Джерело зображення, Фернанда Сандовал

попросив

Фернанда Сандовал була на 15 тижні вагітності, коли у неї почалися симптоми втрати.

"Мамо, мамо, хто це?" Голос 3-річної дівчинки лунає у фоновому режимі на іншому кінці телефону.

"Вона леді", - каже Фернанда Сандовал, її мати, Ренаті.

"Констанс. Телефонуй здалеку".

«Чому?» - знову запитує. Це в епоху чому.

Рената мало розуміє причину цієї телефонної розмови або все, що пережила її мати за останні три місяці. Просто знайте це він збирався мати маленького брата, але з одного дня на другий він став "маленьким ангелом", а живіт матері перестав рости.

"Маленький брат пішов на небо", - сказала Фернанда дочці. І BBC Mundo він сказав пекло, що він пережив вихідні, коли все сталося.

Дорога до пекла

Хав'єр Лагос завжди знав, що його син буде хлопчиком, хоча жодне УЗД йому ще не показало.

Насправді у нього з Фернандою вже було ім'я: Леон. Але, нарешті, не УЗД підтвердило стать їхнього сина; Про те, що він був дитиною, вони дізналися лише того дня, коли Фернанда, лежачи на ліжку у загальній кімнаті чилійської державної лікарні, вигнала його між ніг, не виходячи з допомоги лікаря або акушерки, згідно з її свідченнями.

Я був майже на чотирьох місяцях вагітності і кошмар почався за 60 годин до цього.

Джерело зображення, Фернанда Сандовал

"Ваш менший брат пішов на небо", - сказала Фернанда своїй 3-річній доньці пояснити, що сталося.

Четвер, 5 квітня, був одним із монотонних днів, коли Фернанда жила з моменту відпочинку. Оскільки вона завагітніла внутрішньоматковою системою, її вагітність була високим ризиком.

Того дня вона кинула дочку в дитячий садок, повернулася додому і лягла спати дивитися телевізор. У другій половині дня приїхав її хлопець і, як і кожного дня, він спав, припускаючи, що в п'ятницю він повторить те саме. Але це було не так.

Того ранку Фернанда прокинулася від болю. "Я пішов у ванну і побачив, що у нього кровоточить". Хлопець негайно відвіз її до державної лікарні в місті Кільпуе, сусідньому місті міста, де живе подружжя, в центральній частині Чилі.

"Коли ми потрапили до лікарні, гінеколог сказав мені, що яйце починає линяти", - каже Фернанда.

Вони її госпіталізували і наступного ранку, після кількох оглядів, лікарі виявили інфекцію, яка спричинила загін.

Джерело зображення, Getty Images

Двоє лікарів відмовились продовжувати протокол про переривання вагітності, визнавши себе особами, які "заперечують".

Дали йому антибіотики та повноцінний відпочинок. "Я навіть не міг вистояти перед ванною". Тим не менше, того ж дня він відчув рідину між ніг. У неї розірвалися оболонки і більше не було навколоплідних вод, як підтверджують тести.

З базовими знаннями будь-якої жінки, яка чула про закон "аборти три причини" (небезпека для життя матері, нездійсненність плоду та зґвалтування), затвердженого минулого року в Чилі, Фернанда поговорила з лікарем і попросила його перервати її вагітність, оскільки без навколоплідних вод її дитина не мала шансів вижити.

"Він сказав мені, що ні, він (добросовісно) заперечує і що в цих випадках було 18% шансів, що дитина виживе, тому він не застосовував закон і запропонував мені знеболювальний засіб ", згадує Фернанда.

"Була розірвана мембрана, але ультразвук показав життєздатний ембріон", - розповідає BBC Mundo заступник директора лікарні Quilpué Хав'єр Перес.

Фернанда збиралася знову ночувати в загальний шматок материнства. Коли вона повільно втратила дитину, її сусіди вже мали отримати або вони їх мали на руках.

Право на заперечення

Нещодавно оприлюднений чилійський закон про аборти дає кожному, хто втручається безпосередньо в операційну, можливість апелювати до заперечення сумління якщо ви не згодні на аборт.

Цей факультет "підлягає заздалегідь письмовій передачі його директору медичного закладу", - пояснює BBC Mundo Каміла Матурана, адвокат Фернанди та представник корпорації Humanas, установи, яка займається захистом прав людини та справедливості. жанру.

Джерело зображення, Getty Images

Закон про переривання вагітності дозволяє заперечення за сумлінням будь-якого професіонала палати, який може бути причетним до аборту.

Однак у відмовника не вимагається жодних обґрунтувань, критикує професіонала. "На практиці просто заповніть форму не обов'язково, що професіонал повинен пояснювати або пояснювати серйозність свого рішення ".

Якщо пацієнтка просить перервати вагітність з однієї з трьох встановлених причин, лікар Заперечувач зобов'язаний повідомити директора лікарні, а директор, у свою чергу, негайно зобов'язаний призначити іншого лікаря хто не заперечує проти процедури та, якщо такої немає, направити пацієнта до іншого закладу.

Однак у випадку Фернанди цього ніколи не сталося.

