Значення слова "kopa" у [a-zA-Z \ -] +?)/"> Короткий словник словацької мови

1. накопичена кількість чого-небудь, купа, купа: к. гравій, сніг, сіно;
кидати речі в к-у

2. вираз велика кількість, купа, купа: k. діти, турботи;
коштували великих грошей

3. стара мірка (60 шт.): К. яйця

● → шукати голку в копиці сіна;
стояти, виглядати як к., купа нещастя збентежена;

kopá č -a m. хто працевлаштований копанням: k. у винограднику, к-і грунт;

kopa čka 1 -y -ček ž. телефонний дзвінок. копання: осінь k. картопля

kopa čka 2 -y oby č. мн. футбольні черевики -ček ж. спорт. взуття футболістів

● змусити k-y звільнити, звільнити, відхилити тощо.

1-й удар: отримати k., Видати k-e

2-й дзвінок. вираз дурний вчинок: робити к.

• 1. обох немає. мн. група будинків на самоті (на заході Словаччини): Myjava k-e

  2. копальний (гірський) валок;

  1. мотика мов. розпушити землю іншим інструментом: k. лопата, к. у винограднику;
  k. сад

  2. вилучивши землю для копання: k. основи, к. джаму

  3. отримати, завоювати від землі: k. картопля, k. руда

  4. різко рухати ногами; втручатися наступним чином: дитина k-e ноги, кінь k-e;
  k. до дверей, хлопчики до k-ú

  5. приводити в рух ал. прямий: k. м'яч;
  k. кутовий удар

  6-й дзвінок. вираз з помилками здійснити, зіпсувати: k. відповідь, почерк

  ● k. могила когось приречена;
  вираз, трохи грубо. він уже там, де загинув жирний k-ú;
  хто для іншого → яма к-е, сам в неї впадає;
  k. переслідувати в трупі вже переможеного супротивника;

  • Кольська; їдальня Початкова школа вільного словацького передавача
  • Іво повернувся до нас на 180 градусів - інтерв’ю з Ярославом Яновецем, президентом Словаччини
  • Кольська; їдальня Початкова школа вільного словацького передавача
  • Прекрасні новини від словацького шоу-бізнесу
  • Клуб друзів опери Словацького національного театру