Здоров’я та медицина Відео: Ви робите ставку на своє життя: Таємне слово - Двері/Серце/Вода (лютий 2021)
Марк Келлі ділиться своїми спогадами про рік боротьби та мужності та просить лікаря попросити оновлення про неймовірний прогрес його дружини, представника США. Габріель Гіффорд і довгий шлях вперед.
Понеділок, 9 січня 2012 р - Вчора, більш ніж через рік після трагічних зйомок 19 людей у Тусоні, штат Арізона, які розігнали націю і майже забрали життя американського представника. Габріель Гіффордс (ще шестеро не вижили). Тоді як після того, як того дня проколов лівий бік її мозку, жінка, яку ми всі знали «Габбі», зробила чудові кроки у своєму одужанні. Вчора вона здивувала і порадувала тих, хто зібрався в Тусоні на світанку свічок, щоб відзначити події 8 січня 2011 року, коли він гордо піднявся на сцену на відкритому повітрі і дав обітницю вірності.
Після року реабілітації та терапії, щоб знову навчитися говорити та ходити, конгресмен - все ще зігнута, але високо піднявши голову - стала перед своїми виборцями, привносячи необхідне почуття лікування до спогадів про трагічні події дня. З того фатального дня вона повернулася до свого рідного міста зі своїм коханим чоловіком, морським капітаном та колишнім космонавтом Марком Келлом.
Доктор Аск минулого тижня говорив із Марком Келлі про надзвичайний рік, який минув, прогрес Габбі та його плани на майбутнє. Нещодавно він співпрацював (зі своєю дружиною та публіцистом Wall Street Journal Джеффрі Заслоу) над книгою bbyаббі - душею та переконливою історією про життя пари до та після зйомок та їх тривале кохання. Тут ми ділимось оновленнями Марка Келлі з читачами Doctor's Ask.
Тут ми ділимось оновленнями Марка Келлі з читачами Doctor's Ask.
Doctor's Ask: Ви мали можливість поспілкуватися або провести якийсь час із сім’ями людей, які загинули того дня?
Марк Келлі: Так, і це був хороший досвід. Мені цікаво, що [Габбі] повертається до своєї ролі порядного державного службовця, який завжди був. Під час Дня Подяки ми зустріли сім'ю Крістіни Тейлор-Грін (9-річної дівчинки, яка була наймолодшою з шести жертв, загиблих в результаті стрілянини). Раніше, подорожуючи до Тусона, ми зустріли нашу наречену та батьків Габбі Ціммерман, яких вона знала, але з моменту, коли це сталося. Тому їй важко це робити. Це емоційно. Це втомлює. Це також правильно робити, і вона сприймає це як відповідальність за це. Тож він буде продовжувати це робити, поки нарешті не побачимо всіх.
EH: Ми читали, що Габбі вирішила не сердитися на стрільця Джареда Лаугнера. Це правда?
МК: Я не кажу, що вона пробачила його. Це не так, але це не відразлива, розлючена людина. Він розумна людина. Він, безумовно, розуміє, що це людина, яка потрапила в тріщини нашої системи психічного здоров’я, і це дуже шкода. Ми трохи про це говоримо, але не в назві, у книзі. Цікаво було, коли я вперше запитав, що він думає, що з ним станеться. Для когось, хто має складне спілкування, вона дуже добре справилася, узагальнивши його в один склад. Це було досить скоро. Вона сказала: "Гнилі". ROT, один склад, який мені здався досить цікавим. Він не є прихильником смертної кари, тому було б краще спочатку пролікуватися, а решту життя провести у в'язниці.
Е.Х .: Дивно, що через рік після того, як він зможе вистояти проти цієї меморіальної події. Їй не складе труднощів емоційно?
МК: Їй буде важко. Але найцікавішим у bbyаббі, порівняно з усіма іншими жертвами, які вижили, є те, що він є. Він також єдина людина, про яку там не згадували. Про цю подію він взагалі не пам’ятає. Він пам’ятає напередодні, але не пам’ятає. Отже, коли багато людей стикаються з посттравматичним стресом, у них цього немає. Коли у вас є черепно-мозкова травма, подібна до неї, будь то внаслідок дорожньо-транспортної пригоди чи падіння, ви втрачаєте короткочасну пам’ять про подію, тому вона навіть не пам’ятає, як була на цій події.
ЕХ: Вона знає, що сталося того дня, виходячи з того, що ти їй сказав?
МК: Він розуміє, що сталося того дня, набагато краще, ніж пересічна людина, ніж хтось там. Він нічого з цього не пам’ятає. Йому часто це пояснювали, і вона задавала про це запитання. Вона читала про це і говорила про це від багатьох людей. Вона знає, що відбувається. Їй цікаві події, які її оточують, і іноді, залежно від деталей, вона буде балувати. Але вона, як правило, дуже позитивна людина, тому вона досить швидко одужує.
