фотографія

Фотограф Юрай Бартош любить виходити на вулиці та фотографувати повсякденне життя. Він робить це кілька десятиліть і не зупиняється навіть зараз. Його головна модель і студія - вулиця Обходня в Братиславі. Однак інші місця у світі увічнені в книзі, яка щойно видана під назвою «Я можу зупинити час». Кадри сповнені життям і вдачею.

Ваша книга називається Я можу зупинити час. У вас справді добре?

По-перше, я хотів, щоб на титульній сторінці книги було сказано, що фотографія може зупинити час. Однак це було б дуже довго, тому ми вибрали заголовок, що я можу зупинити час. Це може звучати впевнено, але це помістилося на конверті. Фотозйомка є фантастичною - вона справді вміє керувати часом.

Кожен фотограф робить це по-різному. Ви вибрали прямолінійність. Як ти до нього дійшов?

У мене був період, коли я фотографував різні експерименти - абстракції, види через скляні призми, я потім маніпулював цим на комп’ютері. І раптом я вдарився чолом: Навіщо я це роблю? Адже найрідкісніше, що фотографія здатна безпосередньо фіксувати реальність, показувати навіть тим, хто ще не є у світі, якою була атмосфера та культура минулого.

У вашій книзі це дуже свіже повернення в минуле. Фотографія дозріває безпосередньо - те, що здається звичним на момент її створення, з часом набуває "оцінок".

Фото дозріває, як вино ...

Техніка також змінюється. Коли ви починали, класичні фотографії все ще робилися. Його знімали на плівку, розробляли в камерах, аматори фотографували вдома у ванній. Ви шанувальник цифрових технологій, але все ж - ви все ще використовуєте ці старі методи?

Ні, ні, ні, чому б і ні? Мене одразу зачарувало те, що дозволяє цифрова фотографія. Коли я знімав на плівку, і там було мало світла, я використовував більш чутливу плівку, таку як 400 ASA. І сьогодні я встановив 3200 ASA у своїй цифровій камері. Я зробив гарний портрет у кафе, де на столі була лише свічка.

Фотограф також обмежив кількість полів на фільмі. Ви любите робити багато кадрів з однієї теми?

Я дуже рада, що не обмежена кількістю фотографій. Коли в минулому я ходив фотографувати, зробив сім фільмів, а коли зробив останній, не зміг зробити більше фотографій. Щось цікаве безкоштовно, у мене не було іншого фільму. А на цифровій камері я можу робити фотографії мовчки.

З фільмами це було взагалі захоплююче. Фільм міг бути освітленим, покритим тощо. З вами сталася драма такого роду?

Друг попросив мене сфотографувати його весілля. В іншому випадку я не фотографував весілля, але оскільки він був другом, я поїхав. Я фотографую, фотографую, і нічого не думаю. Камера має лічильник зображень і нічого не додається. Це все одно нуль! Я неправильно вставив фільм, і він зовсім не рухався. Тож вони не мали пам’яті про весілля. Я теж весільний фотограф! Однак я сфотографував весілля в Ораві, мене зацікавила атмосфера. Я також сфотографував весілля в Італії.

Фільми зберігали фотографи - у вас великий архів? У книзі, яка також має великий текстовий розділ, ви згадуєте, що втратили частину архіву. Тепер безпечніше, коли фотографії зберігаються на вашому комп’ютері?

Вони не можуть тривати вічно на комп’ютері. Це також проблема, але вона все одно працює. Я втратив деякі негативи. Я працював у журналі «Беседа», який займався сільськогосподарською тематикою. У той час я ходив по всій Словаччині. Це були сімдесяті роки, і за ці п’ять років я пробіг всю Словаччину.

Ми гуляли по JRD, і поки редактор розмовляв із головою групи, я поїхав до села і сфотографував. Я часто заходив до будинку, щоб сфотографувати, як живуть люди, яка атмосфера села. У мене були фотографії в редакції у великій коробці. У той час я також фотографував моду, і я теж там це зберігав. Або музика - дні джазу. Все, що я взяв за ці п’ять років, було в коробці.

Фотографії втрачені?

