думки

Крим, український півострів у Чорному морі, потрапив під контроль Росії після подій у лютому та березні 2014 року. Повідомлення про російські війська, які працювали в Криму інкогніто, розпочалися вже 20 лютого. Протягом наступних кількох днів будівлі ключових установ по Криму потрапили під окупацію російськими бойовиками. 18 березня в Московському Кремлі було підписано "договір про приєднання Криму до Російської Федерації". Противники окупації та анексії Криму відразу ж стали об'єктом переслідувань та переслідувань за будь-яке вираження інакомислення.

Понад чотири роки тому, 11 лютого 2016 року, співробітники російської служби безпеки увірвались у будинок кримськотатарського правозахисника Еміра-Усеїна Куку, вони зв'язали йому руки і відвели затримання центр. В У листопаді 2019 року він був засуджений до 12 років позбавлення волі в колонії суворого захисту за звинуваченням у причетності до Ісламіст рух Хізб з Тахріра, міжнародна політична організація, який він вільно діє в Україні, але входить до списку заборонених терористичних організацій у Росії. Разом з ним до довготривалого ув'язнення засудили ще п'ять кримських татар: Мусульманин Алієв, Енвер Бекіров, Вадим Сірук, Миш'як Дзеппаров a Повторно Алімов. Амністія Інтернаціонал вважає всіх шестеро чоловіків в'язнями совісті, яких карають за реалізацію права на свободу релігія.

З нагоди річниці арешту Еміра-Усеїна написала його дружина Мерієм цей відкритий лист ми пропонуємо вам з нагоди дня народження Еміра:

"11 лютого 2016 року став днем, який катапультирував нас в інший Всесвіт. Ось як можна описати зміни, які відбулися у нашому сімейному житті. Того дня була страшна зима. З перших моментів того темного раннього ранку, коли Командос Федеральної Безпеки почав перезаряджатися через наші двері, коли Еміру надягали наручники на руки, валили його на підлогу, коли вони штурмували дитячу кімнату з автоматами, де спали діти - це був дуже сухий і холодний день.

Розбиті двері відчинились, врізались у стіну і зачинились. О, той холод, той бруд, ті страшні незнайомці, які перевернули весь наш дім!

Вони залишили Еміра цілим день у всьому наручниках. Навіть коли він розгорнув наш диван, щоб вони могли його обшукати. Я запитав його: «Навіщо ти це робиш? Він болить ". Він відповів:" Ви хотіли б, щоб вони пошкодили наш диван? "Командоси також засміялися з цього.

У нас є невелика пасіка з широкими вуликами з важкими металевими люками. Емір відкрив їх у наручниках, щоб вони могли заглянути всередину. Бджолам завадили, і рій вилетів з одного вулика, незважаючи на холодну погоду.

Вся ситуація була абсурдною. Зараз мені це здається смішним.

Вони сказали мені: "Ти будеш вражений сьогодні". Я попросив їх пояснити, що вони мають на увазі. Вони сказали: «Ви самі переконаєтесь». І повели його геть. З тих пір минуло чотири роки.

Вже чотири роки ми зустрічаємо людей на околицях та колег Еміра на вулицях, які також постійно запитують себе, як це могло статися. Це сколихнуло всіх - і не лише кримських татар. У той час, коли всі очікували загального благополуччя, чесного батька сім’ї посадили прямо на очі. Ніхто з них не вірить фальшивим звинуваченням, і Емір радий, що люди перестали його підтримувати.

У той час, коли все починалося, багато кримських татар прагнули підтримати людей, які опинились у подібних труднощах, як я зараз. Вони хотіли підтримати їх морально та ділом. На жаль, ми все це вже добре знали з минулого. Наші літні люди, батьки Еміра, народилися від старших батьків. Коли батькові Еміра було дванадцять років, а матері лише чотири роки, їх батьків депортували. Цей біль об’єднує людей. У 1944 році вони назвали нас зрадниками, усіх - дітей, матерів, людей похилого віку. Першими були чоловіки. Тож коли кілька років тому вибухнула нова хвиля брехні, подібно до онуків та дітей вигнаних кримських татар, ми добре знали, що ця несправедливість торкнулася всіх нас.

У школі, яку відвідують наші діти, не так багато дітей татарського походження. В основному це росіяни та росіяни, як і у всій Ялті. Їхні батьки зустріли Кримську весну, як і вчитель нашого старшого сина Бекіра, якого я пізніше обрав для навчання нашої старшої дочки Софії.

