Gara d'Edizions - це арагонське видавництво, що спеціалізується на виданні та перекладі арагонських класичних та класичних авторських книг з наміром, що довгий арагонський народ, меншість та меншина можуть бути використані в універсальних літературних творах.

Кваліфікація

  • Колекції
  • Автори
  • Традитори
  • Книги
  • Відгуки
  • Похвала

Формат 13 х 21 см

кармовий

Рік видання: 2009 рік

Колекція: навпаки

ISBN: 978-84-8094-402-1

КИШЕНЬКОВИЙ ГОДИННИК

Конспект

Це чотирисекційний пліт, виготовлений лише зі слів. Слова доброго дерева, так, але тільки слова. Це відмінна вправа в наративному та мовному нав'язуванні. Це історія, розказана від першої особи, в якій персонаж, який народився в Соберрбе в середині 19 століття і є пастухом, альмадієром, моряком і учасником бойових дій, розповідає нам про свою життєву подорож навколо світу та свою мову. Перше видання цього заголовку арагонською мовою було зроблено в 2006 році. Це перше видання іспанською мовою.

Цей титул також отримав IV премію короткого роману "Ziudá de Balbastro" 2006.

12.12.2012 Діаріо дель Альтоарагон

Лінгвістична поетика піренейського снігу

Рецензія: Nabarro, Chusé Inazio: Reloch de pocha.
Сарагоса: Gara d’Edizions, 2006, 127 с.

Це коштовність, і, як будь-яка коштовність, вона має стільки аспектів, що майбутні критики втомляться пояснювати їх один за одним. Я знаю, що я сам, перечитуючи цей роман один і кілька разів - маю дозвіл автора перекласти його російською мовою, - я виявлю в ньому деякі речі, яких я не бачив чітко під час першого читання, що завжди швидше за інші. Але я назавжди збережу величезне здивування, коли побачив свій прогноз, зроблений рік тому: Чузе Інаціо Набарро дав нам лінгвістичну поетику - або поетичну лінгвістику - про сніг Піренеїв і взяв нас вниз по річці на борту "Набата" в компанії своїх доброзичливих персонажів.

[Ця стаття була опублікована в Diario del Altoaragón, Уеска, 27 грудня 2006 р., С. 34. Він також побачив світло у Геральдо де Арагон, Сарагоса, 10 січня 2007 р., С. 28, та в журналі Fuellas, 176, листопад/квітень 2006 р., С. 35.]

Чузе Інаціо Набарро: "письменник у фаблі де л'агюрро"