Так. Коли обговорення закінчилося в березні 1972 року, я шукав іншу роботу, і лише через деякий час я згадав, що маю негатив у редакції. Її, тут підірвало, ми поклали в смітник. Документальний фільм про соціалістичне село, все пропало даремно. Не дзвонити мені. На щастя, у мене було кілька негативів з того періоду вдома, але це ганьба.

На обкладинці книги - цікава фотографія, на якій ви обіймаєте дружину у ванній. Ви робили сімейні фотографії не так, як репортажні? Ви теж щось прикрасили?

Мені не потрібно було прикрашати свою дружину. Фотографія на обкладинці - це кінець серії фотографій, які я зробив одного ранку у ванній. Вона зайшла у ванну, роздягнулася, потерла очі, помітила мене в дзеркалі, обернулася і обійняла. Я продовжував клацати.

Отже, вона ваша муза ...

На 42 роки! Але ми щасливі вже 47 років! Моя дружина дуже красиво танцювала, вона жвава, красива бабуся. Моделі мали гарне тіло, але в іншому вони були нудними. Моя бабуся Катаріна була і є темпераментною.

Мені здається, що ваші фотографії теж бадьорі. Вони повні людей. Ви шукали місця, де було стільки людей, чи пішли фотографуватися там, де ці люди ходили? Для цього у вас вистачило фільмів?

Перевага полягала в тому, що у мене був друг, який працював у фільмі на "Колибі", і він подарував мені коробку зі 120-метровою кінокатушкою. Потім я вирізав його і поклав у касети. В іншому випадку, коли я ходив фотографувати, у мене було близько семи-восьми фільмів. Коли ви хочете чомусь навчитися, вам доведеться зробити багато фотографій. Наприклад, якщо я робив портрет і робив десять фільмів, мені було з чого вибрати. Зазвичай, якщо фільм був дорогим, люди рятували і робили лише два-три кадри, чого недостатньо. Ви можете багато знімати на цифровій камері та вибирати найкращі знімки.

Ви коли-небудь мали лупу у ванній?

Перший фільм я зняв із другом у ванній. Ми купили лампу з червоним та зеленим світлом, ми не знали, що вона повинна бути абсолютно темною під час деяких операцій. Коли ми витягли плівку з бака, вона була вся чорна, освітлена. Це було непросто.

Однак сьогодні деякі люди хочуть сфотографуватися по-старому. Є і більш цінні фотографії?

Ті, хто хоче бути цікавим, знають цифрове. Сьогодні всі гуляють по вулиці з "камерою", тому деякі фотографи хочуть бути іншими. Вони хочуть бути художниками, тому повертаються до кіно, але не знаю чому. Більше можна досягти за допомогою цифрових технологій.

Хтось приступає до процесу ручної роботи…

Один фотограф взяв стару замшелу камеру, де робить фотографії на тарілку. Він зробив собі чутливу емульсію, яку намалював пластинами. Об’єктив камери мав низьку яскравість, і коли він робив портрети, чоловікові не дозволяли рухатися протягом десяти хвилин. Лише тоді на емульсії з’явилося зображення. Пластини були великі, їх можна було лише встановити на контакт, без збільшення або зменшення, зображення були неякісними та розфокусованими. Він перетворив ці контакти на виставку - і всі кричали: це мистецтво! я не знаю!

Отже, ви цього не визнаєте. Ви також відрізняєтесь тим, що заохочуєте людей фотографуватися. Сьогодні кажуть, що потрібно робити менше, що всі фотографують і багато. Японських туристів висміює їх пристрасть. І ви все ще заохочуєте людей фотографуватися! Для чого це добре?

То як же нащадки дізнаються, що було тут років тому, якщо ми не сфотографуємо сьогодення? Твори мистецтва знайдено в пірамідах, вони знаходяться в галереях, вони збереглися на майбутнє і є цінними свідченнями. Проблема, як я вже згадував, полягає в тому, що зображення також зберігаються технічно. Те, що є на комп’ютері, не можна зберегти назавжди. Цифрові дані триватимуть близько 50 років.

Це, у свою чергу, є недоліком того, що ці зображення не є «під рукою». Ви також можете зробити паперові копії деяких з них?

Коли у мене є гроші, я можу зробити цифрові фотографії на звичайні фотографії. І я покладу їх у темряву, щоб їх не знищило світло.

Ви жили в дитинстві на вулиці Празька в Братиславі - ваші перші фотографії зроблені саме з цього місця?

