ВАЖЛИВО - Будь ласка, прочитайте ці інструкції принаймні за 2 тижні до колоноскопії.

Основні вказівки:

  • Кишечник повинен бути порожнім, щоб лікар міг чітко бачити товсту кишку. Дотримуйтесь усіх інструкцій у брошурі ТОЧНО, як вони написані.

Якщо ви НЕ дотримуєтесь інструкцій щодо того, коли починати пити кишкову суміш (див. Наступну сторінку), ваша колоноскопія БУДЕ АНУЛЬОВАНА.

  • НЕ їжте тверду їжу ВЕСЬ за день до колоноскопії.
  • Купуйте суміш як мінімум для кишечника 5 днів до колоноскопії.
  • НЕ змішати розчин до напередодні колоноскопії.

    • Призначений водій у день вашого іспиту

    A Відповідальний член вашої родини чи друга ПОТРІБНО щоб піти з вами на вашу колоноскопію і ЗАЛИШАТИСЯ в зоні ендоскопії, поки вас не випишуть! ВАМ НЕ ДОЗВОЛЯТЬ їздити, сідати на автобус або таксі або виїжджати з ендоскопічного центру ТІЛЬКИ. Якщо у вас немає відповідального водія (члена сім'ї чи друга), щоб взяти вас з собою додому, ваш іспит неможливо виконати із заспокоєнням, і його доведеться скасувати.

    Препарати

    Перед проведенням колоноскопії вам може знадобитися зупинити або відкоригувати деякі ліки, які ви приймаєте регулярно. ТИ ПОВИНЕН викликати лікаря, який призначив будь-який із наведених нижче препаратів, принаймні 2 тижні до колоноскопії.

    • Антикоагулянти - як Кумадін® (варфарин), Плавікс® (клопідогрель), Тиклід® (тиклопідин гідрохлорат), Агрилін® (анагрелід), Ксарелто® (ривароксабан), Прадакса® (дабігатран) та Ефективний® (прасугрель).
    • Інсулін або інсулінові таблетки. Будь ласка, зателефонуйте лікареві, який контролює рівень глюкози. Можливо, доведеться відкоригувати дозування через дієтичні обмеження, необхідні суміші, яку ви приймаєте для кишечника. (Будь ласка, візьміть із собою ліки від діабету в день процедури).

    Якщо ви приймаєте аспірин, приймайте його разом із ВСІ інші ваші ліки, призначені лікарем. У день колоноскопії прийміть ліки ковтком води.

    П’ять (5) днів до колоноскопії

    • НЕ приймати будь-які ліки, що зупиняють діарею - такі як Imodium®, Kaopectate® або Pepto-Bismol®.
    • НЕ приймати будь-які добавки з клітковиною - такі як Metamucil®, Citrucel® або Perdiem®.
    • НЕ приймати продукти, що містять залізо - наприклад, полівітаміни - (на етикетці є список того, що є в продукті).
    • НЕ приймати вітамін Е.

    Придбайте рецепт для Bowel Mix у вашій місцевій аптеці або аптеці.

    За три (3) дні до колоноскопії

    НЕ їжте продукти з високим вмістом клітковини - такі як попкорн, квасоля/квасоля/квасоля, насіння (льон, соняшник, лобода), цільнозерновий хліб, горіхи, салати/овочі або свіжі та сухофрукти.

    За один (1) день до колоноскопії

    Пийте лише прозорі рідини ЦІЛИЙ ДЕНЬ перед колоноскопією. НЕ їжте тверду їжу. Випивайте щонайменше 8 унцій прозорої рідини щогодини після пробудження. Прозорі рідини, які можна пити, включають:

    • Вода, яблучний або білий виноградний сік; кава або чай (без молока або жирних вершків); прозорі газовані напої, такі як імбирний ель або лимонно-лаймова сода; Gatorade® або інші спортивні напої (не червоні); Kool-Aid® або інші ароматизовані напої (не червоні).

    Ви можете їсти чистий желатин Jello® або інші киселі (не червоні) або фруктове морозиво/фруктове морозиво (не червоне).

    НЕ вживати алкоголь за день до процедури.

    Коли змішувати і пити препарат для кишечника

    У коробці MoviPrep містяться пакетики та ємність, в якій можна перемішувати. Дотримуйтесь інструкцій на коробці. Зробіть суміш MoviPrep не раніше ніж за 24 години до використання. Не додайте для смаку лід, цукор або щось інше. Не приймайте більше рекомендованої дози, інакше у вас можуть виникнути серйозні побічні ефекти. Суміш можна поставити в холодильник, перш ніж її пити.

