Ми відповідаємо на статтю Фонду «Зупинити корупцію про обставини харчування в міграційних таборах». Оскільки ми працюємо в таборах і раніше мали справу зі скаргами на дієту, ми хотіли б пояснити передумови всієї історії.

харчуються

Наші клієнти в таборах, які шукають притулку, часто скаржаться на якість їжі. Ми можемо уявити, як це - бути в чужій країні і не мати їжі, як би їли вдома. Смаки іншої країни приходять до нас чужими.

Їжа - це питання культури, і було б ідеально, якби наші клієнти могли готувати їжу в приміщеннях. Спільне приготування їжі та вечері - це дуже важлива подія в країнах, куди приїжджає більшість наших клієнтів, і кожен член родини має свою роль. Приготування їжі було б ідеальним способом заповнити місяці очікування результату процедури, але на даний момент це неможливо з кишенькових грошей (0,27 євро на день для дитини до 18 років та 0,40 євро на день для дорослий). В даний час правила не дозволяють клієнтам отримувати їжу замість їжі, а в деяких таборах їм навіть не дозволяється готувати собі їжу.

Харчування у загальній їдальні - одна з небагатьох подій дня, саме тому на неї зосереджено так багато уваги. Клієнти показують нам не з’їдену консервовану шпроту або кажуть їм, що вони мали лише «торт» на обід у п’ятницю, і вони не давали їм «нормальної їжі». Ми пояснюємо їм, що зазвичай у Словаччині м’ясо не п’ятницю готують, а подають, наприклад, борошняну їжу. Потім ми разом вивчаємо меню, щоб переконатися, що їжа, яку вони їстимуть, не містить свинини та поважатиме їхні релігійні звичаї. Це такий маленький двосторонній міжкультурний тренінг.

Вони також надіслали нам фотографії їжі після гарантії, але не вдалося оцінити, коли їх подали. Повідомивши про цей факт, керівництво табору не повторило подачу продуктів через час споживання, навіть за словами клієнтів.

Влітку ці скарги накопичувались, тому ми вирішили отримати більше інформації для наших клієнтів. Ми нагадали їм, що вони теж насправді мають засоби захисту, якщо проти них щось не так. Ми погодились, що нам потрібно з’ясувати, як ідуть справи, щоб ми могли робити висновки на основі фактів.

Згодом більшість решень було вирішено шляхом пояснень, а також шляхом переговорів з керівництвом об'єкта. Це правда, що вони також надіслали нам фотографії їжі після гарантії, але не вдалося оцінити, коли їх їм подали. Повідомивши про цей факт, керівництво табору не повторило подачу продуктів через час споживання, навіть за словами клієнтів.

Однак влітку, відповівши Міністерству внутрішніх справ Словацької Республіки на наш запит про інформацію, ми були здивовані інформацією про ціну на їжу - 15,99 євро за людину на день у таборі житлового типу Роговце, де ми слухали на більшість скарг клієнтів. Тому ми звернулись до Міністерства внутрішніх справ за додатковою інформацією. Сфера державних закупівель не є нашою експертизою, тому ми направили документи до Фонду «Зупинимо корупцію». Результатом їх аналізу є цей блог .

Однак щодо Ліги прав людини ми хочемо сказати в першу чергу, що ми вважаємо 2,66 євро на день на людину, як зазначено в наказі від 2008 р., Надзвичайно низькою сумою для харчування протягом усього дня.

Ми наполягаємо на тому, щоб вона була пристосована до ринкових цін. Склад максимально адаптований до вимог клієнтів (наприклад, з повагою до їх релігії, серйозних потреб у здоров’ї), і ми віримо, що таким чином вдасться підтримувати його ще краще.

Звичайно, ми не вимагаємо 15,99 євро, як це зараз відбувається в Роговцях, ми вважаємо цю суму не менш віддаленою реальністю і завищеною.

Нарешті, ми пропонуємо тим, кого цікавить, як ціна 15,99 євро за їжу відбилася на обідах шукачів притулку. Вона точно не з’явилася. У Роговцях їх продовжують подавати один гарячий прийом їжі на день, якість - це звичайна словацька їдальня, і два рази на день сухий корм, напр. скибочку хліба та Бамбіно, або згадані консервовані шпроти.