де, те, пе, ле, ді, ті, ні, лі, малина, полиця, брехня, але, ліс, поліфонія, поліція, діти, день, неділя, ящірка

Визначаються тверді приголосні d, t, n, l та м’які приголосні ď, ť, ň, ľ за вимовою. Це означає, що у словах s de, te, ne, le, di, ti, ni, li - там, де ці приголосні вимовляються м’яко, м’які приголосні ď, ť, ň, ľ є, навіть якщо вони мають графіку в письмове слово. форма без м’якого знака (оскільки перед голосними e, i, í та перед подвійними голосними ia, тобто iu, м’які приголосні ď, ť, ň, ľ пишуться без м’якого знака, тобто букви d, t, n, l), напр malina - вимова [maľina], polica [Poľica], брехня [брехати], але [до], les [ľes]. У деяких словах з de, te, ne, le, di, ti, ni, li, однак, є тверді приголосні d, t, n, l, які вимовляються жорстко. Це найчастіше в іноземних словах, таких як поліфонічна - вимова [поліфонічна] (при записі вимови голосна i пишеться рівномірно літерою i), а поліцейська - вимова [поліцейська]. Щоб краще зрозуміти проблему, ми рекомендуємо вивчити глави Написання голосних i, í та написання приголосних ď, ť, ň, in у Правилах правопису Словаччини (2000, с. 26, 29 - 31 та с. 34), які ви також знайдете в електронній формі на веб-сайті www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf.

м’які приголосні

У слові діти є м’які приголосні ï, ť, в слові день [день] - м’які приголосні ď, ň, в слові Неділя [Неділя] - м’які приголосні ň, ď, ľ і в слові ящірка [ящірки] - м’які приголосні j, š, t, c.

Тлумачення того, що голосні e, i пом’якшують приголосні d, t, n, l, є неточним. Справа в тому, що приголосні ď, ť, ň, ľ нічого не пом’якшують, вони просто м’які, тому що вони м’яко виражені. Однак, коли за ними йдуть голосні e, i, í або дифтонги ia, тобто iu, м’які приголосні ď, ť, ň, ľ пишуться без м’якого, t. j. їх пишуть буквами d, t, n, l.

На питання від 11.09.2012 було дано відповіді 09.09.2012