На початку "Промови короля" є сцена, в якій скромний мікрофон перетворюється на жахливий об'єкт.

ферт

Це 1925 рік, і принц Альберт (відомий як Берті, майбутній король Георг VI) повинен виступити з промовою на стадіоні "Уемблі", яка транслюватиметься в прямому ефірі по всій Британській імперії.

Радіо починає злетіти як засіб масової комунікації, і це буде перша промова майбутнього короля, яка буде транслюватися.

Але, вражений заїканням з раннього дитинства, король не може подолати проблему, і його мова є катастрофою.

Колін Ферт, який виконує роль короля Георга VI, слухав архівні записи в рамках підготовки до ролі.

"Я ніколи раніше не читав біографії королівської родини, поки не зняв цей фільм", - зізнається актор, на якого всі ставки падають як фаворит на отримання Оскара цього року.

"Підготуватися до ролі було непросто, оскільки королівська сім'я не дозволяє тобі наблизитися, тому ти залежить від письмових матеріалів", - говорить актор.

Заїкаючись

"Архівні зображення Георга VI були корисними не стільки як матеріал для наслідування, скільки тому, що вони розповідають щось про його людські якості. Вони передають його людяність, порядність і смирення, на яких я намагався зосередитися".

Також Ферт отримав допомогу від сценариста Девіда Сейдлера, який у дитинстві страждав від сильного заїкання.

"Він дуже красномовно говорив про те, як ти почуваєшся. Він мав на увазі відчуття задухи, коли ти стикаєшся з тією страшною тишею, від якої ти не можеш врятуватися. Це те, що я завжди мав на увазі".

"Мова короля" заснована на правдивій історії батька королеви Єлизавети II та його дружбі з неортодоксальним терапевтом-розладником Ліонелем Логу, якого зіграв Джеффрі Раш.

Як другий син Джорджа V, Берті не повинен був сходити на трон, але його брат Едуард зрікся престолу, щоб одружитися з американкою Уолліс Сімпсон, і Берті, таким чином, був коронований королем Георгом VI.

Зміни в сценарії

Це буде його дружина, королева Єлизавета, - майбутня мати нинішньої королеви Англії - яку грає Хелена Бонем Картер -, яка зв'язується з Логом, щоб він міг допомогти королю знайти свій публічний голос, коли настане Друга світова війна.

За дев'ять тижнів до початку зйомок у фільмі продюсерська команда виявила, що у Лайонела Лоуга живе онук у Лондоні, який досі володів паперами від свого діда, включаючи щоденник, в якому детально описуються його робочі стосунки з монархом.

Король змушений використовувати лайливі слова, щоб подолати заїкання.

Сценарій був негайно переписаний, і зйомки відбувались в різних місцях Англії, включаючи собор міста Елі та різні місця Лондона, такі як Регентський парк., Вулиця Харлі та станція Баттерсі.

У деяких сценах терапевт закликає короля присягати, щоб подолати заїкання.

Завдяки цим сценам фільм отримав у таких країнах, як Великобританія, рейтинг, придатний для віку від 12 років.

"Елегантний розум"

"Лайки не просто мають комічний ефект, вони використовуються для висловлення гніву. Ми стикаємось із дуже, дуже репресованим чоловіком, який використовує заборонені слова, щоб отримати хвилину свободи".

В інтерв’ю Ферт видається красномовним та продуманим. Чи застряє у вас язик?

"Повністю. Іноді я застряю. Інший раз я паралізований, на сцені, на прес-конференції, де б не було".

"Я думаю, що втрата вільного володіння не має нічого спільного зі словниковим запасом або здатністю людини вимовляти вирок. Багато найкращих письменників є жахливими публічними ораторами".

"Одне з найбільш болючих явищ при розгляді справи Георга VI полягає в тому, що якщо ви прочитаєте написану ним промову, то побачите, що це був чоловік з гострим і елегантним розумом. Він мав дотепність і сильне почуття іронії, але його оцінили як нудного та не блискучого, оскільки він не міг висловити все це ", - каже Ферт.

"Існувала ціла частина його особистості, яка була невидимою для оточуючих людей. Я читав більше про аспекти, пов'язані із заїканням, і це часто, ми говоримо про людей, яким є що сказати, але хто вони можуть" т. Я думаю, що саме та частина цього персонажа мені здалася найбільш непереборною ".

Оскар

Торік Ферт був номінований на премію "Оскар" за роль у фільмі "Самотня людина"., Тома Форда, але нарешті нагороду отримав Джефф Бриджес за "Божевільне серцеХоча він і отримав BAFTA, нагороди Британської академії.

Наскільки важливі для нього нагороди?

"Мені подобається, коли вони мені їх дарують, - відповідає він, не вагаючись, - але я волів би полірувати ті, що у мене є, замість того, щоб мріяти про ті, про які навіть не пропонували", - каже він.

"Є багато переваг у видимості фільму, особливо коли це дуже маленький фільм, як цей".

"Я думаю, що фільм може бути неправильно витлумачений як фільм, який має якесь відношення до істеблішменту просто тому, що йдеться про королів, корольов та прем’єр-міністрів, а також про боротьбу маловідомого логопеда ".

"Якщо ви знімаєте фільм з обмеженим бюджетом, без чудового рекламного механізму, саме нагороди та вдячність критиків фокусують увагу на фільмі. Тож ми будемо раді будь-яким нагородам".