Е. Х .: Схоже, її основний дух та особистість насправді залишаються незмінними?
МК: Так, вона не змінилася. І коли ми вперше привезли її до Х'юстона, щоб розпочати реабілітацію в Меморіалі Германа, перше, що я пам’ятаю про свого нейрохірурга, який сказав мені: «Марк, багато разів із такими пацієнтами багато людей вважають, що найкраще мати цю травму. правої частини мозку, тому що ви можете говорити набагато краще та спілкуватися набагато краще, тому що більша частина цієї функції знаходиться в лівій частині мозку ". Але він сказав, що не погоджується. Він бачив їх стільки. Більша частина вашої особистості і того, що змушує вас опинитися з іншого боку, справа. Тож те, що вони бачать з людьми, які постраждали з правого боку, може мати змогу чудово спілкуватися і, можливо, функціонувати на вищому рівні в деяких аспектах, особливо в спілкуванні, але вони кажуть, що це інші люди. Тож, незважаючи на те, що bbyаббі бореться з тим, щоб мати можливість говорити (і продовжує над цим працювати - більшість її реабілітаційних заходів є), вона точно така сама людина. Її особистість така сама. Він все пам’ятає, тож відразу зазначив, що ситуація набагато краща. Наскільки я можу зрозуміти, її пам’ять це не вплинуло.
EH: Габі ще 40 годин на тиждень перебуває у реабілітаційному закладі? Якими є ваші дні?
МК: Понад 35. Він отримує неймовірну кількість реабілітації. Деякі свої логопедичні роботи вона проводить вдома, тож це триває лише близько п’яти годин на день, крім четвергів, коли вона йшла близько чотирьох годин. Тож це дає мені час заповнити те, що мені доводиться робити, але я роблю це на сніданок вранці. Я зроблю їй обід, коли прийде додому. Я готую вечерю вечерю. Ми живемо в моєму будинку в Х'юстоні. Раніше у нас був будинок у Х'юстоні, її будинок у Тусоні та квартира у Вашингтоні, але зараз ми проводимо більшу частину часу тут, у Х'юстоні. Тут вона почала реабілітацію. Це в дуже хорошому закладі. Вона бере участь у програмі, яка дуже добре налаштована, і тому продовжуватиме цю тему, поки не вирішить, чи повертатися до відбору та повернутися до роботи. І це справді доказ того, хто це і наскільки важливо досягти послідовного та якісного лікування, якщо у вас черепно-мозкова травма.
EH: Як повідомлялося, він страждає на афазію, нездатність самовиражатися. Як ми всі бачили у вашому нещодавньому інтерв’ю з Дайан Сойєр, вона добре працювала в музичній терапії і, здавалося, любила її. Вона співала раніше?
МК: Так, афазія - це проблема спілкування. У дитинстві співала в шкільних іграх. У неї завжди був великий голос. Вона досить добре володіє караоке. Так що так, він має чудовий голос, і раніше він був майже хорошим музикантом. Він грав на валторні.
Е.Х .: У своїй книзі bbyаббі ви поділяєте напис на її обручці: "Ти найближчий до неба, яким я був навіть". Коли ми бачимо вас разом із вами, ви схожі на двох молодих гордих; так такий закоханий і щасливий. Вона така рада бути з тобою.
МК: Ну, ми одружені чотири роки і той факт, що у нас був цей шлюб [Гіффордс базувався в Тосконі, Арізона та Вашингтон, округ Колумбія, і Келлі в Х'юстоні); коли ви додали попередні три роки, ми все ще були схожими на те, коли це сталося, виходячи з часу, проведеного разом. Я думаю, що те, що люди бачать, це реальність наших стосунків, як ви це описали. Це точно. Велика різниця для нас теж полягає в тому, що ми зараз можемо проводити багато часу разом, і ми ніколи цього не робили. Тож це приємно.
EH: Чи здатна Габбі робити щось самостійно, або хтось із нею більшу частину часу?
МК: Так, моя допомога. Права рука взагалі не працює, тому уявіть, що просто намагаєтесь робити щось однією рукою. Йому теж важко вставати на ноги. Він досить добре ходить, але бігати не може. Вони вже дуже швидко проходять терапію, але, як правило, вони рухаються не так добре, як раніше. Але я думаю, що найбільший вплив на її повсякденне життя полягає в тому, що вона повинна робити все лівшею.
EH: У своїй книзі ви заявляєте, що були "і командиром космічного човника Endeavour, і помічником керівника підбадьорення в ліжку Габбі". Він перемістився з космосу назад на землю в ролі охоронця. Що це було для вас?
