Рамадан починається цього тижня, але Єгипет ще не бачив такого місяця посту, як цього року. Коронавірус усюди змінює багатовікові звички - майже лише терористична загроза є постійною в регіоні. Звіт із каїрського карантину.

звіт

Answer Online є редакційною власністю і зобов'язаний своїм існуванням своїм "передплатникам". Будь ласка, приєднуйтесь до нашого кола прихильників, натомість ми щодня будемо надсилати вам рекомендації щодо вмісту та запрошення до клубу!
ПІДКЛЮЧАЮСЯ

"Європі потрібно зробити два кроки назад", - говорить секретар бюро перекладів єгипетського МЗС. Вогонь на сонці, руки людини пітніють у гумових рукавичках, йому важко дихати маскою.

"О, залиште юнака!" Старша жінка підкидає за мною чергу. "До коронавірусу слід ставитися дуже серйозно, тітонько", - відповідає клерк. Він піднімає очі, щоб побачити, чи я досить відступив, потім знімає маску, облизує дві марки і приклеює її до мого картону.

Звичайно, моя віза буде нічим. Даремно ми виїжджаємо до району Абасія, де горезвісний інститут дозволу на проживання та інші візові питання, символ єгипетської бюрократії, Мугамма переїхав, маскуючи поліцейських, які стояли біля бетонних перешкод біля входу, хитаючи головами, сигналізуючи що вся адміністрація зупинилася, а потім повертається, потім повертається. Ось де ми залишаємось. З того часу вже місяць. Комендантська година не скасована.

Цього тижня розпочинається Рамадан, священний місяць посту. У всьому, цей рік буде історичним: спільнотні молитви, вечір, великі швидкі обіди, від яких досі ніхто не зміг врятуватися, цього року будуть пропущені або справді зосередяться на найвужчому сімейному колі.

Вболівальники - знамениті єгипетські ліхтарі - якими єгиптяни прикрашали свої міста тисячу років, будуть висвітлювати порожні вулиці, і хоча зараз на це, очевидно, буде попит, цього разу вони не будуть накривати довгих столів у центрі міста . Наказ також підтримає чергова міліція.

Більшість наших європейських знайомих замовкли, коли ми сказали їм, що ми поставимо карантин на карантин і, сподіваємось, весь апокаліпсис у нашій квартирі в Каїрі. Потім, коли вони заговорили, щось подібне вийшло з їхнього горла: «Але добре, Африка вибухне. Смерть пожне. Чи існує взагалі нормальна медична допомога? "

Як би це було? Саме через такі епідемії його створив Мухаммед Алі півтора століття тому. Якщо є щось, що абсолютно невідомо жителям Нілу, то це епідемія. Єгипет завжди був пунктом зв'язку між Сходом та Заходом - холера також потрапляла до Європи з єгипетських портів і туди була доставлена ​​паломниками, що поверталися з Мекки. Міністерство охорони здоров'я Єгипту особливо відоме тим, що надмірно реагує на будь-яку загрозу епідемії. Ми говоримо про агентство, яке увійшло до міжнародних новин у 2009 році, на час свинячого грипу, накопичивши необгрунтовано великі запаси наркотику (Тамільфлю), який використовувався для його лікування, але певно, що воно також наводило поліцію на безпечна основа. вбивати християнських поросят у нетрях біля підніжжя гори Мокатан.

Тож ми не думали, що Єгипет буде менш готовим до боротьби з епідемією коронавірусу, ніж Італія чи США, і, як зараз, ліки від вірусу не існують, тому лікування однакове скрізь у світі. Єдине, що можна зробити, це залишитися вдома - і неважливо, проведемо ми ці місяці в норі в окрузі 9 чи в альпінарії сто двадцять квадратних футів квартири в Каїрі, поки спокійний вітер з Нілу заспокоює палюче сонце.

До речі, уряд на чолі з Абдель-Фаттахом ес-Сісі ввів частковий комендантський час 24 березня, і оскільки, за винятком кількох азіатських країн, у всьому світі, такому кроку передувало недооцінка загрози та применшення справ.