    Існує два способи, як лікар може дозувати препарат кишечника або суміш для колоноскопії - або розділення дози або разової дози. Розподіл дози краще очищає кишечник і його легше пити, ніж разову дозу. Розподіл дози означає, що ви випиваєте половину напою ввечері перед колоноскопією, а іншу половину - на ранок колоноскопії. Одноразова доза означає, що ви випили весь напій протягом двох годин протягом однієї доби.

    Призначення вранці (до 12:00)
    Для ранкових зустрічей лікар рекомендуватиме розділену дозу або одну дозу. Дотримуйтесь інструкцій того, хто вас рекомендував.

    Розділена доза

    Перший крок:

    • Почніть пити суміш MoviPrep о 6 вечора напередодні колоноскопії. Пийте по 8 унцій склянки препарату кожні 15 хвилин, загалом 8 склянок.
    • П’ятнадцять (15) хвилин пізніше випивайте склянку прозорої рідини на 8 унцій кожні 15 хвилин, загалом 2 склянки.
    • Ви можете продовжувати пити прозору рідину до сну.

    Другий крок: день колоноскопії (за 4 години до процедури)

    • Випивайте склянку суміші 8 унцій кожні 15 хвилин протягом 4 склянок.
    • П’ятнадцять (15) хвилин пізніше випивайте склянку прозорої рідини на 8 унцій кожні 15 хвилин, загалом 2 склянки.
    • Ви можете продовжувати пити прозорі рідини протягом 2 годин перед процедурою.

    Якщо ви приймаєте аспірин, прийміть його і ВСІ ліки, які вам призначили, ковтком води в день вашої колоноскопії.

    Разова доза

    Перший крок

    • Почніть пити суміш MoviPrep о 6 вечора вдень за день до колоноскопії. Випивайте склянку суміші 8 унцій кожні 15 хвилин протягом 4 склянок.
    • П’ятнадцять (15) хвилин пізніше випивайте склянку прозорої рідини вагою 8 унцій кожні 15 хвилин, загалом 2 склянки.

    Другий крок

    • Випивайте склянку суміші 8 унцій кожні 15 хвилин протягом 4 склянок.
    • П’ятнадцять (15) хвилин пізніше випивайте склянку прозорої рідини на 8 унцій кожні 15 хвилин, загалом 2 склянки.

    Ви можете продовжувати пити прозорі рідини протягом 2 годин перед процедурою.

    Якщо ви приймаєте аспірин, приймайте його, а також ВСІ ліки, які ви прописали на ковтку води в день колоноскопії.

    Призначення в другій половині дня (після 12:00)

    Разова доза, вранці в день колоноскопії
    Перший крок

    • Почніть пити суміш MoviPrep о 6 ранку вранці дня вашої колоноскопії. Випивайте склянку суміші 8 унцій кожні 15 хвилин протягом 4 склянок.
    • П’ятнадцять (15) хвилин пізніше випивайте склянку прозорої рідини на 8 унцій кожні 15 хвилин, загалом 2 склянки.

    Другий крок. Через тридцять (30) хвилин:

    • Випивайте склянку суміші 8 унцій кожні 15 хвилин протягом 4 склянок.
    • П’ятнадцять (15) хвилин пізніше випивайте склянку прозорої рідини на 8 унцій кожні 15 хвилин, загалом 2 склянки.

    Ви можете продовжувати пити прозорі рідини протягом 2 годин перед процедурою.

    Якщо ви приймаєте аспірин, приймайте його, а також ВСІ ліки, які ви прописали на ковтку води в день колоноскопії.

    Контактна інформація: Якщо ви не можете домовитись про зустріч або у вас виникли запитання щодо інструкцій, зателефонуйте до центру, де вам буде зроблена колоноскопія. Дзвінок між 8:00 та 17:00. Якщо ви телефонуєте після 17:00, зателефонуйте черговій медсестрі за номером 216.442.0310.

    Процедура колоноскопії - короткий зміст

    Будь ласка, прочитайте перед процедурою

    ї Що таке колоноскопія?

    moviprep

    Колоноскопія - це амбулаторна процедура, при якій досліджують внутрішню частину товстого кишечника (товсту кишку і пряму кишку). Колоноскопія часто використовується для оцінки шлунково-кишкових симптомів, таких як ректальна та кишкова кровотеча, біль у животі або зміна звичок кишечника. Колоноскопію також роблять людям, у яких відсутні симптоми, щоб переконатися у відсутності поліпів або колоректального раку. Скринінгова колоноскопія рекомендується всім, хто досягнув 50-річного віку, а також тим, хто має батьків, братів і сестер або дітей, які в анамнезі мали колоректальний рак або поліпи.

