* Стаття була опублікована в газеті AHOJ BARDEJOVision No. 5/2016

проводять

Бдіння в окремих парафіях має спільні риси

Різдвяна атмосфера приваблює всю сім’ю зібратися за столом

У Різдво, 24 грудня, ми починаємо святкувати Різдво. Уся родина збиратиметься за столом напередодні Різдва, і в слов’янських традиціях цей день повинен символізувати щедрість і достаток. У східній Словаччині його називають «вілія» або «вігілія», що означає напередодні свята. Кожен куточок Словаччини має різні звичаї та традиції в цей особливий день.

Але чи відбувається Різдво в окремих церквах? А яких звичаїв дотримуються певні церкви? Вони пояснюють окремих представників чотирьох церков і розкривають, як це виглядає безпосередньо біля них.

В. Рішко, католицька церква, салезіанин: "Дон Боско навчив нас адаптуватися до місця, де ми працюємо, у всьому, а також у різдвяних звичаях та традиціях. Для деяких членів спільноти короп є складнішим укусом, тому замість нього це стейк. Звичайно, з дієвою російською молитвою: я перетну вас у рибу! У громаді це буде як у сім’ї, спільне прибирання, Святвечір, символічні подарунки та шу-шу для служіння, адже священик не повинен пропускати опівночі.

Останнім часом я дуже сильно сприймаю Втілення Ісуса Христа як акт Викуплення всього людства, але особливо мене від моїх слабкостей і гріхів, тобто те, що Ісус прийшов сюди не "чувак", а щоб врятувати нас його страждання. Для мене Різдво має значення лише в перспективі Великодня ".

Й. Велебір, Євангельська церква: "У нашій родині за різдвяним столом зустрічаються кілька традицій. Щось із Шаріша, щось із Спішу, звідки походить моя дружина, щось із Новограда, щось із Ліптова, де ми працювали раніше. Ми вибираємо з усього, що нам сподобалось. Але сьогодні ми також повинні звернути увагу на те, що дозволяє нам їсти наш раціон. Хороша їжа є частиною святкування, тому що це робить нас вдячними Господу Богу за все, що нам дає. Атмосферу Різдва також суттєво заохочує гарна прикраса, про яку щороку піклується моя дружина. Вона робить це із задоволенням та ентузіазмом, що робить нас усіх просто радістю протягом кількох святкових тижнів.

Що стосується Євангельської церкви, то з літургійної точки зору ми освячуємо чотири Адвенти перед Різдвом. Під час Адвенту ми звикаємо проводити більше зустрічей на тиждень. Ми особливо серйозно ставимося до запрошення Івана Хрестителя до покаяння. Тому загальноприйнятим є те, що цілі сім’ї приходять на Вечерю Господню. Це прекрасний досвід, особливо коли ми бачимо, як вся родина стоїть на колінах перед вівтарем, два-три покоління. Це дуже популярно напередодні Різдва, коли в нас у церкві справді найбільше людей за весь рік. Але також для святкування Першого Різдва нам доведеться двічі робити Божі служби у Бардейові, бо ми, мабуть, не переїхали б одразу. Крім того, ми служимо у всіх чотирьох церквах в селах, як завжди ».

І. Петровай, православна церква: "Я знаю людей, які переживають ці свята дуже традиційно. Це означає, що вся сім’я разом. Під стіл кладуть солому, навколо неї ланцюжок, на стіл свічку, миються в потоці, не залишають столу під час вечері та багато інших. Більшу частину ми тримали вдома, і намагаємося зробити те саме з моєю дружиною тут, у Бардейові. Оскільки ми живемо в квартирі в житловому масиві, певні традиції важче дотримуватися. Однак основою є пісна вечеря за одним столом, після якої ми всі разом йдемо до храму на богослужіння. Там віруючі вже співають колядки, які ми також любимо співати вдома під час свят.

Ми з дружиною не з одного регіону, тому наш вечір складається з деяких страв, які ми їли з собою, а деякі з них приймаються з боку дружини. На столі вдома ви знайдете хліб, сіль, часник, варені гриби з квашеною капустою, пюре з квасолі, пироги з капустою, слива, вареники з маком, капусту (звичайно без м’яса), віяла та варену картоплю з цибулею. Все, звичайно, дуже смачно і пісно! У цей день ми також постимо, а це означає, що до вечері ми нічого не їмо і не п’ємо ".

М. Угрінак, Церква братів: "Я походжу зі Спішу, моєї дружини з Левиця, і зараз ми живемо в Шаріші, тому ми вже не знаємо, хто ми є з точки зору традицій. Разом ми вивчаємо звичку Саріса. Під час вечері напередодні Різдва на столі у нас є вафлі, потім переважно курячий суп, картопляний салат зі стейком або рибою. Печиво. Але це не так важливо для нас. Животи можна наповнити різними смаколиками, але найважливішим є час перед вечерею, коли ми говоримо про історію Різдва як історію Божої любові. Тоді ми разом дякуємо Богу, що Він прийшов на землю заради нас, що Він став одним із нас, щоб спасти нас. Ми не можемо побачити Різдво без Великодня, без хреста. Його приїзд без смерті.

Мені дуже подобається той факт, що деякі сім’ї їдуть на Різдво, щоб співати старим і хворим людям. Це прекрасна звичка. А потім спільні зустрічі з Божим словом, піснями та молитвами. Ми разом переживаємо різдвяну історію в сім'ях і разом як церква ".