Словник, -а, чоловіки. р.: зведена обробка та замовлення. алфавітне розташування словникового запасу ал. інформація з окремих відділів у книгах. посібник. Для багатьох непопулярна груба книга, яку вони з ентузіазмом закрили після школи. Однак словник може бути цікавим читанням, в якому ви дізнаєтесь набагато більше, ніж просто переклад чи значення слова.

Існує словник для всього, що вам потрібно знати

Він приховує кожне слово більше, ніж просто одне значення. Передумови, цікаві місця та історія слова часто додають глибини звичайному слову.

Перш ніж ми потрапляємо в різні типи словників, ми все ще маємо кілька для вас кілька прийомів, які допоможуть вам користуватися словниками з найбільшою перевагою - наприклад при вивченні іноземної мови .

ретрограда


1. Якщо знайдете нове слово у словнику спробуйте негайно вживати у трьох різних реченнях - Вимов їх уголос. Якщо він має більше значень, ви можете придумати більше речень. Це допоможе вам це запам’ятати.


2. Запишіть це кілька разів поспіль і повторіть.


3. Для швидкого використання друкованих словників використовуйте довідкові слова у верхній частині сторінки. На кожній сторінці у верхніх кутах надруковано два слова. Ліве слово - це перший пароль на сторінці, праве слово - останній пароль. Це дозволяє швидко з’ясувати, який діапазон літер охоплює сторінка (наприклад, від „stu.“ До „sub…“).

Які види словників ви можете знайти?

Переклад

Найпоширеніші види, які ми використовуємо щодня. Це може бути односторонній (Англо-словацька), в якій ви знайдете переклад лише з однієї мови на іншу, або двосторонній (Англо-словацька та словацько-англійська). Іноді ви також стикаєтесь з іноземною мовою ілюстрований словник, який містить зображення кожного пароля.

Інтерпретаційний

Словник, що має пояснення для кожного пароля, вона, як правило, одномовна. Вивчаючи іноземну мову, бажано якомога швидше почати користуватися тлумачним словником на цій мові замість перекладу зрозуміти всю глибину значення іноземного слова. Для словацької мови ми використовуємо короткий словник словацької мови (KSSJ).

Словник іноземних слів

Закриває три словники, якими ви, мабуть, користувались у школі. Тут ви знайдете значення іноземних слів разом із їх походженням.

Фразеологічний словник

Ви знайдете в ньому фрази та усталені фрази мова, разом із їх значенням. Вони можуть бути інтерпретаційними (пояснити значення фразеологізмів) або перекладеними (подати фразеологізми з подібним значенням в іноземній мові).

Етимологічний словник

Вказує на походження та історію слів. Цей словник дасть вам прекрасне розуміння того, як різні культури словесно збагачувались протягом століть та як еволюціонували окремі слова. Зазвичай ви проводите кілька паролів до повної бази слова в одній з прото-мов. Перший Короткий етимологічний словник словацької мови був опублікований лише нещодавно, у 2016 році.

Діалектний словник

Описує діалектні слова даної мови. Зазвичай він фокусується на певному діалекті, наприклад, на словнику Загорацького.

Професійний словник

Пояснює слова з певного поля. Економічні, технічні, інженерні ... Все, що вам потрібно! Професійний словник перекладів також дуже корисний.

Словник синонімів

У ньому ви знайдете синоніми, іноді навіть розділені на категорії (професійні, поетичні, жаргонні). Іноді він може містити протилежні або омонімічні (однозвучні слова).

Ретроградний словник

Словник якого слова сортуються за алфавітом від останньої літери слова. Застосовується, наприклад, для пошуку рим.

Орфоепічний словник

Це не описує значення, але правильна вимова слів.

Словник частот

Слова в ньому розташовані впорядковано відповідно до частоти вживання в мові або профспілка.

Історичний словник

Якщо ви шукаєте "історизм" - слова, які сьогодні вже не використовуються, ви щойно знайшли потрібну книгу. Інформація про значення, період, коли було вжито слово, та споріднені слова можна знайти тут.

Зрозумійте слова в глибині

Ми не використовуємо багато з цих словників у повсякденному житті. Однак під час вивчення іноземної мови добре мати під рукою кілька типів, щоб по-справжньому глибоко зрозуміти це слово. Чим більше «асоціацій» ви складаєте з даним словом, тим більше це легше запам’ятати.
Крім того, сьогодні вам не доведеться володіти великою кількістю грубих книг і гортати їх довгі хвилини. Багато з цих словників ви можете знайти в Інтернеті в Інтернеті, і пошук у них займає секунди.

Тож ніщо не заважає вам щодня розширювати та навчати свій словниковий запас цільовою мовою. Ви вже знаєте, що будете робити сьогодні ввечері?

Список щоденників

Телефонна розмова англійською мовою: 5 прийомів, щоб впоратися з цим без стресу

Реагуйте швидко, гідно і скажіть все, що вам потрібно. Телефонування - це навичка, якою можна оволодіти навіть рідною мовою. Тим не менш, це все ще найшвидший спосіб щось зробити. Таким чином ви можете зробити це з лівим спиною англійською мовою.