Заступник директора лікарні підтверджує BBC Mundo, що він ніколи не отримував дзвінка від цього лікаря. "Тоді спілкування не здійснювалось", але це виправдовує. "Першим заходом, який слід застосувати до розриву мембрани, є початок лікування антибіотиками, перш ніж думати про спонукання до переривання вагітності".

"Виникла проблема спілкування", - каже він. "Це була не найкраща хвилина для того, щоб лікар представився пацієнтові як особа, яка відмовляється від сумління".

"Мій син корчився від болю"

Наступного ранку Фернанда зробила УЗД і запитала, чи не хоче вона слухати серцебиття дитини. "Я не хотів їх слухати, вони говорили мені, що він помре!".

Джерело зображення, Getty Images

Після того, як Фернанда розірвала оболонку і закінчилася навколоплідну рідину, вони сказали їй, що її дитина "корчиться в результаті інфекції".

Його серцебиття було слабким, а результат - неминучим. "Вони сказали мені, що це було скручування продукту інфекції".

Тоді підійшла матрона. Вона сказала Фернанді, що знає, що просила перервати вагітність, і що вона має на це право. Якби вона все ще хотіла, вона могла зателефонувати головній матроні - яка в суботу була вихідним днем ​​- щоб розпочати протокол.

"З болем у серці я сказав" так ". Гуагуа (дитина) страждав, а інфекція погіршувалась. У мене є дочка, яка мене потребує і не могла б залишитися без мене", - каже Фернанда.

Коли акушерка прибула, черговий лікар, який не заперечував, схвалив введення першої дози ліків, щоб розпочати процес. Це було близько 15:00 у суботу, а другу дозу мали ввести через 24 години.

Джерело зображення, Getty Images

Дві акушерки та лікар допомогли Фернанді остаточно активізувати протокол аборту.

Але наступного дня американські гірки, в яких прийняли рішення про Фернанду, зробили ще один поворот, цього разу радикальний.

"Я відчув, що щось потрапило між моїх ніг"

У неділю, коли прийшов час приймати другу дозу, рецепта не було.

Новий лікар відмовився його підписувати. "Вона сказала мені, що вона заперечує, що все ще є серцебиття, тому вона не може дати мені ліки".

Захищений тим, що його можна вводити між 24 і 48 годинами після першого прийому ліків, лікар наказав їй почекати, поки настане черга іншого лікаря, який призначить його.

Директор лікарні підтверджує BBC Mundo, що йому також не надходили дзвінки від цього професіонала, але знову він виправдовує це. "Ліки, які застосовуються вдруге, застосовуються через 48 годин (...), коли лікар був у проміжному періоді".

Джерело зображення, Getty Images

Друга доза ліків не була призначена в призначений час.

Фернанда каже, що друга доза не була єдиним, що вона не призначила.

Того ж дня вона розпочала з "дуже болючих і кровотеч" сутичок, і її хлопець пішов попросити щось про біль. "Ми не знали, що робити", - говорить Хав'єр.

Але медсестри сказали їй, що це нормально, зберігати спокій і що вони не можуть їй давати знеболюючих, оскільки лікар не залишив нічого вказаного. На запитання, чи можуть вони зателефонувати до лікаря, відповідь була категоричною: "вона зайнята", - кажуть Фернанда та Хав'єр в окремих інтерв'ю BBC Mundo.

На такій висоті, Фернанда вже кричала і плакала від болю. Настільки, що саме пацієнт у ліжку збоку зупинився, щоб попросити допомоги, за словами Хав'єра.

"Я це відчув щось мені впало між ніг. Я кричала ", згадує Фернанда.

"Там лікар увійшов з частиною бригади ... вони сказали мені лягти, тому що я кровоточив. Вони перерізали [пуповину] і [плід] поклали в плоский [металевий інструмент, де пацієнти, які не можуть дістатися до ванної, мочаться або дефекують] ", згадай Фернанду.

"Це був хаос. Дама на бічному ліжку вийшла з плачем. Я зачинила двері", - завершує її партнер.

Посеред хаосу та з Фернандою, яка все ще кровоточила, лікар запитав їх, чи не хочуть вони взяти дитину.

"Я сказав йому спершу відвідати Фернанду, що звідти ми це побачили", - говорить Хав'єр. Але лікар наполягав. "Вдруге я вже був злий". Саме тоді він сказав їм обережно забрати його.

Версія лікарні не відповідає версії Фернанди. За словами доктора Переза, лікар був у кімнаті, коли відбулися пологи. "Ми зробили аналіз наявних у нас записів. Акушерка займалася іншими видами діяльності, щоб відвідувати пологи, але в кімнаті були лікар і фельдшер, які вводили знеболюючі препарати і доставили її в палату [операційна]".

Операційна невизначений

Поки її перевели в операційну і ніколи не втрачаючи свідомості, Фернанда почула, як працює медична команда, замість того, щоб якомога швидше розпочати процедуру кюретажу - зазвичай відому як вишкрібання або вишкрібання, обговорювали, чи повинні вони це робити чи ні, бо вони заперечували.

З того, що він згадує, анестезіолог нічого не сказав і продовжив, а фельдшер сказав йому бути спокійним. Усі інші заперечували проти процедури.