Те, що з нами сталося, сприймалося Сафією як одна велика каша. Ми з Еміром були її батьками і разом створили сім’ю. Після цього я одного разу бачив, як вона обіймає інших наших дітей і цілує їх у маківку. Коли співробітник Федеральної служби безпеки прийшов до нашого сина Бекіра після школи і залякував його в березні 2016 року, ми з моїм адвокатом вирішили подати проти нього позов про вступ до школи. Але інспекція у справах неповнолітніх звернула на нас увагу і попросила в школі довідки. Наша вчителька чудово розуміла нашу ситуацію, і її відгуки були дуже позитивними. Коли я прочитав, що вона писала про нас та дітей, мене зворушили до сліз. "Я не писала нічого, що не відповідало дійсності, я просто описала вас такою, якою ви є", - сказала вона мені пізніше.

Наші діти, звісно, ​​втратили дитинство 11 лютого 2016 року. Зрештою, вони спостерігали за усіма подіями, домашніми обшуками та судовими засіданнями. Ми не брали їх на перше слухання, бо очікували покращення ситуації та повернення Еміра додому. Вони не втратили можливості зустрітися з ним і ніколи не питали мене, коли батько повернеться додому.

Цього року в січні вони дозволили нам зустрітися знову. Це було в Росії, в ростовському місті Новочеркаськ. Через рік Емір побачив своїх дітей. Під час попередніх візитів до в’язниці нам було весело і приємно разом, ми могли жартувати та говорити про загальні речі, такі як ведення домашнього господарства. Але цього разу все було інакше. Емір був вражений тим, як виросли діти і як вони змінилися, він зовсім не відводив очей від них. Я стримав сльози гаряче-важко. Я сподівався, що ти звик до своєї ситуації, але це не так.

Емір завжди був дуже активною людиною. Він міг ходити на роботу та утримувати домашнє господарство, вирощувати бджіл та доглядати за дітьми. Я не пам’ятаю, щоб ти коли-небудь був цілком спокійним за десять років нашого спільного життя. Він допомагав усім чим міг - чи то прибиранням кладовища, чи мечетью, чи робочими суботами без права на винагороду. Він завжди здавався готовим допомогти. Вони впізнали його по всій Ялті та околицях.

Після першого особистого огляду, який ми пережили 20 квітня 2015 року, Еміра жорстоко побили. Я сказав йому: «Може, ти повинен піти звідси». Він здивовано подивився на мене, ніби запитував мене: навіщо мені йти? Я в чомусь винен? Він точно знав, що нічого поганого не зробив. Слід визнати, що він дуже добре розумів, що ми можемо мати незручності, але він не передбачав, що це може зайти так далеко. Як звичайні, прості люди, ми навряд чи могли собі уявити, що наші права людини будуть порушені в таких масштабах. Ми не повіримо, як легко визначити когось терористом.

Як би вони не старались, така наклейка Еміра у них ніколи не вийде. І те саме стосується інших затриманих. Ми роками зближуємось з їхніми сім’ями. Ця нова реальність об’єднала нас, ув’язнила всіх наших братів, чоловіків та батьків. Їхні сім'ї нагадують наші, в яких батько, глава сім'ї, порядний, активний чоловік вільно платив за свої переконання. Той, хто хотів, міг на власні очі побачити. Будь-хто з вулиці міг бути присутнім на відкритих судових засіданнях, що відбулись у Ростові-на-Дону. Вам було б достатньо посидіти там п’ятнадцять хвилин, і ви одразу зрозуміли б, до чого причетні люди і за що їх судять.

На жаль, несправедливість сьогодні відбувається не лише в Криму. Погляньте на Facebook, ви можете легко знайти безліч звітів про судові засідання та арешти: в Москві, в Республіці Башкортостан, в Республіці Татар. В одній Москві стільки судових процесів! Люди опинились у суді за проведення публічних акцій і звинувачували в екстремізмі. На жаль, усі ці випадки лягають на нас одним основним - а це заперечення права на свободу вираження поглядів. Як сказав Емір, йому та його друзям пред'явили звинувачення, які нібито є злочином. Це стосується всіх згаданих випадків: це люди, які не вчинили жодного злочину, нікого не поранили, навіть слова. Їх нібито злочин - це думки.

