Автор Радіо JGM 15 липня 2020 р

Різні організації корінних народів Чилі вимагають від чилійського уряду встановити термінові механізми догляду та справедливості для політичних в'язнів мапуче, які в даний час голодують у в'язницях Ангола, Темуко та Лебу.

народи

Команда зв’язку Mapuche

Оригінальна збірка для деколонізації та багатонаціональності (ASODEPLU), яка об'єднує десятки організаційних референтів від Аріки до Пуерто Наталес, вимагає від чилійської держави, зокрема Президента Республіки, спеціальна політика щодо корінних народів для подолання кризи охорони здоров’я через пандемію Covid 19, яка вказує на те, що вони стали невидимими і що замість того, щоб захищати їх, "держава погрожувала їм невиправданими діями та бездіяльністю".

Одним з основних пунктів, висловлених організаціями, є те, що "доступ до запитів політичних в'язнів Мапуче та розгляд прав корінного тюремного населення в цілому, які зазнають ризиків пандемії в умовах особливої ​​вразливості".

Лист, який встановлює 12 пунктів щодо ситуації з пандемією в корінних народах, адресований державі Чилі і, зокрема, президенту Себастьяну Піньєрі, де зазначено, що: "Ми будемо дуже добре знати про відповідь на цей лист, як відповідальність держави в цілому полягає у вживанні швидких і термінових заходів для порятунку життя та забезпечення виживання корінних народів ".

Повідомлення про солідарність від Chiloé

Зі свого боку, від Громада Вілліше Альто Гамбоа, лонко Клементина Лепіо зазначив, що «ми з цієї прабатьківської території, посилаючи все нове, усі найкращі енергії нашим братам з Уоллмапу, яким сьогодні важко в цей період, де вони перебувають несправедливо ув'язнений, з цієї причини, з різних територій предків, з півночі на південь, ми зібралися, щоб підняти голос і попросити державу Чилі відпустити братів, які є політичними в'язнями, до своїх домів ".

Поряд із посиланням на ситуацію, яка стикається з Мачі Челестіно Кордова у в'язниці Темуко лонко також вказав, що "з цієї території ЧільвеМапу ми просимо, щоб було здійснено справедливість, щоб наші права як корінного населення перестали порушуватися, що Конвенція МОП 169 дотримується, і що нам дається можливість, як і всім людям, мати можливість вільно приймати рішення на кожній з наших територій ».

«Ми - автономна нація і нам потрібно, щоб наші брати були вільними, які перебувають на їх територіях, які відбувають покарання. З цієї території, з цієї громади ми відправляємо велику новинку, багато енергії, від серця, для всіх вас, брати ".
.

Декларація громад Уентече

Цього 14 липня традиційна влада та члени спільнот мапуче-уентече в так званому регіоні Арауканія 14 липня опублікували заяву в Мапудунгуні, до якої в відео та аудіо подано.
.

Ситуація в’язнів Мапуче

4 травня, дев'ять в'язнів Мапуче розпочали голодування у в'язницях Темуко та Ангол. В останньому випадку це люди, які переважно перебувають у запобіжних місцях; в той час як у Темуко знаходиться Мачі Селестіно Кордова, засуджена до 18 років. 6 липня описана ситуація погіршилася, додавши інші 11 в'язнів мапуче, що призвело до загальної кількості страйкуючих людей до 20 осіб.

Ситуація стає дедалі критичнішою на тлі тривожної байдужості уряду. Нещодавній медичний висновок (доктор Луїс Уманья) від 13 липня щодо ангольських в'язнів свідчить про наступне щодо втрати ваги:

Серхіо Левінао, 23 500 кілограмів схуднення.

Віктор Ленкілео, 24700 кілограмів схуднення

Фредді Марілео, 21 600 кілограмів схуднення

Хуан Кейпул, 21 200 кг схуднення

Хуан Кальбукой, 21400 кг схуднення

Данило Науельпі, 25 500 кг схуднення

Рейнальдо Пенчулеф, 25100 кг схуднення

Анту Лланка (розпочато 18 травня). Втрата ваги на 18,00 кг

Традиційна влада, родичі політичних в'язнів Мапуче з в'язниці в Анголі та Громад Малеко в Опірі заявили 14 липня в публічній заяві: "Враховуючи нинішню надзвичайну ситуацію зі здоров'ям страйкуючих мапуче, ми закликаємо різні громади мапуче в Resistencia del Wallmapu бути уважними та твердо реагувати перед видатним годуванням сил проти політичних в'язнів Мапуче".

Скарги

Громади засуджують, що "уряд за допомогою політичних та юридичних хитрощів намагається силою нагодувати наших братів Мапуче голодуючими, рішучість до якої вони приходять поглибити расистський акт, зневажливо і відкрито дискримінаційний що уряд підтримує з Mapuche. Якщо зазначене визначення буде здійснено, це буде актом катувань, підтвердженим судовою владою ".

Слід зазначити, що серед засуджених є різні засуджені, яких кваліфікують як жорстоких та непропорційних, наприклад, справу Віктора Лланкілео Пілквімана, якому Уральний кримінальний суд Темуко засудив 21 рік тюрми.

Зі свого боку, Мачі Челестіно Кордова проводить свою п'яту голодовку з моменту засудження у 2013 році, який повідомляє про погіршення самопочуття та оголошує, що посилить заходи протесту та розпочне суху голодування протягом найближчого тижня, що збільшить ризик для життя.

Файл: Мачі Челестіно Кордова

Несприятливий контекст

Слід зазначити, що в рамках політики охорони здоров'я щодо запобігання пандемії 13 321 ув'язнених було звільнено з в'язниці між 18 березня і 31 травня, що еквівалентно третині осіб, позбавлених волі в Чилі, з них загальна кількість звільнених, майже 8000 було засуджено та понад 5000 звинувачено.

Причинами, серед інших, були зміни в запобіжних заходах, умовні свободи та застосування комутативного помилування, про що публічно повідомляла на початку червня цього року судовий прокурор Верховного суду Ля Кабелло.

Основною особою, відповідальною за утримання в'язнів Мапуче таким чином, є Міністр юстиції Ернан Ларрейн, який був зв’язаний з групами, які вчинили звірства з правами людини у "Колонії Дігнідад".