Інтерв’ю Джо Бревін

Який карантин у Японії?
Не так погано, як в Англії. На початку лютого всі школи були закриті, а людей відправляли додому з роботи. Країна швидко відреагувала на загрозу. Тут, у Саппоро, вірус швидко поширився після кількох фестивалів, але радикальних обмежень не було до середини квітня, коли також були закриті ресторани, паби та наш клуб. Моя дружина застрягла з нашою маленькою дитиною в Лондоні, тому я сиджу тут один, балакаю зі своїми коханими та спостерігаю за Netflix.

Як прикро було, що сезон зупинився незабаром після старту?
Достатньо. Ми зіграли лігу та кубковий матч, я забив гол в останньому, тому був щасливий. Тепер нам доведеться знову готуватися до сезону. У мене є лавка для весла та гантелі, але мені також довелося б тримати ноги на тренуванні.

Ви прибули до Жубіло Івата в лютому 2015 року і з того часу перебуваєте в Японії. Як було прийнято це рішення?
У Таїланді в «Муангтон Юнайтед» я зустрів японського агента і попросив його знайти мені клуб. Але до цього я хотів озирнутися навколо, бо прибув до Таїланду непомітно, що було помилкою. Ми знайшли команду, повернулися в січні і поговорили з головним тренером. У мене також була пропозиція з передової, але другокласний Юбіло справив на мене краще враження. Я не робив це питанням престижу, оскільки дві ліги дуже схожі. Потім я став королем воріт J2, і моя команда встала.

Як піти японською?
Страшно. Я знаю кілька термінів, але якщо мені потрібно з кимось поговорити, мої знання відразу збанкрутують. У мене є перекладач, хлопець із Бірмінгема, який каже, що якщо я пишу рядок під неправильним кутом, слова в ньому означають щось зовсім інше. Існує приблизно дві тисячі символів, тоді як англійська використовує двадцять шість літер ...

Ви любите жити в Саппоро?
Місто схоже на Манчестер: тут можна знайти безліч захоплюючих місць. Пори року чотири, іноді йде сніг, але палючої спеки немає. Хоча я веган, гастрономія все ще вражає. У березні ви все ще можете покататися на лижах, а потім стрибнути в Токіо, де двадцять градусів. Тоді ви можете поплавати в Окінаві, де тридцять. Єдиним негативним фактором на Хоккайдо є те, що, будучи островом, ми маємо летіти на кожен виїзний матч.

колишній

Далекі пригоди почалися з Перуджі. Яким ти бачиш той період?
Я хотів зіграти в Італії, бо ми з татом щонеділі переглядали італійські матчі. Після мого приїзду я багато зрозумів, що ніхто не розмовляв англійською. Я платив за телефонні рахунки від шести до семи тисяч євро, не перестаючи телефонувати додому.

Власник Перуджі Лучано Гауччі, як відомо, був божевільним. Він дуже хотів довести Ганну Люнгберг?
Я думаю, що багато речей - це просто легенди. Одного разу він сказав мені: "Джей, я дам тобі лист, щоб записатись до шведки, щоб ти почував себе більше вдома". Потім наступного дня це сталося, і я міг пояснити це всьому світу. Він вчинив божевілля, але він був кумедною фігурою.

Ви тренувались у Аль-Сааді Каддафі, сина колишнього лівійського лідера Моамера. Він був хорошим гравцем?
Ні, я волів би це назвати незручним. Але оскільки він мав акції в клубі і любив футбол, він займався з нами. Він також мав ставку в "Ювентусі" і сів на лаву запасних у матчі проти них. Потім його поміняли місцями на п’ятнадцять хвилин, коли ми поїхали на нуль. Правду кажучи, я повинен зазначити, що він був мільярдером, тому стає честю, що він хотів займатися з нами щодня. Він відвіз мене до Мілана на день народження, де я зустрів свою дружину, щоб насправді бути їй вдячним. Вона була дуже доброю і чемною. Пам’ятаю, я розмовляв із Марадоною по телефону про вільні удари, а Бен Джонсон був його тренером з фітнесу. Ми кілька разів натрапили на напій. Він зробив усе, що міг, щоб отримати максимум від себе.

Вас запросили приєднатися до збірної у домашньому матчі проти Франції.
Сезон 2010-11 років добре розпочався з Кардіффа. У матчі наш менеджер Дейв Джонс сказав, що на трибунах також присутній Франко Бальдіні, помічник капітана Фабіо Капелло. Я теж не міг повірити. Ми зіграли проти Скуна Торпа на виїзді незадовго до кадрової реклами. Мені потрібна була найкраща форма, і я заплатив двічі. Потім я отримав повідомлення вночі. "Так!" - крикнув я, підстрибуючи. З цього дня я вже не відчував себе просто гравцем другого класу. Я страшенно пишаюся своїм вибором.

Ви також успішні у віці тридцяти восьми років. Ви думаєте про відступ?
Я закінчую свою кар’єру, коли моє тіло не виконує команду, дану моїм мозком. Я хочу, щоб не професія вирішувала мене, а мене. Я все ще почуваюся добре, тому що звертаю увагу на свій раціон і спосіб життя. Я не ходив у спортзал до тридцяти років, я просто вдосконалював техніку. Я ходив у Прем’єр-лігу, Серію А, і був національною збірною. Я здійснив свої мрії.