СТОРІНКА kkk Školský časopis 2017/2018 Ми всі хочемо найкращого для нашої дитини, ми будемо раді виконати це для вас. Контакт: Початкова школа Železničná 14 821 07 Братислава www.zszelba.sk [email protected]
СТОРІНКА 2 Знову у нас чудова зима, передріздвяна пора, і з цим періодом виходить новий номер нашого журналу „Železnička”. Як і в попередніх випусках, зараз ми пропонуємо багато статей, інформацію про новини в школі, наші досягнення, а також ваші роботи учнів та внески. Готуючи цей номер, мені було приємно співпрацювати не лише з колегами, а й з вами, нашими студентами, які внесли свій вклад у журнал та брали участь у його створенні. І останнє, але не менш важливе, я також дякую Патріку Макангу за нову графічну сторінку нашого журналу. Сподіваюся, кожен прочитає його по-своєму і переживе кілька приємних моментів. Мгр. Icaubica Vaňková Залучіться!
СТОРІНКА 4 Канікули пройшли як вода, і учні з новими цікавими враженнями з нетерпінням чекали відкриття нового навчального 2017/2018 року. В останній тиждень серпня вчителі підготували гарні уроки для студентів і особливо для студентів першого курсу. Вони намагалися якомога красивіше оформити дошки оголошень, лавки, коридори та інші приміщення школи. А 4 вересня 2017 року настав День D, коли школа та класи були відкриті для всіх учнів, які навчаються. Інтернат відбувся на шкільному подвір’ї, де завідуюча дала адресу. Вона тепло зустріла студентів, а також нових першокурсників та їх батьків. Мер Вракуне Мартін Куруц та пані Зузана Шварцова також прийшли розпочати навчальний рік. Відразу після першого тижня першокурсники добре адаптувались, пізнали приміщення школи, нових однокласників і красиво зосередилися на тому, що їм пояснила вчителька. Бажаємо всім учням вступити в новий навчальний рік з правильною ногою і щодня приносити їм лише радість та добробут у школі. Мгр. Івона Кіссова
СТОРІНКА 5 У вересні відбувся Європейський тиждень спорту з метою сприяння мобільності та спорту на всіх рівнях. Наша школа знову взяла участь у загальношкільному змаганні Європейський тиждень спорту в школах Братиславської області. Учні від 1 до 9 класу пробігли 1 коло на нашій легкоатлетичній доріжці, тобто 200 м. Всього 575 учнів пробігли 575 кіл, це означає, що вся школа пробігла 115000 м. Ми були раді підтримати цей проект, і діти провели приємний спортивний ранок. Мгр. Янка Калінкова 28 вересня 2017 року наша школа взяла участь у районному турі з бігових перегонів, який відбувся в районі озера Штрковець у Братиславі. Наші студенти стартували в командах із трьох членів, як для хлопців, так і для дівчат. Завдяки якості зареєстрованих команд, можна сказати, що наші студенти дуже добре досягли успіху. Збірна серед дівчат та хлопців також посіла 4 місце, засвідчивши, що вони все ще здатні скласти конкуренцію навіть найкращим спортсменам початкової школи. Вітаємо команди-переможці таким чином, і ми з нетерпінням чекаємо наступних спортивних змагань, які ще чекають на нас у цьому навчальному році. Спорт для здоров'я Mgr. Габріель Ушатинський
СТОРІНКА 6 У минулому навчальному році 2-я C зайняла 1-е місце в системі оцінювання учнів. Завдяки цьому студенти змогли взяти участь у поїздці, яка стала винагородою за їх цілорічну працю та зусилля, які вони доклали до школи. Учні відвідали парк MALKIA в Ореховій Потої, де на них чекали різні тварини: мавпи, тигрові леви, ягуари та багато інших тварин. Школярі мали можливість годувати різних копитних і водоплавних птахів. У районі парку MALKIA вони також могли помилуватися пересувним акваріумом з живими акулами. Після цікавої екскурсії студенти обідали в сусідньому готелі. Знайдене і задоволене продовжило заплановану подорож. Другою зупинкою був Водяний колесний млин у Єлці. Тут студенти мали змогу дещо дізнатись про працю та життя мельників у минулому. Але якою це була б подорож без шалених дітей на дитячому майданчику. Після гарного морозива та невеликих покупок у Єлці ми разом зі студентами поїхали до KidsHouse. Щасливі обличчя дітей та посмішка на їхніх обличчях свідчили про те, що поїздка вдалася, і ми всі принесли додому приємні враження та враження. Мгр. Плевкова Сільвія