Незважаючи на діагноз 33 хвороби в Асуані на початку березня, уряд днями повідомляв світові, що серйозної небезпеки немає, оскільки три мільйони людей живуть за рахунок туризму в сотні мільйонів країн.

Уряду Сісі потрібно було дві речі, щоб змінити парадигму та запровадити безпрецедентні заходи в країні. З одного боку, що образи Італії об’їжджають світ і дають зрозуміти всім масштаби руйнувань. Але це також мало змусити єгипетський військовий режим відчути це на власній шкірі: коронавірус - це насправді більше, ніж просто грип.

В рамках національної операції з дезінфекції, що відбулася внаслідок випадків Ашуана, заразилися два основні майори. Обидва вже мертві. (Вони потрапляли в групу ризику через вік та інші хвороби.)

Однак перед введенням карантину уряд вислав із країни журналіста Guardian за чутки. Що зробив колега? Посилаючись на вірусологічне дослідження в Торонто, він підрахував кількість потенційних заражень тисячами - коли офіційна кількість випадків була ще занижена до ста - і тонко натякнув, що буде далі. Звістка про залізний кулак єгипетського уряду, який потрапив у міжнародну пресу, тоді об’їхала світову пресу.

Це вже не мало жодної новинної цінності, що в суперечках Guardian, принаймні зараз, схоже, єгипетське Міністерство охорони здоров’я мало рацію. Звичайно, читача можна звинуватити в упередженості, і це також факт, що свобода преси не приходить спочатку з Єгипту, проте: через кілька тижнів ситуація в країні не така серйозна, як прогнозувала британська газета. Якби розрахунки з торонтської вірусологічної моделі були точними, ми б побачили вірус на вулицях, і охорона здоров’я давно б зруйнувалась.

Однак, на відміну від Італії, де вигляд трупних вантажівок став звичним явищем, в Єгипті досі немає масових захворювань:

станом на сьогодні, загальна кількість випадків захворювання в Єгипті становить 3659, і до цього часу 276 померли внаслідок зараження вірусом. І в чому причина відносно невеликої кількості? З одного боку, мова йде про одну з наймолодших груп населення у світі, але Міністерство охорони здоров’я Єгипту, паралельно із запровадженням комендантської години, призначило лікарні по всій країні, де лікують випадки коронавірусу. Також було створено гарячу лінію для населення, а також веб-сайт для публікації кількості заражених, загиблих та зцілених.

  • Фотографії з карантину в Каїрі. Фотографії: Шандор Ясберені

Звичайно, запровадження часткової комендантської години не пройшло гладко. Хоча університет Аль-Азхар та його провідний імам, одна з безсумнівних влад сунітського ісламу, стояли за урядом на всю ширину грудей, деяких імамів доводилося звільняти з державної роботи, але були й ті, хто був покараний. Вони думали, що заборона на них не поширюється, і вони скоріше дотримуватимуться п’ятничної молитви або впускатимуть людей до мечеті.

Тим часом уряду також довелося зіткнутися з біологічною терористичною загрозою. Екстремістська ісламістська організація "Брати-мусульмани", яка була усунена від влади шляхом військового перевороту протягом семи років, оголосила терористичну організацію і переслідувалась вогнем та залізом, закликала своїх послідовників по кількох каналах: якщо вони захворіють, заразити стільки людей, скільки можливо в державних установах. 15 квітня Міністерство внутрішніх справ Єгипту заявило в прес-релізі, що спецпідрозділи напали на осередок терористів із семи осіб на околиці Каїру. Під час запеклої перестрілки всі вони були вбиті терористами, але в результаті загинув і поліцейський. Згідно з оголошенням, терористи планували вбивства проти громади, яка становить десять відсотків країни, вчасно до коптської християнської Великодня.