"Нарешті лікар сказав їм це від інфекції він загрожував життю. Що або вони втрутились у мене, або я загинув ". Лише тоді вони продовжили. Лікар був тим самим, хто відмовився призначити другу дозу ліків.

Джерело зображення, Getty Images

За словами Фернанди, після переведення в "загрожуюче життю" відділення частина медичної групи все ще обговорювала, продовжувати чи ні.

Однак доктор Перес знижує інформацію про те, що сталося в операційній. "Це, мабуть, були непорозуміння. Крім того, враховуючи стрес, який зазнала ця пацієнтка, вона, мабуть, сприймала це набагато більше, ніж навколишнє середовище могло бути ворожим".

Фернанда та її адвокат запевняють, що в процедурі були серйозні вади, а не непорозуміння. "Окрім туги через невідомість його діагнозу, затримка надання медичної допомоги є невиправданою", - говорить Каміла Матурана BBC Mundo. Адвокат пояснює, що зазначеної затримки "можна було і слід було уникнути", а також те, що вони продовжили замах на "гідність Фернанди та її прав".

Після ще однієї ночі в лікарні Фернанду виписали в понеділок.

Похорон

Поки її виписували, її партнер та мати пішли до похоронного бюро і купили труну.

Тоді Хав'єру та Фернанді довелося йти до морга шукати Леона. "Це було одне дуже дуже маленька людина (...) Я не знаю, чи це були емоції, але це було як побачити Хав'єра в мініатюрі ".

Наступного дня був похорон.

Джерело зображення, Фернанда Сандовал

Фернанда та її хлопець пішли шукати тіло Леона в морг і поховали його після похорону.

Дні, що настали, були не менш травматичними. "Я щоночі мріяв про лікарні, про нещасні випадки, що з моєю дочкою щось не такЧерез пару тижнів почалися напади паніки.

Хоча закон передбачає, що пацієнтам повинна надаватися психологічна підтримка, якщо вони цього потребують, Фернанді запропонували зустріч лише через місяць.

"На той момент, коли його виписали, була проблема з цитуванням, яка була передана до іншого підрозділу, який не відповідав, але врешті-решт нам вдалося домогтися того, щоб за його справою переслідувала команда психолога, психіатра та соціального працівника", - розповідає він лікарні BBC Mundo директор.

На що її викликали - це зустріч із самим режисером, який, за словами Фернанди, сказав їй припинити робити таку велику проблему чогось маленького і "демонструвати це".

"Я сказав їй у контексті, що не хочу, щоб це був шоу-бізнес, а навпаки, хотів поговорити з нею безпосередньо. Це не трактування шоу-бізнесу в сенсі шоу-бізнесу, а те, що ми запобігаємо сварці перейти через пресу або іншими способами ", - говорить Перес.

Проблема країни

Джерело зображення, Getty Images

У 2017 році тодішній президент Чилі Мішель Бачелет зумів отримати одне з головних обіцянок свого уряду: право жінок переривати вагітність у випадках матері, що загрожує життю, нездійсненність плоду та зґвалтування.

Але справа Фернанди не поодинока.

На сьогоднішній день 47,2% лікарів акушери державних лікарень Чилі висловили заперечення за сумлінням щодо переривання вагітності щонайменше в одній із трьох причин.

Фернанда "підкреслює або попереджає, що право жінок і дівчат, визнане законом, на доступ до переривання вагітності не гарантується повністю у всіх закладах охорони здоров'я належним чином", - коментує Матурана.

Адвокат запевняє, що те, що сталося з Фернандою, є "попередженням для органів охорони здоров'я з точки зору бар'єрів, які можуть існувати та існують, що походять від широкого заперечення сумління".

Між скелею і твердиною

Аборти в Чилі були повністю заборонені в 1989 році, як один із останніх заходів фактичного уряду Августо Піночета.

Але в 2017 році президенту Мішель Бачеле вдалося домогтися схвалення однієї з головних обіцянок свого уряду: права жінок переривати вагітність у випадках, коли життю матері загрожує життя, нездійсненність плоду та зґвалтування.

Згідно з даними опитування аналітичного центру Cadem, опублікованого в липні, 72% від взяв інтерв’ю відображається відповідно до цього закону в Чилі і 66% не погоджуються з тим, що приватний заклад охорони здоров’я, який отримує державне фінансування, може заявити про заперечення сумління,

"Чотири місяці тому я не був за аборт", - каже Фернанда, але уточнює, що це не суперечить закону. "Я поважав рішення інших жінок, але думав, що це ніколи не торкнеться мене".

"Цієї хвилини Я побачив себе між скелею і натяжкою. З сином, який не мав можливості жити, мені довелося залишитися за донькою ", - пояснює він, посилаючись на свій життєвий ризик.

Фернанда оприлюднила свою ситуацію завдяки відео у соціальних мережах, яке побачили і поділилися тисячі людей.

"Я хочу, щоб цього не траплялося ні з ким іншим. Щоб жоден лікар не втручав свої переконання та свою думку до думки однієї (як матері)".

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC News Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.