СТОРІНКА 7 Навчання на досвіді У четвер, 5 жовтня 2017 року, учні 7 класу взяли участь у екскурсії до Музею води - Сігов. У музеї води гід розповів їм нові знання про перекачування, розподіл та очищення води. Учні могли побачити цілий ряд технічних пам’яток, скляні труби, насоси, колодязі тощо. Пізніше ми разом переїхали на острів Сігонь, де вони мали можливість побачити колодязь, який був побудований в 1884 році. Зрештою, ми скуштували чистої, необробленої, нехлорованої води:-). Екскурсія була дуже стимулюючою та цікавою для учнів. PaedDr. Даніка Штрпкова
СТОРІНКА 8 Железнична початкова школа вирішила запропонувати учням усіх третіх класів можливість здобувати знання нетрадиційним способом. На основі досвіду з досвіду ми відвідали Бойніце і вирушили в подорож у передісторію. Під час нашої дводенної подорожі ми перейшли до передісторії. Першого дня ми відвідали замок Бойніце, де побачили, як жили люди в минулому, який одяг носили, де жили тощо. Посібник також охоче відповів на всі цікаві запитання дітей, і їх, звичайно, було не мало. Залишившись, ми ввечері переїхали до Музею доісторії. Ми вийшли темною ніччю лише за допомогою ліхтариків та смолоскипів на тротуарі передісторії. У нас були зупинки на цьому тротуарі, де екскурсоводи розповідали нам про доісторичних людей, полювання та доісторичних тварин. З тротуару ніхто не міг виїхати, бо довкола були небезпечні болота. Наступного дня ми розпочали лекцію в зоопарку Бойніце, де вони розповіли нам про тварин у зоопарку, їхні атракціони, ми провели вікторину про тварин і отримали приємні подарунки на пам’ять. Потім ми самі прогулялися зоопарком і розглянули всіх тварин. Це експериментальне навчання було повчальним, ми багато чому навчились і отримали відповіді на питання, які нас цікавили. Мгр. Icaubica Vaňková Навчання на досвіді
СТОРІНКА 9 У рамках експериментального навчання другокласники пішли до зоопарку в парку Малкія. Погода була гарна, і ми мали змогу побачити багато тварин у загоні. Ми також купували їжу для таких птахів, як гуси, качки, лебеді та копитних, де були вівці, зебри, лами, осли. Ми годували цих тварин разом. Вони відплатили нам тим, що могли їх погладити. Також в зоопарку були леви, тигри, пуми, мавпи, кенгуру, ведмеді, леопарди, папуги, сурикати, акули та різні інші. Насправді нас цікавило те, що це в основному врятовані тварини з цирків. І найбільшим успіхом став маленький чотиримісячний бенгальський тигр, який був білим. Це був прекрасний досвід для всіх нас, і ми віримо, що колись повернемось сюди. Мгр. Івона Кіссова Навчання на досвіді
СТОРІНКА 11 Учні 5 класу перетворились на римських купців на уроках математики. Вони опинились на давньоримському ринку, де торгували товарами між собою. Вони одягалися як справжні римляни і створювали власні денарії, позначені римськими цифрами. Римські цифри також можна вивчити таким цікавим способом. Мгр. Мартіна Друсова Навчання на досвіді
СТОРІНКА 12 Однією з тем першокурсників 2 курсу є рослини. Другокурсникам важко уявити, що відбувається з рослиною до того, як вона звільнить коріння, проросте і що станеться далі. Ось чому ми сказали, що будемо експериментувати з насінням разом і спостерігати за їх ростом. Школярі приносили горщики, чашки та різні насіння та бобові культури. Серед них були квасоля, горох, сочевиця, насіння томатів, перець та різні інші насіння, які ми проросли разом у вологій ваті. Тоді ми просто чекали, що станеться. Приблизно через два дні, після прибуття до школи, другокурсники почали підніматися від радості. Я вже маю! Я теж росту! Крім того, вони виготовили пробовідбірник насіння. Разом у художній освіті вони обрали рослину для малювання. А який це був? Ну, та, яка нагадує їм тепле літо і сонячний соняшник. Не дарма кажуть, що чим більше почуттів сприймає людина, тим легше їй запам’ятовується. І я вірю, що в такий грайливий спосіб всі мої другокласники запам’ятали, що відбувається з рослиною, коли ми садимо її. Можливо, деякі з них і надалі піклуватимуться про рослини і будуть раді пожинати плоди своєї праці. Мгр. Івона Кіссова Навчання на досвіді
