Сопрано Монтсеррат Кабальє, яка щойно отримала золоту медаль від Кіркуло-дель-Лісео, зізнається ABC, з якою вона провела кілька годин

Ми попросили його про спокійний день, щоб поділитися з читачами ABC, і все ускладнилося. Тижнями заздалегідь було обрано 18 листопада, день із досить розслабленим графіком, який завершився справжнім фіналом вечірки, урочистою вечерею в Сіркуло-дель-Лісео, організацією, яка віддала йому шану за його 50-річну кар'єру, надавши йому Золота медаль і що вона також відкрила «Аудіовізуальну кімнату Монтсеррат Кабале». Але як тільки ми дійшли до зустрічі, Монсе Кабале, її племінниця і приватна секретарка, попередила мене, що графік ускладнився, оскільки опівдні вони підтвердили прес-конференцію на каталонському регіональному телебаченні: того дня було проведено благодійне шоу з той, в якому Кабалье співпрацював, записавши зі своєю дочкою сопрано Монтсеррат Марті, гімн програми. Решта пішли за домовленістю.

людина

Чи все ще таке життя Кабале у 77 років? Звідки у вас стільки енергії? Я не бачу її такою напруженою чи занепокоєною, як інші часи. Це жінка з характером, яка звикла приймати рішення, а також іншим людям, які приймають їх за неї. "Я щаслива жінка", - пояснює вона. «Те, що мій брат дбав про мою кар’єру з самого початку, було принциповим. Таким чином я міг сконцентруватися на своїй справі, на співі, на вивченні творів, які мені доводилось виконувати ».

D Цього тижня ви святкували дні народження свого чоловіка, дочки та племінниці. У квітні 2013 р. Їй виповниться 80 років. Як вона буде їх святкувати? "Ні в якому разі", - відповідає він. "Я не знаю, чи буду. Здається, дуже добре це святкувати, але зараз я не хочу цього. По-перше, ти повинен засвоїти те, що мені було 80 років. Я сильний, враховуючи всі хвороби, які пережив, і саме тому я вважаю, що вік тримається в голові. Ви повинні залишатися якомога кращими, активними і ніколи не чекати смерті. Це починає вмирати, тому що ти повинен відчувати себе живим, робити те, що тобі подобається: ти не повинен думати про свій вік; Якби я це знав, я б не робив нічого, що роблю. Мені потрібно працювати, бути активним. Крім того, мені пощастило співпрацювати з багатьма гуманітарними ініціативами. Це дало мені сили відвідати місця, спустошені не тільки природною силою, а й війнами, які ведуть люди. Я пам’ятаю, що в 70-80-х роках я високо цінував відвідування таборів біженців,

І справа не в тому, що я насолоджуюсь бідами інших: мова йде про те, щоб піти на їх підтримку. Все це допомогло мені бути вдячним за те, що дало мені життя ».

D Ми зосереджуємося на повсякденному, і я бачу, що я зробив домашнє завдання. Він пояснює: «Мій будильник завжди спрацьовує о 7:15 ранку. Я засинаю пізно і прокидаюся рано - я ніколи не сплю більше 6 годин, - але мій чоловік мало спить; Мене довго розстрілюють. Я встаю, розтягуюся на підлозі і роблю дихальні вправи близько півгодини: я кладу свою вагу на живіт - десять кілограмів - і роблю гімнастику, щоб підтримувати м’язи. Кожного дня мого життя і назавжди. Для співаків це важливо. Потім я приймаю душ і приймаю ліки - від артеріального тиску внаслідок інсульту в 1992 році - і снідаю з кавою та молоком та чотирма цільнозерновими печивами без цукру. Відтоді я починаю дивитись на музику, яку мені доводиться співати, але до обіду я ні вокалізую, ні співаю. Я приймаю свої вітаміни (B-12) і свої білкові комплекси, оскільки у мене завжди була анемія і мало цукру. З моменту удару я все більше контролюю, у мене не більше 90 напружень. Ми їмо

між 13 і 13:15, завжди рано, а потім я йду з магнітофоном до своєї кімнати і починаю слухати музику, яку я маю вивчити. Близько 4:00 вечора я вокалізую близько 45 хвилин, а потім приходить піаніст, і ми починаємо грати твори ».

