говорити

В середньому до 80% учасників наших онлайн-програм наставництва обирають розповідання історій як один із пріоритетів. Напевно, ніхто не буде здивований, якщо ми скажемо вам, що найкращий спосіб навчитися говорити - це якщо ви багато говорите ... Але ви можете бути здивовані, що це теж працює без платного вчителя мови!

Доказ є учасників наших курсів, який потренуватися в розмові вони використовують одне одного. І вони говорять не просто про щось. Вони створили власна досконала система, що штовхає їх більше, ніж просто "розмовляти". Марія Якубікова, Катка Галикова, Янка Алкая та Вікі Скржіванкова розповіли нам, як це зробити. Ми познайомимо їх з вами на початку.

Мері збільшується вдвічі мама в дитячій кімнаті. Коли старший син почав ходити в дитячий садок, вона вирішила використати свій час і вдосконалити свою англійську мову. Вона усвідомлює, що її чекають після декретної відпустки нові завдання роботи і це не спрацює без англійської.

Катка він також подвоюється матуся в дитячій кімнаті. Вона вивчає англійську мову, яку розпочала в початковій школі, а згодом у середній школі та університеті. У школі їй не вдавалось добре з англійською мовою. Вона спробувала репетиторство, як і метод Каллана. Як людина-самоучка, вона вперше почала вчитися до з мовним наставництвом. Він вже хоче англійської справді навчитися і хотіти знати, як ним користуватися.

Катка та Марія спілкуються разом з березня 2019 року, приблизно двічі на тиждень.

Янка увімкнено материнської з маленькою донькою. Крім того, він вдосконалюється в Росії Французька використання Майстри мов, і протягом останніх семи місяців також за допомогою Академії самонавчання. Рада використала б свої знання французької мови для зміни роботи - вона вже має дуже конкретне бачення того, як французька могла б допомогти їй отримати до нових професійних цілей.

Вікі працює у словацькій некомерційній організації і вже дев'ятий рік навчається у вільний час Французька. Французька, тому що їй подобається це приємна мова, і вона виявляє, що з кожною мовою, яку вивчає, потрапляє сфери життя, про які вона не мала уявлення.

Янка та Вікі розмовляють англійською мовою з січня, раз на тиждень близько 40 хвилин.

Де знайти відповідного партнера для розмови?

Дівчата познайомились курс наставництва, де ми мотивуємо учасників вони також багато говорили одне про одного. Однак це не єдиний варіант! Іноді все, що вам потрібно зробити, це озирнутися навколо себе. Ти маєш на роботі (у школі) колега, який вивчає ту саму мову? Або друзі, знайомих? Спробуй запитати - Якщо вони серйозно ставляться до вивчення мови, вони точно не скажуть вам ні.

Інший варіант - відвідати один мовне кафе (звичайно, коли це можна буде ще раз зустріти). У групі людей, які всі вивчають одну мову, напевно не складе труднощів зв’язатися з кимось.

Якщо у вас поблизу нікого немає і ви не можете особисто відвідати мовне кафе, спробуйте знайти його відповідна мовна група у Facebook. Часто люди там шукають партнерів для спілкування, просто запитаєте. Прикладами є BLEM (англійська), FLEM (французька), GLEM (німецька), ILEM (італійська) ...

Ви знаєте партнера по розмові також знайти в Інтернеті, наприклад, через сторінку italki.com. Він в основному використовується для посередницьких занять із платним викладачем, але є також розділ „Спільнота” (або в мобільному додатку „Відкрий”), де ви можете зв’язатися з людьми, які вивчають вашу мову, і домовитись про безкоштовні розмови.

Якщо у вас достатньо часу, спробуйте мовний тандем. Знайдіть там когось, хто чудовий говорить мовою, яку ви вивчаєте і навпаки, він вчиться мова, яку ви добре знаєте. Так, наприклад, ви будете говорити півгодини англійською мовою, іншу половину словацькою та ви допомагаєте одне одному!

Як вибрати відповідного партнера для розмови?

Щоб розмови приносили користь обом, вони не повинні бути занадто великими різниця у вашому рівні. Інакше одному з вас все одно було б нудно і давати слово іншим словам, або навпаки, він навіть не дійшов би до цього слова, бо навіть не зрозумів би вас. Чи комфортно вам рівень, суддя після першої розмови. Якщо ви обидва думаєте, що є вони розмовляли однаково довго, ти зрозумів більшість із того, що вам сказав ваш партнер, і ви один з одним вони могли порадити слова чи граматика, ти теж сумісні.

Вам вигідно, якщо ваш партнер по розмові має дещо вищий рівень як ти "тягнеш" тебе. Але якщо ти так думаєш ви не розумієте один одного, рекомендуємо шукати далі. Ви не хочете, щоб розмови були для вас напруженими, а руки потіють при думці: "Я більше його не зрозумію" ...