СТОРІНКА 11 жовтня 2017 року був особливим днем для нашої школи. Учні 7 класу під егідою Фонду ZSE та за підтримки керівництва нашої школи організували розважально - спортивний захід під назвою «Час без бар’єрів». Усі учні школи, вчителі та батьки, а також люди з околиць, які приїхали нас підтримати, мали можливість спробувати різні види спорту на візку. В основному це були паралімпійські види спорту, такі як хендбайкінг, бочча, стрільба з лука, настільний теніс та теніс. Однак багатьом також було цікаво їздити на візках на інвалідних візках, пов’язаних із флорболом, але також і смугою перешкод для сліпих. Випробувавши це, діти та дорослі змогли краще зрозуміти обмеження обмежень. Усі вони займалися спортом, веселились і водночас багато чому навчились. Мгр. Мартіна Друсова
СТОРІНКА 14 У жовтні наша школа приєдналася до закладки, яка пов’язує школи. Це був загальнодержавний проект, орієнтований на виготовлення закладок та подальшу їх розподіл до Чехії. Кожна словацька школа мала власну школу-партнера в Чеській Республіці. У нас також була своя школа, а саме Початкова школа Франтішкови Лазне. Учні від 1 до 5 класу зробили закладки для своїх друзів з цієї чеської школи на тему «Таємничий світ книжкових історій». Створюючи закладки, вони могли використовувати будь-який матеріал, будь-яку форму, а також могли співати своєю фантазією, як забажали. Дітей дуже зацікавило виготовлення закладок, адже минулого року у нас був подібний конкурс у школі. Однак цього разу вони мали мотивацію познайомитись із новим другом із сусідів за допомогою закладки. Багато дітей додали свій контакт у закладки, і очікують, що з ними зв’яжеться друг зі школи-партнера. Дітей порадувало не лише виготовлення закладок, а й закладки, які прийшли до нас. Вони були красивими, казковими, і діти також знайшли контакт з іншим другом на багатьох з них. Проект був мотиваційним для дітей, і я сподіваюся, що наступного року ми знову залучимось, і діти знову матимуть такий ентузіазм створювати найкрасивіші закладки. Мгр. Любіца Ванькова
СТОРІНКА 17 Я виконую свою мрію. Йду новим містом, іду новим шляхом. Я здійснюю свою мрію, як можу. З гітарою та піснею я йду цим шляхом. Я виконую свою мрію, найкраще, що знаю. Посилання: Давай, просто давай, не прогадай цього корабля. Просто давай, давай, не втрачай своїх шансів. Тож давай, просто давай, стрибай на цьому кораблі. Просто давай, давай, Тобіас Беднарік 3.B Прогуляйся усім світом, взимку та влітку. Здійснюйте свою мрію щодня. З гітарою та піснею пройдіться цим шляхом. Здійснюйте свою мрію щодня. Посилання: Давай. Я їду зі своїм містом, я йду своїм шляхом. Я здійснюю свою мрію, як можу. З уроку словацької мови. Ми вивчаємо прислів’я та приказки: Кожен підмітає якийсь час. Хто не клює, той боїться. Собака, яка продовжує стрибати на берег. Той, хто економить, завдає собі шкоди. Олівер Руснак 5.А
СТРАНА 18 Дем Ніколаус холодний, це з лісу. Ноги там добре, це йде від снігу. На дверях також гарно і охайно, і всі разом, і потисніть руку! Так, Jingle Bells, Jingle Bells, які все ще в дверях, чудово проводять час з Ніколаусом і все ще горять. Jingle Bells, Jingle Bells, а потім вони з, частина пари мішків з і їхати до нашого наступного будинку! Лукаш Ціч, 5.С Андрухова Нанета 4.А
СТОРІНКА 19 Падає снігопад, він стільки ж, скільки і грязь, мені це дуже подобається. Як холодно було, снігопад нам знову спав на думку. Іди зі мною, вийди, візьми дзвін із собою. Боулінг, катання на санках, лижах, це не хованки. Ляжте зі сніговика і зробіть симпатичного ангела. Анжелік, Єжишко, Мікулаш чи диявол, негайно підемо до гірської хатини. Приємно заспівайте ритм або відтворіть його. Сніговик- сніговик, ти білий, як хмара. У вас на роті морква? Міхаела Зеленакова 3.А