BROŇA SCHRAGGE розповідає, як вона хотіла б шити книги протягом року, а не розподіляти свій час між роботою та тим, що їй подобається.

29. січня 2013 о 16:29 Яна Немет, Яна Мочкова

Ми можемо назвати її автором бестселера. Її перша книга «Я і мій брат» давно назріла, а друга «Хлопчик і веселка», над якою вона працювала разом із матір’ю, зникла в день хрещення. Однак через тиждень у книгарнях «Артфоруму» ви знайдете перевидання, ще п’ятдесят штук. Це не велика цифра, але лише тому, що це надзвичайна книга. Як і його автор BROŇA SCHRAGGEOVÁ.

Як і книга «Хлопчик і веселка», вона була написана?

"Першим був текст, але цього разу він відрізнявся тим, що ми з мамою спочатку вирішили, що хочемо зробити книгу разом. Вона писала, я читав це поступово і думав, як це переробити в авторську книгу. Для цього в школі було місце і час, і це також стало темою мого диплому з графічного дизайну. Ми з мамою є спорідненими душами, тому це прийшло якось само собою. В рамках дипломної роботи я мав справу зі злиттям тексту та зображення. Це означає, що я працював із паралелізмом моєї та її історії - текст та зображення мали текти у двох паралельних площинах, щоб кожна з них могла читатися незалежно. Її історію можна прочитати в тексті, мою - на лінійних ілюстраціях, які є своєрідним позачасовим описом місць, де відбувається історія, і які водночас зникають, стають відбитком спогадів. "

Ви вже відчували більшу відстань?

"Звичайно, відстань відрізняється від наших перших двох книг (Я і мій брат. До осені все буде добре, прим. Ред.). У той час, наприклад, я взагалі не зустрічався з людьми, я просто сидів і малював, не маючи чіткого плану, так само, як спогади кружляли в моїй голові. Але з тих пір життя змінилося, минуло п’ять років. Один продовжує і робить нові справи. Тож Хлопчик і Веселка - це книга з більш продуманою концепцією, створена з певною перспективою та дистанцією. Однак щось таке особисте важко судити з мого боку, це повинен робити хтось інший. "

Вся книга була зроблена вручну - спочатку в центрі Святої Ніци в Банській Штявниці, потім у палітурній майстерні в Жиліні. Як це сталося?

"Св. І ніщо не було ідеальним - є простір, час і люди, які це розуміють і роблять те, на що ніхто не наважився. Керівником ілюстрацій був Святоплук Мікита. Кожна книга насправді є оригіналом. Ми зламали хрести і потіли кров’ю, але це того варте. Я більше не хочу робити книгу. Просто так - вручну. Складіть купи паперу і порахуйте. Наприклад, ми розрахували, що для вантажу в 150 штук нам потрібно 3240 ілюстрацій, а потім близько 3800 метрів клейкої стрічки, оскільки ілюстрації друкуються мокрим способом, а потім папери потрібно вирізати на дерев’яних дошках. Мій тренер Пало Балік наголосив мені, що як тільки це буде зроблено таким чином, його також слід зшити вручну. Тому ми поїхали до Жилини до пані Ліди Мліхової. Вона влаштувала цей спосіб прив’язки до мене. Її майстерня - справжня рідкість, її вивчають студенти з усього світу. Це було казково. Я хотів залишитися там рік і просто шити книги ".

все-таки

Йшов довгий шлях.

Підготовка ілюстрацій на залізничному вокзалі в Банській Штявниці.

Ви вивчали анімацію, закінчили графічний дизайн. Це звучить як хороша комбінація для застосування.

"Я навіть не знаю. Коли я працюю, це завжди залежить від теми. Це перший, і він також визначає середовище, яке я потім вибираю. Мені байдуже, це фільм чи книга. "

Або шаль.

"Так, або шаль. (сміється) Але насправді це була також авторська книга. Я працював над ним півроку, було майже двадцять метрів. Вона називала мене тим, що мені це снилося. Я засунув у шарф фрагменти мрій, які разом дали сюрреалістичну історію. В рамках цього я також розробив типографіку, я розробив свій тип шрифту для кожної частини мрії. Типолаб Пала Баліка був чудовим, не обмежуючи нікого. У той час я хотів багато страйкувати - так я набив книгу ".

