синергія II. рік No 3 2015/1. Ефект кори в приміщенні Обличчя до успіху Ізолюйте добре! Благодійна картина з олімпійським чемпіоном-байдарочником Козаком Данутою www.polifarbe.hu

дерева

рекомендований для зовнішнього та внутрішнього використання забезпечує тривалий захист у 11 кольорах з водовідштовхувальними властивостями. Тонка глазур на основі розчинника Poli-Farbe Juniper підкреслює природну красу деревини, забезпечує тривалий захист для зовнішніх та внутрішніх приміщень, м’яких та твердих дерев’яних предметів та конструкцій. Глазур добре вбирається в деревину, забезпечуючи гнучку, водовідштовхувальну, стійку поверхню. Надає дерев’яним поверхням міцний декоративний колір, який допомагає захистити дерев’яну структуру. Розведення: не потрібно, продукт готовий до використання після змішування. Застосування: пензлем, валиком для лаку. Грунтування: не в приміщенні, на відкритому повітрі для короткочасного захисту напівмастилом, тривалого захисту від грибків та комах. Рекомендована кількість шарів: 2 шари. Час висихання покриття: 24 години (залежно від температури та вологості). чорне дерево). Місткість: прибл. 12-15 м 2/літр, в один шар, залежно від поглинальної здатності деревини. фундук палісандр дуб темний дуб волоський горіх сосна сосна вишня червоне дерево модрина мокриця слива фіолетовий акація www.polifarbe.hu

Зі змісту: 4 5 7 8 10 12 14 16 18 20 23 24 26 Робота Полі-Фарбе була відзначена нагородою рівня Більше 25 років у човні Історія емалювання Для штукатурки! Ефект деревної кори у приміщенні Добре ізолюйте! Благодійний малюнок Danza Kozák Олімпійський чемпіон з байдарки Чемпіон нашої школи Обличчя до успіху Партнери Pannon Успіх ризикує Бетонна стіна на передньому плані готелю Best Western Plus Lakeside Hotel Секрет щасливих стосунків Ключ до успішного схуднення Журнал Synergy Poli-Farbe Видання ТОВ Видавець: Poli-Farbe Kft., 6235 Bócsa, III. ker. 2., керуючий директор: Antal Szabó, головний редактор: Krisztina Sotko Редактори: Edina Szaniszló, Stella Major, Anita Majoros, Ágnes Soos-Szász Lapterv, обробка текстів, підготовка до друку: журнал “Open Eye”, поліграфічні роботи: e-print Magyarország Zrt., 1196 Будапешт, Zalaegerszeg u. 70. Видано: 35 000 примірників. Розповсюджується Poli-Farbe Kft. Безкоштовно Можна замовити за адресою: www.polifarbe.hu Színergia magazin 2014/літо 3

НОВИЙ ЕКСТЕР'ЄР, НОВІ КОЛЬОРИ! одношарове без формальдегіду ароматизоване покриття з надзвичайно високим покриттям міцне, матове, що легко очищається K90 терен F60 чорний тюльпан ZS50 шавлія SZ60 солом'яна троянда F80 фуксія B30 кишечник SZ50 сигарне дерево CS50 зірковий аніс F70 морозиво 6 www.polifarbe.hufw

Переважна різноманітність Одношарові внутрішні стінові фарби Журнал Synergy 2015/Весна 9

Корисні підказки Продукти Poli-Farbe Platinum Decor можна використовувати для створення захоплюючих та унікальних зовнішніх та внутрішніх поверхонь. Дизайн ефекту кори навіть у приміщенні пропонує справді унікальне та особливе рішення. Поверхня, дуже схожа на природну кору, може чудово виглядати в центральній частині сімейного будинку чи квартири недалеко від природи. За його допомогою близькість природи за кольором та малюнком усього цього може відлунити в інтер’єрі нашого будинку відповідно до індивідуального смаку, пристосовуючись до навколишнього середовища. Ефект деревної кори в приміщенні 10

завдяки бездоганній гігієнічній дисципліні, пожертвування Полі-Фарбе, таким чином, побічно сприяло порятунку та транспортуванню дітей, народжених передчасно і з невеликою вагою між лікарнями, сказав д-р. Жолт Сомогиварі, професійний керівник Фонду Петра Черні. Наш фонд працює вже 25 років, наші машини швидкої допомоги виводили понад 61 тис. Разів. Востаннє ми мали можливість фарбувати базу швидкої допомоги вісім років тому. Ми хотіли пофарбувати стіни, які були зношені через інтенсивне використання вже майже чотири роки, оскільки чисте, нормальне робоче середовище має важливе значення для інтенсивної роботи в класі з великою відповідальністю та емоційною присутністю. Одночасно з дитячими рятувальниками Фонд Дауна, який надає підтримку дітям, молоді та дорослим з помірними інтелектуальними та множинними вадами розвитку, отримав пожертву у розмірі 350 000 форинтів від Poli-Farbe. Якісні, угорські, барвисті внутрішні фарби для стін дають можливість фундації після довгого часу прикрасити свій будинок для догляду, житлові будинки та майстерні з працевлаштування, а також сільські курорти в Будапешті. Журнал Synergy 2015/Весна 15

Спортивний ЧЕМПІОН НАШОЇ ШКОЛИ Poli-Farbe, MOB та Угорська студентська спортивна асоціація для дітей, які бажають займатися спортом Після свого гала-шоу молоді артисти ансамблю танцю "Savaria" подарували учням-інвалідам початкової школи Bercsényi в Сомбатхелі спеціальну хореографію . Маленькі студенти, які хотіли рухатися, могли забути про недоліки інвалідного візка під час навчання танцю. На їх радість, тезка тренажерного залу, Кріштіан Парс, також поділився з олімпійцем. У 2014 році фарбозавод Poli-Farbe започаткував спільну благодійну ініціативу з Угорським олімпійським комітетом та Угорською студентською спортивною асоціацією, програмою «Чемпіон нашої школи». В рамках реконструкції школи та одночасно з програмою пропаганди спорту спортивний зал трьох навчальних закладів у Сомбатхелі, Татабаньї та pestйпесті минулого літа був прикрашений приблизно з 2,5 мільйонів форинтів. Відремонтовані спортзали названі на честь відомих олімпійців, які також особисто прикріплені до шкіл. Криштіан Парс, Ева Черновіцкі та Рудольф Домбі, визнавши свої досягнення, змогли урочисто відкрити зали красивих гімназій. 16 www.polifarbe.hu