Я щойно прочитав статтю письменниці Мері Валле у “The Guardian” під назвою “Як я кинув дієтичну колу, мій порок Улюблений ".

улюблений

Мені подобається, як автор пояснює взаємозв'язок між повідомленням, товаром і споживачем і як вона атакує те, що породжує почуття провини. Психологічна тактика, яку деякі компанії використовують для просування своєї продукції, значно збільшує їх продажі (якщо ні, то не хотіли б), але в багатьох випадках вони шкідливі для емоційно вразливих людей. І що я знаю, більшою чи меншою мірою ми всі проникні для подразників, які циркулюють у нашому оточенні, незалежно від того, є вони навмисними чи ні. І певною мірою вразливий,

Я дозволив собі перекласти текст іспанською мовою (сподіваюся, немає великих помилок), щоб поділитися ним із читачами свого блогу. Дякую, що так добре написали, Мері Валле.

До речі, компанія з безалкогольних напоїв, що базується в Атланті, не вперше виступає в публікації в elPiscolabis: Coca-Cola та її стратегія продажів у Нью-Йорку.

Оригінальний текст Мері Валле

Нещодавно дізнавшись, що в кишках теж є почуття, я почав гадати, які найкращі дні в них, і уважніше слухати їхні крики. Іноді вони бувають досить прямими - надуття, яке говорить "будь ласка, не їжте ту вівсяну кашу", або судоми, які говорять "те, що ви робите, - це не гарна ідея".

Я відчував, що мені потрібно вживати дієтичну колу. Я п'ю хорошу кількість, принаймні 1/2 літрової пляшки на день, або два. Але тоді в мій мозок прокралася думка, яка виходила від звивистого сусіда, кишечника: «Киньте дієтичну колу», - сказав він. Ви знаєте, про що я!

Я це вже знав. Інший раз він намагався кинути дієтичну колу, але завжди виправдовувався. Це мій єдиний порок, - скиглила вона. Це дуже важко. Зараз я не можу про це думати.

Але я думаю про всі причини, чому я хотів би відмовитися від дієтичної коки. Я не хочу стикатися з тим, що навколо мене є порожні банки та пляшки - це змушує мене відчувати себе п’яним. Це руйнує мої зуби. Кажуть, що дієтична кока-кола викликає усілякі проблеми з мозком та суглобами, а може навіть і якийсь рак.

Я запитав себе: "Яка користь від регулярного вживання цієї дорогої та інфекційної води?" Ті невеликі паузи (перерви), які пов’язані з відчуттям спокою або полегшення. Створюйте поверхневу ідентичність завдяки використанню бренду. Ви дієтолог, який п'є колу? Я також". Товариство. Це маленьке задоволення ви відчуваєте, тому що дієтична кока-кола завжди у вашому розпорядженні.

Чому їсти дитячу моркву або випити просту склянку води не викликає однакових відчуттів?

Я думаю, це тому, що дієтична кока-кола має темну сторону. Хоча образ напою, який вони нам продають, веселий і сексуальний, дієтична кока-кола насправді така.

"Інші люди з сумом визнають, що вони також намагалися кинути, але дієтична кока-кола їм не дозволила".

Це насправді не смачно. Це може змусити вас відригнути. Чи приємно пити соду цілими днями? Це не так. Я чую, як бурхливе "Я люблю нашкодити собі, приймаючи невдалі рішення", мене постійно забиває. «Цього разу це може бути смачним. Можливо, це справді буде освіжати ".

Дієта кока-кола кохає багато, але пропонує мало. «Дієтичний» напій повинен бути солодощею без вини. Ні калорій, і всі задоволені. Але дієтична кока-кола може змусити споживачів почуватися винними, враховуючи, що, можливо, щось не так з вашим тілом, коли воно ковзає у ваші глибини. Цікаво, що це в категорії «непродовольчі товари» (я думаю, це не так, N.dT.) - найкраще, гниють зуби і товстіють; найгірший? Хто знає?. Кока-кола використовує щось гідне (воду) і псує це, її називають "справжньою" (в перекладі в Іспанії як "іскру життя" - N.dT.) і експортується по всьому світу. У мене є друг, який називає кока-колу "темною водою імперіалізму".

У всякому разі, чому ми всі зараз так спрагли? Раніше люди щодня випивали дві чашки кави та віскі, щоб зволожитись. І вони були хороші. Іноді я думаю, що ми стали великими дітьми (і я в тому числі), яким потрібно постійно носити з собою пляшки з водою та дієтичні газовані напої.

Однак щось мало замінити мою улюблену дієтичну колу. Він не міг просто несподівано залишити її. Тож я перейшов до використання мого газованого водоймища. Я не брешу, коли кажу, що такий спосіб лікування газованою водою приблизно в мільйон разів кращий за дієтичну колу.

Я заощаджу багато грошей. Coca-Cola Light коштує близько 1 євро за літр. Моя водопровідна вода коштує близько € 0,005 за літр.

"Не існує точної кількості обробленої їжі, яка б була здоровою для вас лише через те, що вона позначена як" вільна "." Маріон гніздиться

Наскільки добре я почуваюся після того, як кинув дієтичну колу? Фізично більш-менш однаково. Психічно я почуваюся спокійнішим і без того настирливого відчуття "можливо, мені слід десь зупинитися і купити дієтичну колу". Я не маю нездорової тяги до цукру. Я думав, що найпоширеніші тяги вже є частиною моєї особистості. Я став більш впевненим у собі та успішним з тих пір, як повернув собі частину чогось, чого не розумів, що втратив: повагу до себе.

Безсумнівно, велика кількість споживачів дієтичних кокерів буде вражена тим, що це не корисний напій. Деякі будуть робити незручні жарти. Інші з сумом зізнаються, що вони теж намагалися відірватися, але дієтична кока-кола їм цього не дозволила.

Але вони насправді не говорять про дієтичну колу. Бажання справжнє, так Але це більше того - продовжуючи робити те, що ви не хочете робити, але відчуваєте, що повинні робити, але насправді цього не потрібно. Це справжня руйнівна думка.

І, виявляється, дієтична кока-кола - це жах.