Кафедра медичної гідрології USC-Balnearios de Galicia VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

кафедра

Кафедра медичної гідрології USC-Balnearios de Galicia VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA I 2017 I UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

In memoriam Доктор Луїс Родрігес Мігес Співдиректор Департаменту медичної гідрології USC, який помер 27 лютого 2016 року, людина, яка зробила найбільше для просування медичної гідрології в Університеті Галичини в Сантьяго де Компостела, 2017 Виробництво: Vía Láctea Comunicación, SL Видання: Служба публікацій, Університет Сантьяго де Компостела Кампус Віда 15782 Сантьяго де Компостела usc.es/publicacions Ця робота під ліцензією Creative Commons BY-NC-ND 2.5. Ви можете отримати повний текст ліцензії, натиснувши на це посилання. DOI:

ІНДЕКС Презентація Хуан Хесус Гештал Отеро Директор, завідувач кафедри медичної гідрології, USC сторінка 13 НАУКОВІ СТАТТІ Мінерально-лікувальні води. Терапевтичне значення. Класифікація. Механізми дії Франциско Маравер Ейзагірре сторінка 19 Показання для мінерально-лікувальних вод Франциско Маравер Ейзагірре сторінка 29 Протипоказання для мінерально-лікувальних вод Ана Ізабель Мартін Мегіас сторінка 37 Методи та методи введення Франциско Маравер Ейзагірре сторінка 45 Дослідження в гідротерапії: Довідка та новини Роза Мейджіде Фаїльде сторінка 53 Методи аналізу мінерально-лікувальних вод Франциско Армійо Кастро, Ісіар Васкес Гарранцо, Кармен Роденас Паломіно, Хосе Мануель Ехеда Манзанера, Франциско Маравер Ейзагірре сторінка 69 VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA 7

МЕТОДИ АНАЛІЗУ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В СПА-салонах Специфічні посилання Френсон М.А. (Ред.) APHA, AWWA, WEF. Стандартні методи дослідження води та стічних вод, Вашингтон, 1998. Horwitz W (Ed.). Офіційні методи аналізу Асоціації офіційних аналітичних хіміків, штат Вашингтон, 1970 р. Pfaff F. Розчинений натрій, амоній, калій, магній і кальцій у вологому нанесенні методом хімічної супресованої іонної хроматографії - США, Агентство з охорони навколишнього середовища. Метод 300.7, Цинциннаті, 1986 р. ACUÑA SPA ARNOIA SPA AUGAS SANTAS SPA ВАННА SPA SPA DA BREA SPA CALDAS DE PARTOVIA SPA CALDELAS DE TUI SPA CARBALLO SPA LAYOUT SPA GALAXY SPA GUIDE SPA CANDY SPA SPA GUIDE SPA BARNE BARNEARIO BARNEARIO BNENEARIO BARNEARIO BNENEARIO BARNEARIO BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE LA BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE LA BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO BARNEARIO ISLA DE LA TOJA LAIAS SPA LOBIOS SPA LUGO SPA ROMANAS SPA MOLGAS SPA MONDARIZ SPA RÍO PAMBRE SPA SPA CUNTIS SPA GREAT O CARBALLIÑO SPA MIN 72 VADEMÉCUM DE LAS AGUCIA

ТЕРАПЕВТИЧНІ ПОКАЗАННЯ BALNEARIO CALDAS DE PARTOVIA _ Стани шкіри, ревматизм, нервова система, травматичні захворювання, нирки, сечовивідні шляхи, дихальна система, травна система, захворювання печінки та кровоносної системи. ПРОФІЛЬ ПАЦІЄНТА Пацієнтами, які приїжджають у спа-центр Caldas de Partovia, щоб скористатися терапевтичними достоїнствами його мінерально-лікувальних вод, є здебільшого люди, які прагнуть лікувати хронічні ревматичні захворювання, дерматологічні захворювання або хронічні захворювання дихальних шляхів. МЕДИЧНИЙ ДИРЕКТОР Дра. Лізбет Еррера Діас СЕРВІСНИЙ ПОРТФОЛІО Гідротерапія _ Динамічний басейн _ Холодне контрастне скло _ Флеботонічний канал _ Індивідуальні ванни _ Циркулярні душі із струменем Масажна терапія. Інші послуги _ Кафетерій 92 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЧИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 93

