумедно ", - додала Тотікова з посмішкою.

Місцевий гурт Živica - зліва Й. Рибарік, П. Ослік, Р. Полачик та М. Віскуп. (джерело: COLLAVINO)

Пацієнтам у спа-центрі не бракувало фізичних вправ. Головна медсестра Дракуліці - Габріела Долна - тренується на передньому плані. (джерело: COLLAVINO)

"Пацієнти" в Лучках - зліва: Е. Колек-Спасков, Л. Барілікова, Д. Куффелова, Е. Павлікова та А. Сабова. (джерело: COLLAVINO)

Порада на вихідні: Комедія з жіночого спа-центру

Чудова жінка 11 березня 2017 року

Хочете здійснити подорож до Нітри? У них є новинка в театрі імені Андрея Багара, вистава Син чи дочка?, прем’єра якого відбулася 10 березня. Це комедія автора Тани Кусей із оточення жіночого спа-центру в Лучках, де чоловіки мають доступ лише до проїздів і лише в строго спланований час плідних днів.

Жінки, які роблять все можливе, щоб мати дитину, заохочуються місцевим персоналом та холостяками, які не перебувають у шлюбі. Чому вони несуть ліс до лісу? Колорит сільсько-курортного життя доповнюють відмінні персонажі лікарні та веселощі з танцями та піснями.
З усього цього виростає сумно-божевільний гумор, безліч іскристих ситуацій, природна енергія, багата фантазія та жіноча акторська принадність.

Сюжет гри відбувається у вісімдесятих роках минулого століття, в ньому виступлять Єва Павлікова, Ленка Барілікова, Даніела Куффелова, а також Петро Склар та Якуб Рибарік. Більше інформації можна знайти за адресою www.dab.sk.

DAB представить комедію з оточення жіночих ванн Син чи дочка?

День Нітри 6 березня 2017 року

Театр Андрея Багара (DAB) у Нітрі презентує прем'єру оригінальної словацької постановки сучасної авторки Тани Кусей 10 березня. Комедія періоду 80-х натхненна реальним оточенням спа-центру, який був розроблений виключно для жінок.

"Це також передбачає основний вимір гумору. Це будуть стосунки між чоловіками та жінками, а другою настільки серйозною темою, яка надає певної глибини всій комедії, є тема прагнення до дитини ", - сказала режисерка постановки Адріана Тотікова.

Гра розповідає історію жіночого спа-салону Лучки, де чоловіки мають доступ до перепусток і лише в строго запланований час родючих днів. Молоді співробітники, які також роблять все, щоб мати дитину, але також і більш зрілі, яким повертається хитка впевненість у собі, заохочують місцеві працівники та юнаки з прибічного села. Колорит сільсько-курортного життя доповнюють інші відмінні персонажі з лікарні, веселощі з танцями та піснями, є також відомий народний цілитель.

За словами творців, постановка запропонує низку блискучих ситуацій, природну енергію, розумний гумор, жіночу акторську чарівність та багату фантазію. Незважаючи на те, що оригінальна версія гри була створена багато років тому, словацька прем'єра відбудеться в DAB. "Цю гру ще не показували по радіо чи телебаченню, хоча для фільму підготовлений сценарій. Але це було зовсім по-іншому, тому нам довелося адаптувати його до потреб театру ", - сказав автор Таня Куса про виставу.

Актори Ленка Барілікова, Єва Павлікова, Даніела Куффелова, Габріела Дольна, Алена Пайтінкова, Андреа Сабова, Єва Хлавачова, Барбора Андрешичова, Пітер Склар, Антон Живчич, Юрай Шуриш, Петро Ошлік, Роман Полачік, Якуб Ріан Полачік.