І як вірус впливає на зазвичай гарячу область? Хоча прикордонний перехід Рафа між Єгиптом та Палестинською автономією закритий, у секторі Газа хвороби вже виявлені. З півтора мільйонами населення гуманітарна криза в найбільш густонаселеному районі світу може піднятися до безпрецедентного рівня, створюючи конкретну загрозу безпеці як для Єгипту, так і для держави Ізраїль. Палестинське здоров'я, яке страждає від постійної відсутності інфраструктури та обладнання, не в змозі захиститися від вірусу, а також той факт, що триває напруга громадянської війни між "Хамасом", який контролює сектор Газа, і "Фатахом", який очолює Західний банк. У будь-якому випадку, Ізраїль в даний час передає транскордонні пожертви для захисту від COVID-19 за допомогою втручання ООН, і зараз ведуться консультації між палестинськими та ізраїльськими експертами в галузі охорони здоров'я.

На сьогоднішній день на палестинських територіях, включаючи Західний берег, зареєстровано 335 випадків, і влада обмежила проїзд між палестинськими поселеннями.

Тим часом Катар оголосив, що протягом шести тижнів пожертвує сектору Газа 150 мільйонів доларів для захисту від вірусу. За даними наших місцевих джерел, хоча в секторі Газа немає комендантської години, придбання масок та гумових рукавичок вже розпочато, а уряд, що керує цим районом, закрив мечеті та комунальні приміщення - у більш заможних районах району, кафе та гумові рукавички вже подають до кафе. Також будується карантинна лікарня, що спеціалізується на коронавірусі, а громадські об’єкти дезінфікуються волонтерами та державними службовцями.

Звичайно, щільність населення є величезною загрозою не тільки в секторі Газа, але і в Єгипті. При написанні цих рядків, якщо ми виходимо на Каїрську вулицю, ми бачимо середній робочий день Будапешта. Існує карантин, саме тому людей так мало. У цій країні натовп, який котиться по вулицях з нами щонайбільше під час феєрверків 20 серпня, є абсолютно звичайним. І значна частина населення живе нижче європейського рівня прожиткового мінімуму: якби вони захотіли, вони не змогли б дотримуватися обмежень. У вас немає будинку, де ви можете провести місяці в замку.

А яка реальна ситуація? Жоден з лікарів та медсестер не називає пресу поіменно, що не дивно, якщо ми знаємо: сорок тисяч єгипетських фунтів - понад 840 тисяч форинтів - і обмеження для жаху. Ніхто не ризикує. Ті, з ким я розмовляв, повідомляли у фоновому режимі, що в країні було мало тестів, захисних засобів все ще мало, що призвело до зараження багатьох медичних працівників, але всі вони наголосили, що ситуація не гірша, ніж де-небудь ще у світі. Окрім економії, є і винагорода: перші епідеміологічні заходи уряду Сісі включали підвищення заробітної плати працівникам галузі охорони здоров’я та масове придбання необхідних захисних засобів на світовому ринку. Провідна новина єгипетської преси за останні дні полягала в тому, що пацієнти розпочали лікування японським випробувальним препаратом Авіган, який, як повідомляється, полегшує симптоми захворювання.

Однак економіка країни заморожена. Туризм фактично припинився із закриттям аеропортів, але заводи також закрилися. Поступово через місяць після введення карантину запаси населення вичерпуються:

душегубно бачити оголошення, в яких чотириградусні, тримовні чоловіки шукають роботу водія. Або що завгодно.

Якщо середній клас також постраждав від економічної кризи, спричиненої епідемією, ми можемо уявити, що зараз відбувається в нетрях на околицях міста. Уряд намагається протидіяти краху економіки різними економічними пакетами, але все частіше здається, що справжньою проблемою буде не знищення вірусу, а масове зубожіння через карантин, що може дуже швидко призвести до повстання голоду: і не лише проблема Єгипту. Хоча на сьогоднішній день можливо, що Близький Схід може запобігти масовим хворобам та краху національної охорони здоров’я за допомогою жорстких заходів, глобальної економічної рецесії після епідемії точно не буде. Незважаючи на те, що країни регіону намагаються запровадити програми відновлення економіки, їх не відчують як мінімум місяці. Тож Європа також сильно зацікавлена ​​у якнайшвидшому відновленні арабських економік - якщо, звичайно, якщо ми не хочемо чергової мільйонної економічної міграції.