На той час це була тиха вулиця, раз на півгодини через Прагу проїжджала машина. Ми грали в дорозі з м’ячем, навколо нашого будинку був великий сад. У мене в книзі є постріл із саду, мені було близько 15, коли я сфотографував. Розумієте, рогатка, гумова гвинтівка - це було типове передмістя з іграми хлопців.

Ви були троє дітей - сестра Зузка - художник, брат Петро - художник ...

Однак слово мистецтво закодовано в назві B-art-oš. Мій батько був банківським службовцем, але він робив дуже хороші фотографії, що мене захопило. Завдяки цьому я фотограф. Будучи чотирирічним хлопчиком, я відчував, що у мого батька є КОРОБКА ДЛЯ НЕМЕБЯ. У нас не було телевізора чи стаціонарного телефону, єдиною технологією в нашій країні були радіо та камера. Я був здивований - щось пройде крізь скло і через два дні батько принесе картину. І мені дозволили клацнути. Раптом на знімку опинився батько! Це на мене так вплинуло. Ну, я вже був фотографом.

У вас були хороші пристрої чи ви також починали з простого пристрою? Пам’ятаю, був піонер. Що це був за апарат?

Спочатку у мене були старі "шинки", але потім нікони. Я також зробив фотографії для «Беседи» своїми високоякісними фотоапаратами. Водночас я тоді тужив за автомобілем, тож вирішив продати камери видавництву. Я міг продовжувати фотографувати їх, але коли журнал закінчувався, у мене не було камери. У той час я працював у Pressfote, два роки мав якісні фотоапарати лише для відряджень і не міг фотографувати собі. Мені знадобився час, щоб знову мати хороші пристрої.

Фотографу також потрібна машина ... Дивно, що в той час машини їхали по Старому місту, що видно на ваших фотографіях. Наприклад, на Клариській стоїть ...

Я також спускався поштою. Це був інший світ.

Кадри з інтер’єру також мають атмосферу періоду. Наприклад, вікно на вашій кухні ...

Це вікно було нашим холодильником. У нас не було справжнього, тому ми поклали їжу між склом подвійного вікна ... Це все ще з Праги.

Здається, вам сподобалося фотографуватися в басейні. Сьогодні, мабуть, буде проблема, просто сфотографуйте.

Тоді це було можливо. Наприклад, у мене на фотографіях у книзі є молода Івета Малаховська ... Я ще не зустрічався з нею.

На фотографіях був ще хтось, хто познайомився?

Хлопчик, якого я взяв на Золоті піски. Кажуть, що він співак групи. І кілька знайомих з постачальником Modra.

Чи вдала книга? Люди цікавляться, що це було? Яке фото вам подобається?

Ми йдемо на обговорення і відчуваємо інтерес. Наприклад, фото з Нью-Йорка, де у людини біля вуха є велика транзисторна радіостанція, є успіхом. Навушників на той момент не існувало, ціле радіо було прикріплене до вуха. Мій друг показав це прямо в США. Особливо молоді люди з ентузіазмом ставляться до фотографії і там теж веселились.

Ви також фотографувались у ромському поселенні. Ви більше туди не поїдете?

Я також зробив фотографії в ромському поселенні поблизу Кежмарок. Ми поїхали туди у відпустку. Хто знає, чи могли б ті люди пізнати один одного в книзі. Можливо, я поїду туди на обговорення із Селесте Бакінгем, яка має проект допомоги ромам.

Навіть селфі раніше не існувало, але у вас теж є щось подібне в книзі ...

Телевізори стояли у вікні на вулиці в Нью-Йорку. Камера зафіксувала людину, яка їх спостерігала, і людина відразу з’явилася на екрані. І я це сфотографував одразу. Це було в 1984 році.

Іноді навіть доводилося домовлятися про фото?

Навіть італійською. Колись я хотів сфотографувати церкву на площі в Італії, але люди ввели мене в оману. Я зрозумів, що було б непогано фотографувати з вищої позиції. Я визирнув у вікно на другий поверх. Я побіг до квартири нагорі і розповів їм, що я підготував італійською: Вибачте, я чехословацький фотограф, я хотів би сфотографувати площу та церкву з вашого вікна. Вони не сказали «ні», тому було зроблено фото. Пам’ятний текст написаний італійською мовою на звороті книги.