Торт з вашим ім'ям

D Він приймає сахарин і продовжує свою вічну вегетаріанську дієту - "хоча зараз я збільшив рибу і, час від часу, з'їдаю яйце" -. Одного разу його брат Карлос приїжджає з пакетом із відомої пекарні у верхній частині Барселони: "Ви будете першими, хто скуштує торт Монтсеррат Кабалье", - оголошує він. Він має шоколадну основу бісквіта, шар ягід і великий глазурований коричневий мус - одна із слабких сторін примадонни. Прикраса включає скрипковий ключ і шоколадний диск з логотипом Caballé. Ми смакуємо її з цікавістю, і вона не любить кислоту. "Це дивно", - каже він, щоб не нашкодити почуттям. "Він, мабуть, любитель опери", - говорить Кабале, харчуючись лише шаром мусу. «Так і ні», - каже його племінниця: «Вона ваша велика шанувальниця, і її мрією було щось присвятити вам. Тому він попросив у нас дозволу це зробити ». Смакуючи торт, я кажу їй, що не можу їсти клейковину, і Кабальє невинно запитує мене:

"Що таке клейковина?" Пояснивши йому це, він дивиться на мене трохи сумно: «Я не їжу макарони, не їжу жиру чи щось подібне, що ви кажете. Чому я не худну? Я важу 97,5 кіло і важко їх втрачаю. »Я вважаю за краще змінити тему і запитати його про це життя, яке він веде зараз, далеко від постановочної опери.

«Це почалося в Лондоні в 1992 році, коли лікарі порадили мені після мого інсульту. Відтоді я робив менше постановок і більше сольних концертів. Все це вплинуло на мене для побудови нового життя. У мене є багажник речей, які чекають. Вони завжди запитують у мене іспанську музику, але ця тема дуже делікатна, тому що мені довелося жити в складних ситуаціях через проблему авторських прав, тому вибирати треба дуже вдало. »

"Колишнє життя?

-Не зовсім. Це було дуже виснажливо, і вона не дозволяла мені бути зі своїми дітьми. Крім того, спочатку Бернабе (Марті, її чоловік) все ще співала, що змусило нас розлучитися. Коли ми могли, ми йшли додому, не знаючи театру.

—Ваш останній візит до супермаркету?

—Я не їду сюди, в Іспанію, бо не можу купувати і врешті-решт марную свій час. Моїм обов’язком є ​​відвідувати того, хто попросить у мене фотографію чи підпис. В інших містах я ходжу на ринок. В Австрії та Німеччині я популярніший від Moños, але я можу робити своє. Тут, в Іспанії, люди почуваються мені дуже близькими, як родина. Одного разу я платив, маючи гроші в руках, і одна дама попросила у мене фото. Я дуже серйозно сказав: "Ти можеш почекати, хіба ти не бачиш, що я зараз не можу?" І він розсердився і пішов; Я нічого не можу з цим зробити. Я завжди ношу з собою підписані фотографії, я використовую їх у літаках і коли їду за покупками.

—Як ти контролюєш макіяж та зачіску? Вона завжди здається свіжою з макіяжу.

"Я все роблю сам". Я дізнався про це в Бремені, і мушу подякувати пані, яка там робила мій макіяж. Він навчив мене, як розчісувати волосся і як отримати максимальну віддачу від того, що я маю: «У вас кругле обличчя, тож уникайте зачісування назад, яке має на меті зробити вас худорлявим, бо ефект буде протилежним. Йому пощастило, бо він має очі і великий лоб, і це допомагає сховатися ».

—Навіть для вистав?

—Я завжди макіяжу і розчісую волосся.

- А як це з шиньйонами?

- Я їх ношу поодинці. У мене є перуки всіх типів і розмірів, довгі, пучки, коси.

"Скільки у вас шаф для одягу?

"У мене немає шаф, у мене дві повні кімнати". І валізи з театральними костюмами.

"До того часу, коли з'явиться ваш музей?

-Не. Музей - це річ. Я не знаю. Ні, боже мій!

"Але така примадонна, як ти ...

"Не називай мене дівою, це звучить по-справжньому погано!"!

-Завжди говорить те саме! Але якщо це примадонна, подобається це чи ні!

"Що означає примадонна?

-Богиня! Ви були богинею вже кілька поколінь!

—Олімп - це одне, але я до цього не належу.

- Це ти думаєш. Розкажіть про це тисячам шанувальників у всьому світі.

—Погляньте, кожен з них співає найкраще, що міг, крапка, намагаючись якнайкраще подати повідомлення автора. Композитор - єдиний диво, і він - той, кого не слід зраджувати.

"Ти не збираєшся переконувати мене, що ти не богиня.

—Я звичайна людина, вагою 97,5 кіло, мені років і страшенно болить щиколотка. Жінка, яка робить те, що може, як у сімейній сфері, так і в моїй роботі, у музиці, і ніколи не забуваючи про моє захоплення справедливими справами.

- Ви голосуєте?

-Не. Я зробив це лише після 23-F, тому що нашу демократію потрібно було підтвердити. Зараз я бачу політиків, яким не байдужа культура, які вважають, що опера - це буржуазне мистецтво для кількох. Я бачив багатьох іспанських політиків на телебаченні і, нічого! Освітня, культурна, мистецька політика не підтримується. Перше, що вирізають - це культура. Як і багато людей у ​​цій країні, я дуже розчарований у наших політиках.