КОРТЕГАДА СПА ТЕРАПЕВТИЧНІ ПОКАЗАННЯ РЕВМАТОЛОГІЧНІ ПОРУШЕННЯ _ Остеоартроз, ревматизм, фіброміалгія, біль у м’язах. ПОРУШЕННЯ ДИХАНЬ _ Астма, риніт, синусит, бронхіт, пневмонія. ПРОФІЛЬ ПАЦІЄНТА Пацієнтами, які приїжджають у спа-центр Cortegada, щоб скористатися достоїнствами його мінеральних лікувальних вод, є, перш за все, люди старше 50 років, хоча все частіше вони приймають і молодих користувачів. Вони прагнуть лікувати ревматологічні, дерматологічні, дихальні, а також печінкові процеси. ДЕРМАТОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ _ Екзема, деякі види псоріазу. ДЕЯКІ ПОРУШЕННЯ ГЕНІТУРИНАРНОЇ СИСТЕМИ МЕДИЧНИЙ ДИРЕКТОР Д-р Томас Арес Гюміль ПОРТФЕЛЬ ПОСЛУГ Термальний клуб Гідротерапія (душ Віші та Шотландії, гідромасажні ванни) Естетична масажна терапія. Для розміщення своїх користувачів вони співпрацюють з різними сільськими готелями в цьому районі. Інші послуги _ Тренажерний зал _ Водні заходи: аквагім і аквапіляти 108 VADEMÉCUM МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ VADEMÉCUM МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 109

ГРАН БАЛНЕАРІО ДЕ О КАРБАЛЛІНО ТЕРАПЕВТИЧНІ ПОКАЗАННЯ РЕВМА ХВОРОБИ ДИШУВАННЯ РОЗРУШЕННЯ ШЛУХОВОГО ПОРУШЕННЯ ПРОФІЛЬ ПАЦІЄНТА Гран Бальнеаріо де О Карбалліньо відвідують пацієнти обох статей, середній вік яких становить близько 70 років. Асоційованими патологіями є здебільшого артеріальна гіпертензія, дисліпідемія та поліартроз. Найбільш частими передбачуваними патологіями є дегенеративні ревматичні розлади, скарги носа та глотки та захворювання органів травлення. ВПЛИВ ШКІРИ МЕДИЧНИЙ ДИРЕКТОР Dra. Carmen Yolanda García Herrera СЕРВІСНИЙ ПОРТФЕЛЬ Гідромасажні ванни Статичні ванни Циркулярні душі Форми Гідропінічний засіб Інгаляції Ручний масаж Краплі ГОТЕЛЬНІ ЗБОРИ Немає готельних закладів. 160 ВАДЕМЕКУМ ГІРНИЧО-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИЦЬ-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 161

машини для розливу натуральної мінеральної води CABREIROÁ FONTECELTA

АВТОНОМНІ ДЕРЖАВНІ ЄВРОПЕЙСЬКІ правові норми

ПРАВОВІ РЕГЛАМЕНТИ I Європейська 170 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИНОВИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 171

172 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 173

174 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИХ ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 175

176 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 177

178 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЧИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 179

180 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 181

182 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 183

ПРАВОВІ РЕГЛАМЕНТИ I Держава 184 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ

186 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 187

188 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 189

190 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 191

192 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 193

194 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 195

196 ВАДЕМЕКУМ ГІРНИЧО-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИЦЬ-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 197

198 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 199

200 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЧНИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 201

202 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 203

204 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 205

206 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 207

208 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 209

210 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЧНИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 211

212 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЧНИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИХ ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 213

214 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 215

216 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 217

218 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 219

220 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 221

222 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЧИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 223

ПРАВОВІ РЕГЛАМЕНТИ I Автономний регіон 224 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 225

226 ВАДЕМЕКУМ ГІРНИЧО-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИЦЬ-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 227

228 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 229

230 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦІННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 231

232 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 233

234 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 235

236 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 237

238 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 239

240 ВАДЕМЕКУМ ГІРНИЧО-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИЦЬ-ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 241

242 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 243

244 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 245

246 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 247

248 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 249

250 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИХ ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 251

252 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 253

254 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 255

256 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ ГІРНИХ ЛІКАРСЬКИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 257

258 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 259

260 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 261

262 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 263

264 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 265

266 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 267

268 ВАДЕМЕКУМ МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ ВАДЕМУК МІНЕРОМЕДИЦИННИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ 269

270 ВАДЕМЕК МІНЕРОМЕДИЧНИХ ВОД В ГАЛІЦІЇ