Отже, книга не має правил у ваших очах, жодної форми?

"Питання в тому, що таке книга? Я сприймаю це як спосіб вираження конкретної історії. Але це може виглядати інакше ".

Ми готові до "інших" книг?

"Під час хрещення книги" Хлопчик і веселка "Марта Шимечкова так добре сказала це у своєму виступі. Вона сказала, що така книга має набагато більше шансів на виживання та майбутнє у сучасному світі оцифровки. Вона нагадала, як подібно до того, як коні та машини не зникали, а деревина не зникала з центральним опаленням, так така ручна робота не зникне, бо вона є не лише носієм тексту, а й приносить відчутну візуальну цінність. . "

Ви вибираєте книги, виходячи з того, як вони виглядають?

"Тоді ми це просто помітили. Звичайно, я спочатку щось з них прочитаю, але в перший момент форма також вирішує. А останнім часом створюється все більше цінних книг з точки зору дизайну та образотворчого мистецтва ".

Ілюстрації, виконані технікою сліпого друку.

Броня Шраггеова та Святоплюк Мікита, головний майстер ілюстрацій.

Кожна роздруківка оригінальна.

Що ще, крім книг, вам подобається в графічному дизайні?

"Я трохи загубився у цій справі. Я не надто передплачую це і не люблю насправді називати себе графічним дизайнером. Мені не подобаються веб-дизайн чи рекламні речі. Я працюю в громадській асоціації Колись давно була одна людина з вадами психічного розвитку із синдромом Дауна. Шукаю шляху. Спочатку я два роки працював там волонтером, після школи працював там неповний робочий день, а решту витрачаю власний час на власні проекти. Я тікаю від реального світу графічних дизайнерів ".

Чому?

"Мені здається, що це має більше сенсу. Зрештою, я можу знайти в ньому речі, пов’язані з моєю сутністю. Ми робимо анімаційні фільми з дітьми, друкуємо графіку з ліногравюр, до якої вони зараз приступили з великим захопленням, робимо футболки з їх малюнками. Це такий невідкритий світ, який того вартий ".

Як ти сюди потрапив?

"У них є свій телевізор, Ройко, і вони звернулися до мене, бо хотіли знімати анімаційні фільми. Я там почав робити анімаційні кільця, і я там уже залишився. Зараз ми створюємо денний центр, а восени відбудеться кінофестиваль. Подібні речі працюють за кордоном, наприклад, у Данії у них є державна телевізійна станція, яка має близько сотні співробітників з розумовими вадами та регулярно транслює ".

Що це тобі дає?

"У них дуже приємний світ. Звичайно, це не потрібно полегшувати, вони мають свої проблеми, але для них є важливі речі, які є для нас абсолютно банальними. Більшість з них живуть ніби в щасливому несвідомому, що часом надзвичайно звільняє. Звичайно, у вас є проблеми з ними, але в той же час це дає вам багато. З ними дуже добре, вони партнери, друзі. Це нестандартний вид роботи, і я часом від цього дуже виснажений. Справа не тільки в тому, що ми граємо цілими днями, але це вносить у життя зовсім інший вимір ".

У підготовці книги взяла участь ціла команда людей - Юрай Габор, Даніела Крайчова, Ото Гудец, Славка Ондрушова та Броня Шраггеова.


Крім того, з тих пір ви віддані музиці?

"З дитинства. Можливо, це неможливо зі струнами, ви повинні взяти це у дитини, тому що дорослий, мабуть, більше не терпів скрипу. Я взяв віолончель у початковій школі. У музиці у мене був учитель, який викладав нам лише теорію, але коли вона принесла цей інструмент, вона грала, і я закохався. Спочатку я позичив його в школі, потім батьки купили мене, і я зробив електричну, яку маю зараз ".

Вона це зробила?

"Так, я вивчав дизайн дерева в ŠUV, тому зробив чоло - як частину дипломної роботи".

У групі Here in the House, окрім гри, ви вже пишете тексти пісень - це також виникло випадково?