Фотографії не лише зі Словаччини, а й з-за кордону. Наприклад, ви були в Америці завдяки Болеку Полівці, але врешті-решт ви не подорожували разом ...

Болек Полівка - мій друг, і тоді, навіть за часів соціалізму, він згадав, що сім тижнів буде виступати в США. Я запитав, чи не візьме він мене з собою. У нього були техніки, які допомагали йому, тому він сказав, що я можу поїхати з ними. Я маю взяти спальний мішок, і мені якось стає краще.

вдалося?

У той час я писав книгу про Італію, і через Slovart я отримав службовий паспорт, після знайомства я отримав візу і теж мав зворотній квиток. Коли я зібрав усе це, Болек оголосив, що Прагоконцерт заблокував йому шлях, бо дав якесь недоречне інтерв'ю. Я вже все обладнав. У мене просто не було грошей, бо я їх навіть не шукав. За кілька днів до від'їзду я заробив десять доларів і полетів. І - я вижив.

Ви набралися досвіду та фотографій, вони там також викрали ваш об’єктив, але вашою найбільшою творчою пригодою, як кажуть, є вулиця Обходня. Коли ви почали фотографувати в Обходній?

Друзі попросили мене сфотографувати Обходню, кажуть, що потрібно зберегти атмосферу винної вулиці, на якій раніше були села. Це була акція з порятунку історичної вулиці від знищення, що їй загрожувало. Я почав фотографувати її тоді в 70-х і донині фотографую.

Все ще надихає вас? Це не однаково щодня?

Я фотографую там вуличну моду, яку люди справді носять сьогодні. Це моя нова програма. В Обходній я також міг фотографуватися в домашніх господарствах, а іноді бабусі навіть готували мій обід. Вони були раді, що я прийшов до них сфотографуватися, що я їх вирвав із самотності. Тепер ви навіть не можете зайти у двір на Обходній. І це вже частково в’єтнамська вулиця.

Коли ви востаннє фотографувались?

Вчора я фотографував бізнес без людей. Іноді я фотографую лише навколишнє середовище ... Я вважаю за краще гуляти наодинці, це мене турбує, коли хтось звертається до мене і хоче сперечатися про лінзи. Це відволікає мене від атмосфери, від концентрації.

Здається, ви знайшли другу половинку у видавництві Зузана Душичкова. Вона шукала вас?

Ми познайомилися через Інтернет. Я жартома запитав, чи не подарує вона мені книгу, і вона добре справилася. Ця згода мене здивувала. Вона сказала, що мої фотографії людські, тож ми домовились.

Де ви можете побачити свої фотографії, крім книги?

Завдяки Фонду підтримки мистецтва у мене є виставка «Ми тут разом», присвячена інтеграції ромських дітей. Він перебуває в галереї MEDIUM у ВШВУ. Він триватиме до 1 квітня.

Що б ви передали молодому фотографу?

Те, що мені тоді сказав друг: Юрай, документ повинен бути свідченням. Не можна фотографувати речі, які ви погано знаєте. Хтось їде на місяць в Афганістан, робить фотографії і думає, що принесе документ. Це помилка. Можливо, це гарні кадри, але їм чогось не вистачає. Образно кажучи, найцінніший документ - про власну сім’ю. Фотограф повинен так добре знати предмет.

Юрай Бартош

Народився 4 січня 1944 року в Братиславі. Навчався фотографії в середній школі мистецтв та ремесел у Братиславі. Після школи працював фотографом у зоопарку, пізніше в галереї «Орава», для чого фотографував скульптури та рельєфи. Згодом він перейшов фоторепортером до щотижневика "Беседа", після смерті він був у "Roľnícké noviny", у 1974 році почав працювати професійним фотографом у лікарні в Крамарах. Він також фотографував відомих особистостей та моду для журналів Dievča, Móda, Dorka та Slovenka. Також він заробляє на життя фотографуванням архітектури. Він зосереджується на новинах та репортажній фотографії, його записи з часів соціалізму добре відомі: цикли Obchodná ulica в Братиславі (з 1985), Танці (1982 - 89). Він багато фотографував за кордоном, виставляючи переважно на профільних групових виставках. Він виступав на виставці "Втрачений час"? у SNG.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.