МК: Я був у космосі вже тричі. Це була моя четверта поїздка. До 8 січня минулого року існував шанс, що я можу продовжувати стати командиром Міжнародної космічної станції. Це була можливість. Це, звичайно, був не мій останній рейс, але після поранення Габбі було сумнівно, чи зможу я навіть закінчити цей рейс. Як виявилось, я був. Я вдячний, що маю цю можливість. Це було дійсно добре, і місія була успішною. Зараз час рухатися далі, тому я відклав цю частину свого життя позаду і подивився на інші речі. Я маю на увазі інші речі, але я знаю, що це займе трохи часу. Зараз я зосереджений на тому, щоб дати Габбі все, що їй потрібно, щоб повернутись.
Е.Х .: Враховуючи той факт, що він постійно працює над цією роботою, він співає, що хтось каже: "Це дивовижно, протягом наступних півроку він зробить це, це і це?" Або ви просто приймаєте його щодня?
МК: Ну, 99 відсотків людей, яким постріляли в голову, вмирають, а ті, хто вижив, кажуть, що більшість із них насправді сильно постраждали. У нього попереду деякі проблеми. Тобто, з того, що говорять нейрохірург та її лікарі та лікарі-реабілітологи, важко порівняти одну черепно-мозкову травму з іншою. Всі вони індивідуальні, тому важко передбачити, яким є довгостроковий прогноз для кожного в голові. Там сказано, що це все ще досить добре, тому немає причин не сподіватися, що воно буде продовжувати покращуватися в найближчі місяці та роки. Думаю, у дорозі ви знаєте, що через два-три роки це буде досить далеко. Зараз вона досить далека, якщо порівнювати, де вона була тоді, порівняно з тим, де вона сьогодні.
Е. Х .: Ви відчуваєте, що вам потрібно брати один день за раз, або ви плануєте життя?
МК: І те, і інше. Ми дивимось на план. Важливо мати цілі. Її цілі будуть продовжувати вдосконалюватися прямо зараз у найближчі кілька місяців, щоб вона могла прийняти рішення [про свою політичну кар'єру та переобрання]. Це короткострокова мета для нас. Вона дуже зосереджена на своєму одужанні, тому я думаю, що ми беремо її по одному дню.
EH: У своїй книзі ви пишете про те, як Gaаббі хотіла мати дитину, і ви плануєте розширити свою сім’ю. Це те, над чим ти все ще думаєш, над яким будеш працювати?
МК: Можливо. Це не в найближчому плані. Ми обидва не думаємо, що зараз саме час. Це те, про що ми думали.
Е.Х .: Враховуючи, що 99 відсотків людей, які долають це, не роблять того, що, на вашу думку, історія Габбі відрізняється?
МК: В інтерв’ю Діані Соєр я дуже рано, коли вона ще була в комі, сказав, що вірю, що якщо хтось із моїх знайомих може вийти з цієї жахливої ситуації, це вона. Вона дуже зручна і почала з великою кількістю додаткових можливостей. Він просто неймовірно працьовита і віддана людина. Він просто той, хто не здасться, і я знала, що так і було. Тому я сказав, що вона пройшла через двері тієї лікарні в Тусоні за три-чотири місяці. Ну, цього не сталося, але вона могла. Це важко, тому я справді щасливий і вдячний за те, як далеко за останній рік.
EH: Ви іноді задаєте питання, чому це сталося?
МК: Вона завжди говорила, що ми обидва дуже благословенні люди, дуже раді за всі успіхи та можливості та те, як ми мали бути. А потім трапляється щось подібне, і це схоже на "Свята корова!" Це, безумовно, змінилося, тому вам доведеться сподіватися, що поганих речей не трапляється з добрими людьми без причини.
EH: Чи знає і відчуває Габбі любов, турботи та виливи, які надходять не лише від людей, які люблять та працюють з нею, але й від людей у всьому світі, які обоє відчували вас у цій подорожі.?
МК: Він робить це зараз. Добиратися до нього довелося довго. Ми пояснили б їй, але вона лежала в лікарні півроку, і їй мало що дісталося. Тепер він отримує більше і бачить реакцію людей на це. Ми зустріли не одну людину, яка бачить її і одразу починає плакати, тож тепер вона це розуміє.
EH: Коли ця людина почне плакати і матиме емоційну реакцію, чи стане Габбі знову "представником Гіффорда"? Він приходить до цього завдання?
МК: Так саме. Він знаходить їхні брови і каже їм, що нічого страшного.
Детальніше про історію Габріеля Гіффорда та Марка Келлі читайте у їхній нещодавній книзі "Габбі: порятунок мужності та надії".