"Я лише нещодавно виявив текстові таланти (сміється). Я поїхав тролейбусом і сказав собі, що все-таки це не може бути так важко. Раніше ми працювали переважно з текстами поетів, класиків, але у нас вже почали закінчуватися запаси для тих, хто нам сподобався. Я подумав, можливо, я впораюся. Чудова річ у тому, що всі в гурті борються на спільній хвилі. Ми не любимо жалюгідних дурниць і ниття про кохання. Я б навіть не дозволив собі цього зробити, і я знаю, що є кілька слів, які я точно не можу використовувати в тексті. Це тексти з життя - справді грубі. Ми також плануємо новий альбом, він насправді ось-ось впаде, нам бракує лише часу, місця та грошей (сміється). Можливо, це почнеться навесні ".

І, мабуть, ти теж повернувся до оркестру, чому?

"Раніше я грав у ньому, зупинився і раптом почав сумувати за класикою. У нас у колективі дружба, і як ми всі сподіваємось проводити час разом після роботи, в оркестрі Технічного університету багато людей, це не так особисто, але нас тримає маса акустичного звуку і чудовий диригент ".

Це різноманітна діяльність. Це те, без чого ви не уявляєте життя?

"Можливо, ні, мені дуже важко відмовлятися від розпочатої діяльності, хоча я більше думав, перш ніж взятися за щось інше. Коли я щось роблю, я хочу зробити це на повну. Наприклад, я не уявляю, що хтось має це так, що він ділить час між роботою та відпочинком. Я не знаю. Я не можу поховати свій час чимось, що мені не подобається, і я не думаю, що це має сенс ".

Які ваші плани зараз щодо передруку книги?

"Я вже купив чорнило, перо і з нетерпінням чекаю просто малювання. Я хотів би зробити казку. Ми готуємо чергову книгу зі Св. І нічим. Коли ми були там у березні зі Славкою Ондрушовою, була створена серія малюнків, такий щоденниковий запис. Архітектор Ян Пернецький пише текст про публічні простори, він повинен бути опублікований цього року. А потім, можливо, альбом ".

Книжкова майстерня в Ліді Млічовій у Жиліні.

Хлопчик і веселка. Наступного тижня ви знайдете більше творів у книгарні Artforum.

Автори - Броня та Міліца Шраггеови під час хрещення книги у Братиславі.

З’ясуйте, з чого починається веселка

Авторська книга Броні Шрагге показує, скільки емоцій може нести звичайний папір.

"Все, що ми робимо, насправді є саме такою арт-терапією", - каже Броня Шрагге зі скромною посмішкою. Коли п'ять років тому їхня сім'я постраждала від смерті її брата Філіпа, вона почала черпати спогади, які залишились у неї в голові. Водночас її мати зізналася, що писала про це. "Вам потрібно це витягнути з себе, кожен трохи по-різному", - каже випускник графічного дизайну. Однак у шухляді нічого не залишилось, і незабаром одна за одною вийшли дві книги - комікс «Я і мій брат» та біографічний роман «Все буде добре до осені».

Минуло п’ять років, вони обидва віддалені, і вони хотіли повернутися до того, що принципово змінило їхнє життя. Міліка Шрагге писала, що її дочка Броня придумувала, що хотіла б взяти книга про хлопчика, що втрачає пам’ять, який хотів би прогулятися під веселкою або принаймні подивитися на місце, де вона починається.

Історія не змінилася. Він однаково сумний, не даючи жодної раціональної відповіді на питання, чому. Однак спосіб створення книги говорить багато про що - глибина сили, яка піднімається від надії, і величезна крихкість пам’яті та буття.

З тексту вже можна відчути певне прозріння, відстань, це не просто спроба примиритись, відчути весь час і терпіння. Ілюстрації, зроблені сліпим друком, видно пальцями та очима, але їх зовнішній вигляд такий же швидкоплинний, такий нечіткий, як і хлопчача пам’ять. Однак вони вдавлюються глибоко в папір як спогади, як відбитки стосунків, що залишаються на душі. Спеціальне зшивання рук виявляє скелет книги, ніби хоче показати і сказати про те, про що більшість людей воліли б ніколи не знати.

Дві частини книги білі, стерильні, чисті, поміщені в білу марлеву коробку, доки людина не відчує, що про них потрібно подбати. Це не просто якась форма, щоб зачарувати. Це винятково зроблена книга, яка показує, наскільки глибиною та емоціями можна приховати звичайний папір.