Мінісеріал Netflix заснований на спогадах Дебори Фельдман.

неортодоксальними

Есті - молода жінка, яка народилася в православній єврейській громаді в Нью-Йорку; Однак плани, які вас чекають, відрізняються від звичайних.

Есті вагається, спостерігає, як його нові друзі біжать до води, починає ходити повільно, спочатку ноги, коліна і так далі, поки він не занурить половину тіла. Вона знімає перуку, скидає її в озеро і повністю тоне, виходить оновленою, залишається плаваючою, ніби її щойно перейменували у віру у свободу. І в мінісеріалі немає жодної сцени, більш символічної, ніж ця.

"Неортодоксальна" - це історія Есті, Естер Шапіро (Шира Хаас), 19-річної дівчинки, яка живе у Вільямсбурзі, сусідньому районі Нью-Йорка, і особливо з особливою громадою хасидів; вона одружена за домовленістю, чоловік зґвалтує її; його сім'я тисне на неї, щоб вона завагітніла, і її життя стає в'язницею. Хоча він живе у своїй квартирі і може бачити з вікна горизонт Брукліна, тонкий ерув-дріт, що оточує громаду хасидів, може бути гіршим за залізну завісу. "Вільямсбург - це не Америка", - каже вона подрузі.

Пов’язані теми

Ким був Річард Рамірес, вбивця фільму Netflix "Нічний сталкер"?

Продажі книги "Арсен Люпин" стрімко зростають завдяки Netflix

Мильні опери, серіали чи успішні програми, які ніколи не потрапляли до Колумбії

Вже втомившись від жорстокого поводження та одноманітності у своєму житті, і після того, як чоловік змусив її залишити уроки фортепіано, які були її захопленням, з готівкою та деякими прихованими паперами, вирішує перестрибнути цю завісу і полетіти до Берліна на пошуки своєї матері, яка втекла з тієї громади та від чоловіка-алкоголіка, коли Есті була дитиною.

Зникнення Есті породжує скандал у громаді, яка вже сприймала її як підозрілу як через батьків (п'яний батько та мати, яка втекла з громади), так і через її повноваження дружини, бо вони дорікали їй, що рік вже минуло з того часу, як вона вийшла заміж і досі не була вагітною. Старійшини відправляють її розгубленого чоловіка Янкі (Аміт Рахав) шукати її у супроводі Мойші (Джефф Вільбуш), блудного злочинця, який втік із громади, але розглядає місію відновлення як можливість знову здобути визнання.

Що розгортається - це історія особистого відкриття з інтенсивністю шпигунського "трилера". "Неортодоксальний" - це, без однозначності, історія втечі жінки із суспільства, яке вона вважає гнітючою та герметичною.

Але втеча Есті - це лише частина цієї історії, заснованої на мемуарах Дебори Фельдман, які стали бестселером "New York Times".

Це перша серія Netflix, яка домінує на ідиш, мові, що походить з німецької, якою говорять ашкеназькі євреї, була створена Анна Вінгер та Алекса Каролінські, і була доступна на платформі з 26 березня 2020 року.

Серія бере деякі ліцензії на справжню історію Дебори Фельдман; наприклад, змінити ім’я головного героя на Естер Шапіро. Проте він зберігає реальність, через яку страждають багато православних єврейських жінок. Вони змушені голити голови і носити перуки; Їм заборонено читати книги або дивитися телевізор без дозволу чоловіка.

Щось, що „неортодоксальне” чітко дає зрозуміти, є те, що жінці важче втекти з репресивних релігійних громад, оскільки вона економічно залежить від чоловіків. “Чоловікам простіше знайти засоби для незалежності та втечі від хасидських суспільств. Жінки більш пов'язані, і в цьому сенсі ми фінансово та емоційно залежамо від чоловіків, і ми рідко стикаємося з можливістю досліджувати зовнішній світ ", - засудив Фельдман.

Серед аспектів, які слід виділити в цій серії, є те, що Марія Шредер, також режисер серіалу `` Deutschland '', досягає того, що сцени серед хасидів (хасидизм або хасидизм - це філософія, спосіб життя і містична інтерпретація православного іудаїзму) є періодичними творами, прискіпливо розробленими та замаскованими в сучасному світі, оскільки це візуалізує як Вільямсбург, так і Берлін у сучасності. Крім того, до цього додається, що діалог ведеться між ідишем, англійською та німецькою мовами. Підводячи підсумок, і як говорить Джеймс Понієвозік, телевізійний критик газети "The New York Times", у своїй колонці з думкою "існує відчуття, що серіал відбувається одночасно і в минулому, і в майбутньому".

Поки серіал Це викликало фурор серед глядачів і отримало позитивні відгуки, мабуть, у нього не буде більше сезонів; проте ідея не виключається.