Критерій другий Відбір обов’язково повинен бути загальні теми, про що ви обоє захочете поговорити. Це теж це можна дізнатись за першу годину (або навіть до цього), просто задайте собі кілька простих запитань про те, хто чим займається, чим займається у вільний час, що хотів би спробувати у своєму житті, про що не може перестати говорити тощо. Простіше кажучи, якщо ви сідаєте з людської сторони, ви точно знайдете кілька тем.

Що робити, якщо партнер мене не влаштовує?

Тож абсолютно нічого не відбувається. Зрозумійте це це про ваш час, якщо вам доведеться провести це з кимось, лише щоб не образити його, ви нікуди не дінетесь. Поясніть йому, що ви маєте різні очікування і хотіли б шукайте партнера для бесіди далі. З іншого боку, якщо хтось відхиляє вас, будьте вдячні за вашу чесність, хтось просто заощадив вам час, який ви можете витратити на більш ефективні бесіди!

Як часто і як довго?

Погодьтеся регулярні співбесіди, принаймні раз на тиждень, після занять. Таким чином, у кожного з вас буде принаймні тридцять хвилин на розмову. Якщо ви тільки починаєте працювати і боїтесь, що занять занадто багато, вигадайте спочатку лише півгодини, і домовтесь про весь урок з партнером по розмові, з яким ви вже знаєте, що сидите. Насолоджуйтесь гнучкість, які розмови, організовані таким чином, пропонують вам. У вас є час на обідню перерву? Вірніше вечір? Протягом вихідних? Поки ваша дитина спить? Скористайтеся цим, кожна хвилина розраховується!

Як?

Якщо ви перебуваєте в одному місті і маєте можливість зустрітися в прямому ефірі, це, безумовно, дуже приємний варіант. Однак, як ми вже згадували вище, зустріч у прямому ефірі не є умовою. Існує кілька платформ, які дозволяють зв’язуватися легко і швидко.

Наприклад, сторінка whereby.com, де ви створюєте свою кімнату безкоштовно, надсилаєте посилання партнеру та без встановлення нового програмного забезпечення ти бачиш і чуєш відразу. При цьому також є власний чат, до якого можна писати, але нотатки будуть втрачені після завершення дзвінка. Іншим популярним способом є Skype. Він має в цьому перевагу слова та посилання у спільному читанні вам залишатися після дзвінка. Якщо ви віддаєте перевагу спілкуванню через мобільний телефон, ви можете використовувати додаток на додаток до традиційної телефонії Месенджер або WhatsApp. Обидва подають далі написання повідомлень і в той же час дозволити Відеодзвінок.

Але що, якщо ми вчимося на помилках один одного?

Важливо пам’ятати, що якщо жоден з вас (майже) не професіонал, однозначно ти не будеш знати всього, щоб правильно сказати. І як кажуть, брехня, повторена сто разів, стає правдою - якщо хтось із вас повторить фразу, яка неправильна, інший, почувши її кілька разів, природно почне сприймати її як загальну фразу. Ми порадимо вам, як цього запобігти.

Перший варіант, хвиля годин з платним вчителем, які точно помітять такі речі і виправлять вас. Тоді ви також можете допомогти партнеру по розмові. Другий варіант - через кожну годину ефективно обробляти нотатки - золотий список, картки, Анкі...

Однак важливішим за ефективний метод є запис 100% правильні вирази! Перш ніж записати конкретну фразу, Перевір у словнику або в Інтернеті, чи правильний він і чи використовується насправді.

Як вибрати тему?

Тема часто пропонує сама. Наприклад, якщо ви її прочитали цікава стаття, або чули деякі цікавий подкаст або TED Обговорення, або просто ця тема вас справді цікавить будь-якою мовою. Виберіть тему, про яку ви говорите хотів би знати більше, але зазвичай ти ніколи не знаходиш часу для цього.

Якщо ви нічого не можете придумати, ви можете також це використовувати готові списки теми та запитання, такі як Обговорення ESL англійською. Ви там знайдете сотні тем відсортовані за алфавітом. Після натискання на тему ви побачите кілька розмовні питання, яким можна скористатися відразу.

Як готуватися до уроку?

Вибравши тему, знайдіть її відповідні ресурси. Чудова комбінація - це знайти по темі якийсь текст, з якого ви можете підписатися словниковий запас і водночас спробувати знайти таку, щоб оживити подкаст або відео.

Чому нам взагалі доводиться вибирати тему та готуватися заздалегідь?

Щоб тримати вас у розмові їм не довелося шукати у словнику слова. Подивившись тему заздалегідь, ви можете також підготувати запитання і аргументи, тобі буде легше. Чим менше часу ви витратите на пошук слів протягом години, тим ефективнішою буде ваша розмова. Коли ви будете готові до слів і фраз, ви матимете їх лише під час розмови активно використовувати. Чим частіше ви будете використовувати їх у розмові, тим легше вам буде запам'ятати надовго.

Як робити нотатки на уроці?

Як вам підходить, але перш за все для того, щоб ви могли згодом знайти та використовувати примітки. Наприклад, якщо ви розмовляєте по Skype, до об’єднаного взводу ти можеш писати слова, яких ти не знав. Або просто зробити це нотатки або на папері або до онлайн записках, наприклад до Документи Google.

