Ви будете пити ванну? Що на смак волохате? Корова посеред вітальні? Жінки п’ють каву гарячіше? Як потрапити в вигрібну яму? І як лизати єврокрем. Шість соковитих літературних курсів із сучасної Воєводини подають без серветки. Своїм літературним талантом Іван Медеші пройшов шлях до шорт-листу Anasoft litera. Далі подано уривок із книги.
Мір встає на унітаз, але підлога грала з ним, гуркотіла, ляпала його і стрибала! - і він на землі. Він бреше і не встає, щось йому не підходить. Хто йому не підходить. Він думає, закочує очима і не рухається, і нічого не вигадав. Ну, це не підкреслює, це виглядає досить флегматично. Є мир. Маючи їх на кухні, вона її чує, ні, бо горіхомілка бурчить і не зупиняється, тому Мірко продовжує там, де він подумки встав, читач. До шлаку тут щось не підходило! "Я ходив так часто, і зараз щось не підходить, - почав досліджувати реальність Мірко, - чи все не на місці, чи що, ну, почекайте"
Лайно, де у мене нога та інша рука?! ", - сказав М., - треба було, треба було, треба було. "Він стукав собі, поки був п'яний, увечері він навіть не піклувався про себе, але добре знав, який дискурс з матір'ю чекає на нього.
Ми будемо пити воду, блядь, Мір, вставай, батогом на килимі, звідки взялося стільки мишей? Подивіться, під ліжком, ха, мертві таргани на клеї, подивіться на нього, один все ще рухається, дивіться, як він кидає, дементує, його спіймали на ковбасі ... І він намагається імітувати таргана так сильно, як він, він грає він копіює свої тілесні шуми, мову тіла, і починає нахилятись увесь, трясучи ногами, єдиною кінцем, що йому залишилася, піднімає голову і б'є її, як ментол, а потім, щоб зробити сцену ще більш вражаючою, кладе в губу іскристий целоскон, який починає контактувати зі слиною, багато піниться - і сцена закінчена. Щось на зразок епілептичного нападу, у фільмі, коли він триває, медсестри вже бігають, щоб пов’язати пацієнта. Ноги, голова та піна Вірги виливаються з рота. Недільна ранкова ідилія. Досвід лише трохи зіпсував запах підсмаженого хліба з яйцем, що доносився з кухні, який ніяк не підходив Міреку. Але щоб паралізувати цю неприємність, він більш повно поставив себе в роль таргана, він уже був набагато кращим тарганом, ніж справжній тарган. А потім йде:
"Мірка, куди я покладу твої чисті шорти, поклади сумку" AAAAA. Що це, що твоє, синку?! »Тоді гарчати, бо в таких ситуаціях, коли син абортує кінцівки і імітує таргана на землі, батько може піти бурчати, особливо маючи. Тим не менше, їй вдається вигукувати якийсь осуд свого сина:
"Це твої друзі, псевдо, собаки, ти собака, лайно. «І він швидко біжить і кличе чоловіка, нехай приходить побачити і реагувати якомога раціональніше, в таких ситуаціях, як, коли ти п’яна дитина, не маючи рук і ніг на землі в трансі, і коли він піниться з рота і крики або крики або рев.
- Курбане, той син помирає за нас, я тобі вже казав, не соромся купувати презерватив, але безкоштовно, якщо ти не сказав що?
"Зачекайте, отрує, вони просто кажуть по телевізору, що всі, кого ми робимо в муніципальній морозильній камері, нарешті отримають зарплату, приблизно через вісім місяців, п’ять тисяч, але дивіться, ми, мабуть, не вражаємо! Вууухув, п’ять тисяч! "
Мір зрозумів, що він викликав диявола, тому заспокоївся і негайно ввімкнув режим виселення, і тут вам потрібно бути достатньо хорошим дипломатом, щоб це виконати ...