    ї Що таке колоноскопія?

    Щоб колоноскопія була успішною, кишечник повинен бути порожнім, щоб лікар міг чітко бачити товсту кишку. Для цього дуже важливо прочитати та дотримуватись усіх вказівок, що надані вам принаймні за 2 тижні ДО вашої процедури.. Якщо кишечник не порожній, ваша колоноскопія не буде успішною, і, можливо, доведеться повторити її.

    Якщо ви відчуваєте нудоту або блювоту під час прийому кишкової суміші, почекайте 30 хвилин, перш ніж випити більше рідини, і почніть з маленьких ковтків. Є деякі заходи (наприклад, ходьба) або кілька сухарів, які можуть допомогти зменшити почуття нудоти. Якщо нудота не зникає, будь ласка, зв’яжіться з медсестрою за номером 216.442.0310.

    Ви можете подразнювати шкіру навколо заднього проходу від рідкого стільця. Для запобігання та лікування подразнення шкіри слід:

    • Нанесіть вазеліновий крем - вазелін® або Дезитин® на шкіру навколо заднього проходу перед тим, як пити препарат або суміш для кишечника. Ці товари можна придбати в будь-якій аптеці.
    • Очищайте шкіру після кожного випорожнення кишечника одноразовими серветками замість туалетного паперу. Ці серветки знаходяться в тій зоні, де в магазині знаходиться туалетний папір.
    • Посидьте у ванні, наповненій теплою водою, 10–15 хвилин після закінчення дефекації; після замочування ділянки протріть його насухо м’яким рушником, нанесіть на область анального отвору крем вазелін® або Десітин®, а кладіть шматочок бавовни безпосередньо біля заднього проходу, щоб ввібрати рідину, що виходить.

    Що відбувається під час колоноскопії?

    Під час колоноскопії досвідчений лікар використовує колоноскоп (довгий гнучкий інструмент діаметром близько Ѕ дюйма) для огляду оболонки товстої кишки. Колоноскоп вводять в пряму кишку і виштовхують через товсту кишку. За необхідності під час колоноскопії для випробування (біопсії) можна видалити невелику кількість тканини, а також виявити і повністю видалити поліпи. У багатьох випадках колоноскопія дозволяє точно діагностувати та лікувати колоректальні проблеми без необхідності серйозних хірургічних операцій.

    • Вони просять вас одягнути лікарняну сукню, і вони вводять вас на внутрішньовенну лінію (абревіатура англійською мовою - IV).
    • Вам вводять знеболювальний засіб та заспокійливий засіб через в/в (у вену). Ви будете почуватися розслабленим і трохи сонливим.
    • Вони покладуть вас на лівий бік, піднявши коліна до грудей.
    • Для розширення товстої кишки використовується невелика кількість повітря, щоб лікар міг бачити стінки товстої кишки.
    • Під час процедури ви можете відчути судоми. Судоми можна зменшити, повільно і глибоко дихаючи.
    • Колоноскоп витягують повільно, одночасно ретельно оглядаючи слизову оболонку кишечника.
    • Процедура може тривати від 30 хвилин до години.

    Що відбувається після колоноскопії?

    • Вони помістять вас до кімнати для оздоровлення, щоб стежити за вами, поки не будуть готові виписати вас.
    • Можливо, ви відчуваєте невеликі судоми або загазові відчуття, але це відчуття швидко проходить.
    • Якщо вас заспокоїли, відповідальний член родини або друг повинен забрати вас додому.
    • Уникайте алкоголю, керування транспортними засобами та експлуатації механізмів протягом наступних 24 годин після процедури.
    • Якщо вам не заборонили, ви можете негайно повернутися до звичного раціону. Рекомендуємо почекати наступного дня після процедури, щоб повернутися до звичної діяльності.
    • Якщо вам видалили поліпи або зробили біопсію, лікар, який проводив колоноскопію, скаже вам, коли безпечно знову починати приймати розріджувачі крові.
    • Якщо вам зробили біопсію або видалили поліп, ви можете помітити невелику ректальну кровотечу протягом 1-2 днів після процедури. Якщо у вас буде багато ректальних кровотеч, висока або стійка температура або сильний біль у животі протягом найближчих 2 тижнів, будь ласка, зверніться до невідкладної допомоги та зателефонуйте лікарю, який зробив колоноскопію.