Бюджет був затверджений позитивними голосами урядової партії та опозиції в Сенаті, після того як нижня палата, найвпливовіша з двох, що складають сейм, затвердила його минулої суботи, повідомляє місцеве агентство "Кіодо".

перший

Цей додатковий бюджет, за яким, передбачається, цього року дотримуватимуться ще два, був представлений на розгляд парламенту минулого четверга, через тиждень після оголошення урядом.

Деякі депутати, на які посилається Кіодо, вважають, що сума цих трьох бюджетів може перевищити 10 трильйонів ієн (понад 82 000 мільйонів євро).

Внаслідок 9-градусного землетрусу 11 березня загинуло 14 704 людей та 10 969 зниклих без вісті, крім того, було зруйновано 70 000 будинків та 130 000 людей залишились без даху над головою.

З цього першого бюджету, затвердженого сьогодні, найбільша стаття (1,2 трлн. Ієн або 10 млрд. Євро) буде використана для відновлення цілих сіл та ремонту транспортної інфраструктури, зруйнованої землетрусом та цунамі.

Ще 360 мільярдів ієн (3 мільярди євро) підуть на будівництво тимчасових будинків, 30 000 з яких можуть бути готові до кінця травня.

Крім того, близько 350 мільярдів ієн (2,93 мільярда євро) фінансуватимуть вивезення тонн завалів, які накопичуються в Міягі, Фукусімі та Івате, трьох найбільш постраждалих провінціях.

Міністерство охорони навколишнього середовища Японії на цих вихідних підрахувало, що на вивезення понад 25 мільйонів тонн сміття, що залишилося в цих трьох провінціях, піде близько трьох років.

За оцінками, лише в Міягі, найбільш зруйнованому з трьох, у якому загинуло понад 15 000 загиблих та зниклих, загинуло 16 мільйонів тонн.

Решта предметів буде використана для компенсації жертвам, стимулювання ділової активності та заохочення використання електрогенераторів, враховуючи проблеми на декількох теплових та атомних станціях, спричинені цунамі.

Прем'єр-міністр Японії Наото Кан заявив у вихідні, що його уряд хоче розробити другий додатковий бюджет близько червня, щоб пришвидшити відбудову.

Хоча випуск нового боргу не передбачається для оплати першого додаткового бюджету, Кан визнав, що для другого не залишиться іншого вибору, як вдатися до випуску облігацій.