Я хотів би передати всім, хто читає ці рядки: коли ви стаєте свідком чи свідком несправедливості, вам не слід мовчати. Пам’ятайте, що однакова несправедливість може трапитися з кожним.

Я дуже хочу, щоб людське життя і свобода мали більшу цінність у цій країні. Кожна людина повинна отримати можливість бути вільною, не боячись реалізувати свої права. Я говорю про свого чоловіка, але я також знаю його як людину, яка ні в чому не винна, яка завжди була самотньою. Вся його діяльність, усі його бажання були пов’язані зі свободою: жити на своїй землі, на землі своїх предків, зі своєю сім’єю та так, як він вважав правильним - жити відповідно до своєї релігії та своєї культури. Вся солідарність, з якою ми стикаємось, показує, наскільки люди навколо нас цінують спосіб життя Еміра.

Ми отримуємо десятки листів про солідарність. Коли я був у Києві, я пішов до офісу Amnesty International, щоб подякувати всій команді за них. Це був надзвичайно потужний досвід. Добрі слова підтримки від зовсім незнайомих людей додали мені величезної сили. Діти також обурені, запитуючи: «Чому вони нас так люблять?» Емір також отримав великі томи листів. Спочатку вони йому їх не доставили. Але коли його перевели в СІЗО, вони передали його в одній великій упаковці. Щоразу, коли ми зустрічаємось, він розповідає нам, хто йому все написав. Це не лише листи з України та Росії, вони також надходять з інших країн. Тепло і світло, які люди вкладають у свої листи, допомагають йому розвіяти темряву в'язниці ".

Еміру-Усеїну Куку 26 червня виповнюється 44 роки. Однак Емір є в'язнем совісті і провів п'ятий день народження в російській в'язниці, розлучившись з дружиною Мер'єм та двома дітьми. Емір заарештував ФСБ 11 лютого 2016 року та засудив у листопаді 2019 року до 12 років ув'язнення за нібито діяльність у терористичній організації.

Провести день народження у в’язниці завжди складно, але в періоди пандемії горе і ізоляція можуть стати нестерпними. Тому в Amnesty International ми вирішили підтримати Еміра та його родину та надіслати побажання Еміру на день народження.

Під час заходу ми хочемо наголосити на міжнародному характері нашої підтримки, тому було б чудово, якби ви надіслали Еміру листівку із зображенням пам’ятки культури чи природного явища зі Словаччини чи із вашого міста чи регіону. Також вітаються малюнки та листівки ручної роботи.

Важливим фактором є те, що посилання на листівку написано російською мовою, оскільки в'язниця не передаватиме Еміру пошту іншою мовою. Ви можете скористатися одним із наведених нижче текстів або скористатися онлайн-перекладачем, наприклад Google Translate, для перекладу власного посилання. Будь ласка, уникайте надсилання релігійних мотивів та повідомлень, а також політичних повідомлень.

Приклади посилань, якими ви можете скористатися (із словацьким перекладом у дужках):

S День Народження, Імир-Усейн! Я я пишу ви від Словаччина a бажаю все найкраще!(Всього найкращого, Емір-Усеїн! Я пишу зі Словаччини та бажаю тобі всього найкращого!

Здравствуйте від Словаччина! я знаю вітаю ви s День Народження і побажати все сам по собі найкраще!
(Привіт зі Словаччини! З днем ​​народження!

Ми ми підтримуємо Т.ебать.
(Ми підтримуємо вас.)

Наші думки s Т.обидва. Будьте сильний.
(Ми думаємо про вас. Залишайтеся сильними.)

Дякую для Т.вою бомба для закон людина. Наші думки s Т.обидва.
(Дякуємо, що відстоюєте права людини. Ми думаємо про вас.)

Надіслати листи Еміру на адресу:

344022 Російська Федерація
Ростовська обл
вул. Максима Горького, 219
СІЗО-1

1976 рік Куку Еміру-Усеїну Кемаловичу

Якщо вам подобається те, що ми робимо, слідкуйте за нами у Facebook та Instagram і завжди майте актуальну інформацію про нашу роботу та петиції, яку ви можете підписати ТУТ. Також прочитайте про те, чому кліматична криза впливає на жінок більше, ніж на чоловіків, або про минулорічні досягнення у галузі прав людини, яких ми досягли завдяки потужному міжнародному сприянню таких людей, як ви. ми дякуємо!