"Стривай, мамо, я в порядку, що ти чорно-біла?" Я імітую таргана на клеї, він потрапив під ваше ліжко, ага, бачите, він теж робить ", і він дістає коробку з клеєм і показує матеріал, а потім повертає його туди, де знайшов, сідає на ліжко і обертається ковдрою, щоб прикрити дефіцит кінцівок. Можливо, йому вдасться перетворити все навіть на жарт, якщо він зможе скористатися новиною про те, що його батьки отримують двічі по п’ять тисяч, просто приховає той факт, що вони все ще винні в двадцять разів більше, але її можна забрати або навіть забрати як перевага.
І тут її вже розірвала трохи спровокована Мір, і вона нею використала, щоб залити водою амфетамін, вона вже була досить спітніла і здавалася, що буде ще більше дратувати, хоча, судячи з обличчя Мір, вона не може бути більш надокучливим.
"Так, мамо, що ти думаєш, що я роблю навмисно, що я можу тобі сказати?" Я знову загубив руку, і що тепер? Гаразд, навіть нога, давай, я знаю, що я її зіпсував, це мене теж турбує, саме такий етап настав, він трохи п’яніший після тих днів, він прийшов і що я буду робити? Наче ти не такий молодий ... Це сталося, як і з іншими ... »
«Я не вірю, що інші хлопці прийшли без ноги чи руки!» Вона не витримала, щоб відпустити його.
"Дозвольте мені закінчити ...", і ось мавпа Мір від'їжджала, і похмілля наближалося, і всі гумусові продукти, які похмілля вже приносить, "... так вийшло зараз, і вже не буде таким, зараз я буду справді розслабтеся, я знаю, що я отримав те, що я скажу, Матер, ноги геть, віддай, дивись, орендуй і негайно йди шукати їх Гарантована безпека, можливо, вони десь там, і навіть якщо цього не станеться, світ не зруйнується ", - спробував Мір прасувати це, хоча те, що він приніс у будинок вранці або не приніс, важко було б загладити навіть найбільші праски, на яких він сам розраховував.
"Ну, тепер ідіть до столу, але тоді копайте і йдіть прямо назад! Я скажу батькові, що ти в саду чи що. І не повертайся, не загубившись! Зараз він іде до столу, - невдоволено пробурмотіла вона, не знаючи, чого чекати в цьому проклятому житті, і додала: "... він поб'є мене, виб'є з усього цього".
- Тож, мамо, принаймні буде динарів, - сказала Майр трохи веселіше, витягуючи його з тісних лещат і сідаючи за стіл.
"Це буде чу, а не динари. Ми мали страйкувати, ми не бачили зарплати вісім місяців, а деякі телята кликали, що вони повинні дати нам принаймні п’ять тисяч, коли вони не можуть зробити все, і страйк пішов до пологового відділення, і ми побачимо виплату, коли підемо до біса. А ти їси і не свисти, бо ти сам винен! »Матеріалу для такого сина було достатньо, і все ще освіжені спогади про те, що таке людська біда, коли вони не можуть заблокувати завод, розбити все і попросити платіж за вісім місяців, і нехай овочі цвітуть на наших полях Рутенії, в нашій бідності Русі.
«Там, де нас брали лише ноги, вони не могли принаймні поїхати до Словенії чи залишитися в Словаччині чи Угорщині, він би його трахнув!» Вона посміхнулася собі під ніс. Але принаймні мій батько був веселим. Врешті-решт, п’ять тисяч - це не маленькі гроші, він може купити вудку і все, щоб обдурити рибу, а потім він піде до каналу, зніме тапочки, а ноги скребуть на жовтій глині і заглянути у воду.
І ось Майр якось заспокоїв ситуацію, пішов понюхати недільний суп, занурити хліба в соус і з’їсти стільки, скільки дозволить його похмілля, розбити біле м’ясо, а потім загнати лайно в таверну, спробувати знайти перервані частини ввечері своєї машини, де він живе. і його дух і чий що ще.
Переклад: Марош Воловар
Зразок наданий Anasoft litera.