Через годину ти обробляти нотатки, як ми вже згадували, деякі ефективний метод. Вивчити фрази можна лише повторюючи їх. Вони зроблять вам чудову роботу Золотий список, картки, або різні додатки, такі як Анкі. Не обов’язково використовувати їх усі, навпаки, потрібно просто регулярно їх використовувати один із методів.

Як переконатися, що ви обоє розмовляєте однаково?

Якщо ви вибрали правильного партнера, заміна буде повною природний. Зрештою, ви обидва знаєте, що робите це, щоб практикувати іноземну мову. Ти можеш по черзі задавати питання як у звичайній розмові. Або ви можете розділіть годину на дві частини, у першому все ще задається питання, а в іншому - відповіді, а у другому півріччі ви обмінюєтесь завданнями.

Другий спосіб особливо корисний, якщо ви його знайдете партнер по тандему і ви зміните мови - першу половину запитання ставите лише ви тією мовою, яку вивчає ваш партнер, і він все ще відповідає вам цією мовою. Друга половина - це ти ви міняєте місцями завдання та мову - ви відповідаєте на його запитання мовою, яку вивчаєте.

Що робити після занять?

Дві речі: перша, домовитись про тему a час ще годину. Секунда, робити записи з уроку ваш улюблений метод. Це значно полегшує збереження теми у вашій голові. Іноді досить просто перезаписати примітки з уроку, наприклад.

Платний викладач - так чи ні?

Якщо у вас є час і ресурси, однозначно "так". 🙂 Перевага таких уроків полягає в тому, що вчитель володіє вищим рівнем мови, ніж ви, і тому знає вас пояснити нові слова та граматичні явища, він знає вас краще виправити і немає небезпеки, що ви навчитесь у нього. У той же час, він просто тут, щоб слухати вас, давати вам зворотній зв'язок і написав вам слова та помилки. Вам не потрібно ділити годину між собою та його, тому що на годину у вас все ще є тільки ти говориш.

Якщо ви хочете спробувати урок із платним викладачем, який також є носієм мови, ми рекомендуємо цю сторінку Італки. Коли ви увійдете за цим посиланням, ви отримаєте Кредит 10 доларів для вашого першого уроку.

Однак для багатьох розмова з носієм мови - це величезний крок із зони комфорту. Якщо це ваш випадок, точно спробуйте спочатку поспілкуватися з партнером. Ви виявите, що вам нема чого боятися, і ви поглянете на це зовсім інакше. Більшість із нас боїться розмовляти іноземною мовою, хоча часто і абсолютно безпідставно. Чим більше ви тренуєтесь, тим впевненіше ви будете в розмові, наприклад, з носієм мови.

Не зволікайте з розмовою "тоді"!

Починай зараз! Спочатку це може не спрацювати, але через кілька годин стане все простіше і легше. Пам’ятайте, ніщо так не рухає вас вперед годин розмови.

Якщо ви зацікавлені в вивченні англійської, німецької чи будь-якої іншої мови, як-от Марія, Вікі, Катка та Янка, вам неодмінно сподобається веб-семінар, який ми плануємо провести 11 січня о 19:00, і все буде про те, як почати з мови, щоб говорити прохолодно і без стресу.

Ви не знаєте як нарешті приступити до вивчення англійської мови, Німецька або інша мова і, перш за все, наполегливо? З чого почати? Як навчитися дійсно ефективно та особливо весело? Які методи ефективні, а з ким, навпаки, не варто витрачати час? Якщо ви теж хвилюєтесь, як застосувати вивчення мови на практиці, у нас є рішення для вас! Приходьте з сотнями людей, щоб послухати іноземну мову на нашій онлайн-курс Шлях самонавчання: Слухання! Не вагайтеся надто довго, ми починаємо 26 лютого!

Автором статті є Ханка Йокелова, член команди мовного наставництва з 2018 року. Більше про команду ви можете прочитати ТУТ.

В рамках Мовного наставництва ми пропонуємо людям повний посібник про те, як вони можуть вивчити будь-яку мову на хорошому рівні, використовуючи прості, часто абсолютно безкоштовні матеріали в Інтернеті та в книгарнях. Він був заснований у 2016 році поліглотом, мовним наставником, перекладачем та автором цього сайту Лідія Мачова. Як самоучка, вона вивчила 9 мов, 7 з яких вона підтримує на вільному рівні та вивчає нову кожні два роки. Вона переконана, що цю мову може вивчити кожен, незалежно від таланту, віку чи інших обставин - якщо вона знає, як це робити. Усі свої ноу-хау щодо ефективного вивчення мови вона підсумувала на своїх онлайн-відеокурсах, які вже допомогли тисячам людей вивчити мову веселіше та швидше, ніж ми звикли зі школи.

  • Як вивчити іноземну мову?
  • Новини
  • Ваші історії
  • Ми спробували це для вас
  • Цікаві факти зі світу мов

  • НАВЧАЛЬНА ПОДОРОЖКА: Слухання

    Поліпшіть своє розуміння іноземної мови лише за 20 хвилин на день!