Автор: Martinka Kušnieriková · Опубліковано 3 вересня 2017 р. · Оновлено 29 вересня 2017 р
Ви завжди можете почати спочатку
Келлі Ріммер є все більш успішним австралійським письменником, зосередженим на жіночих роботах. Її книги видаються 16 мовами світу. В даний час вона живе в австралійській сільській місцевості зі своїм чоловіком та двома дітьми. Окрім того, що вона пише, вона час від часу працює експертом з ІТ. Фото: kellyrimmer.com
Моллі пощастило, що вона народилася в багатій родині, вона ні в чому не мала потреби, все життя прожила в розкоші. Натомість Лео виріс у поганих умовах, йому не пощастило з батьком, але своєю впертістю він досяг успіху в роботі і створив сяючу кар’єру військового кореспондента. Коли Моллі одного разу зв’язується з Лео і хоче поговорити про її померлого брата, Лео вагається - Деклан був його найкращим другом, але він приєднується до зустрічі. І тут починається загальна історія Моллі та Лео.
Моллі - молода, чарівна жінка, яка наполегливо працює у сімейному бізнесі, де її мотивацією є визнання батька. Вона проводить багато годин на день на роботі, щоб лише показати собі та батькові, наскільки вона сильна. Всіх вразила несподівана смерть Деклана, і з втратою кожна з родини помирилася по-своєму. Моллі сподобався її брат, але, як вона поступово дізналася, вона не знала його найбільшої таємниці.
Лео знав таємницю. А після смерті Деклана він став сімейним ворогом. Батьки Молліна обурились на нього, навіть звинувативши його в смерті сина. Тільки Моллі бачила це по-іншому. Поступово вони з Лео зблизилися, і, незважаючи на несхвалення батьків, Моллі вийшла заміж за Лео.
Щастя, що дощило з них, любов, вписана в обличчя, жести, рухи. Вони стали відсутньою частиною одне для одного. Вони любили один одного, і це зігрівало їхні серця навіть тоді, коли Лео їздив за кордон на роботу. Сучасні технології дозволяли їм зв’язуватися, і в той же час всі працювали поодинці.
Однак однієї ночі сталося те, чого Моллі не раз боялася. Задзвонив телефон, у якому плачучий голос повідомив їй, що її чоловік серйозно поранений і перебуває в лікарні в Римі. Лео працював у дуже небезпечних військових зонах. Його статті були настільки читабельнішими, коли він був безпосереднім глядачем подій, коли ловив загублені кулі, брав участь у громадянських війнах, протестах та демонстраціях. Він звернув увагу світу на проблеми людей, які стали жертвами, на нелюдське ставлення до людської гідності. Він жив до з тими людьми. І тому він мав безпосередній досвід, який він любив перетворювати на листи в статтях, і вони підносили його до вершин успіху.
Поки у нього не було майже смертельної травми. Після того, як його доставили до лікарні, лікарі не давали йому особливої надії, тому вони підготували його дружину до найгіршого. Сидячи біля ліжка Лео, вона сподівалася на неможливе. До нового початку. Чоловік, прив’язаний до ліжка, прокинеться, але… я не буду розкривати далі, я б відкрила занадто багато.
Після того, як Лео прокидається, сюжет розгортається у захоплюючому напрямку. Поступове розкриття їх спільного життя, з точки зору одного - Лео, та іншого головного героя - Моллі, є все більш захоплюючою та різноманітною історією. Обидва описують шлюб по-своєму і з власним баченням. Тому шматочки мозаїки їх спільного подружнього життя прекрасно поєднуються.
Ніколи не пізно, і вам ніколи не доведеться здаватися передчасно або без сутички. Навіть якщо людина бореться і це виглядає як поразка, світильник надії ніколи не згасне. Життя Моллі та Лео вперше зійшлося за особливих обставин, а вдруге - за особливих обставин. І вони обидва були у відчаї. І спілкування! Вона найголовніша у відносинах! Дуже приємно спостерігати, які помилки часто роблять пари у стосунках між ними. Вони не спілкуються.
Келлі Ріммер - Коли я загубив тебе
Якось одна людина сказала мені, коли я була перед весіллям: "Різниця спілкуватися та спілкуватися". Люди багато розмовляють про погоду, про те, яким був їхній день, що було на роботі, в школі, що робитимуть ввечері та протягом наступних вихідних, куди я їду на відпочинок. Однак вони забувають спілкуватися між собою. Вони не говорять про свої внутрішні почуття, бажання, потреби, не показують свою внутрішню сторону зовні. Коли їх щось турбує, вони мовчать. І це часто є каменем спотикання. Телекомунікації. Нам усім потрібно говорити про свої внутрішні почуття, щоб партнер міг нас зрозуміти. Давайте спілкуватися! Давайте поговоримо пізніше. Здоровий баланс. Удачі.
Читаючи книгу, можна подумати про власні стосунки. Автор сентиментально описує стосунки між Моллі та Лео, які можуть бути прикладом тисяч пар. Це не узагальнює, не моралізує, не вчить. Також рекомендую історію тим, хто не читав попередніх історій автора. Це не продовження жодної серії. Романтичні душі піддаються цій історії. Але навіть неромантичні душі не будуть розчаровані. Це була моя перша книга від автора, і я гаряче почну її інші назви.
Келлі Ріммер - Коли я загубив тебе. Фото: Мартіна Кушнірікова
З англійського оригіналу Коли я загубив тебе, опубліковано у Великобританії в 2016 р., переклад Adriana Sýkorčinová.