Знайдено 160 результатів (2 сторінки)

- на сарійському діалекті - косарка

сорочка

- на спішському діалекті - опал

кошик

- на діалемі Сарі - вольєр для тварин

баскетбол

- на діалекті Шаріш-Земплін - кошик врожаю

kosc

- на саріському діалекті - кістка

косцель

- на спішському діалекті - церква

косциль

- на сарійському діалекті - церква

košic

- на діалекті Саріс-Земплін - косіння

кошице, кошице

- у саріському діалекті - кошице, косите

кошик

- на діалекті Шаріша - kosisko

сорочки

- на сарійському діалекті - незграбний

сорочки

- на сарійському діалекті - незграбний

косарка

- на діалекті Шаріш-Земплін - агрус

kosmački

- на сарійському діалекті - агрус

мармосети

- на земплінсько-шарішському діалекті - агрус

космати

- на діалекті Шаріш-Земплін - кудлатий

перукар

- на сарійському діалекті - агрус

перукарні

- на діалекті Шаріш-Земплін - агрус

перукарні

- на сарійському діалекті - агрус

космати

- на саріському діалекті - кудлатий, волохатий

косміди

- на земплінсько-шарішському діалекті - агрус

kosňa

- на загорському діалекті - гардероб

kosňak

- на саріському діалекті - кістковий хробак

кістка

- у спішському діалекті - їжа

kostánky

- у верхньонітрівському діалекті - скелети

костербати

- на саріському діалекті - нерівномірний

костюм

- на земплінсько-шаріському діалекті - агрус

костофка

- на діалекті Спіш - дегустація

церква

- на горно-нітранському діалекті - церква

koštovac

- на діалекті Спіш - за смаком

kostovac še

- на саріському діалекті - їсти

вартість

- на саріському діалекті - за смаком

коштраб

- на саріському діалекті - палиця для сушіння сіна

вартість

- на сарійському діалекті - дегустація

скелет

- на діалекті Шаріш-Земплін - ніж

сорочка

- на діалекті Шаріш-Земплін - сорочка

aušusník

- на банському штявницькому діалекті - член гірничого товариства, яке носило білі панчохи, червоні штани, біле пальто, зелену шапку

автомобілів

- на трнавському діалекті - машина

babrák

- на сарійському діалекті - незграбний чоловік, негідник

bahrík

- на оравському діалекті - дерев'яна частина колеса

байлак

- у середньословацькій мові, діалект Зволен - pad

бамбак

- на гемерському діалекті - ідіот

плітки

- на трнавському діалекті - епіляція воском

cajdák

- на банському штявницькому діалекті - покинута людина

начальник

- на трнавському діалекті - юнак, холостяк

числа

- у верхньонітранському діалекті - оздоблення

кам'яниця

- на трнавському діалекті - багатоквартирний будинок

damlík

- на діалекті Банської Штявниці - поетапне обладнання, яке використовувалося для дроблення руди

dimňík

- на оравському діалекті - отвір у даху

репетирувати

- на оравському діалекті - малювати

drík

- у загорському діалекті - стебло
- на нітранському діалекті - річка

dziblík

- на оравському діалекті - дюбель

дикий

- на загорському діалекті - кабан

жонглер

- на західнословацькому, братиславському діалекті - валун

esík

- на оравському діалекті - вогонь

fafák

- у верхньонітранському діалекті - великий ніс

fauešník

- на загорському діалекті - фальшива людина

пляшки

- на оравському діалекті - підйомник

Фраштак

- на трнавському діалекті - Глоговець

frňák

- на оравському діалекті - великий ніс

fuják

- на оравському діалекті - фуявиця

фуртак

- на західнословацькому, братиславському діалекті - рота, старшина, сержант

haftík

- у діалекті Банської Штявниці - ручки

hokrlík

- на нітрайському діалекті - журнальний столик
- у регіоні Верхня Нітра - стіл без спинки

драматург

- на оравському діалекті - ємність для квітів

цвях

- на загорському діалекті - цвях

kajlík

- у верхньонітрівському діалекті - клин

kájtáj

- на оравському діалекті - скрізь - тут

календар

- на нітранському діалекті - календар

каламутний

- на трнавському діалекті - тонка деревина для опалення

цукерки

- у верхньонітранському діалекті - чайник
- на діалекті Шаріш-Земплін - чайник

känica

- на оравському діалекті - кияніца

хустку

- на трнавському діалекті - хустка
- на діалекті Шаріш-Земплін - хустка

догляд

- на оравському діалекті - двоколісний, візок

kíbl

- на загорському діалекті - відро

натисніть тут

- на сарійському діалекті - гойдалки

kľagac сер

- на діалекті Саріс-Земплін - виготовлення сиру

kľajbas

- на нітранському діалекті - олівець

kľambra

- на діалекті Саріса - сполучне залізо

kľamka

- на діалекті спіша - ручка

kľanka

- на саріському діалекті - ключі

стукати

- на саріському діалекті - плоский

kľeban

- на шарісько-земплинському діалекті - священик

клавіші

- на діалемі сарі - на колінах

ключ

- на діалекті сарі - на коліна

він стає на коліна

- на саріському діалекті - стає на коліна

kľinec

- на діалекті Саріса - цвях

чіпляючись

- на діалекті Шаріш-Земплін - ручка

клин

- на саріському діалекті - ручка

кліше

- на сарійському діалекті - щипці

ручки

- на оравському діалекті - рубана деревина

kľubačka

- на діалекті Шаріш-Земплін - бакула

чхати

- в Гонтянське - плоскогубці для точіння палаючого дерева

спокійно

- на сарійському діалекті - мирний

клей

- на оравському діалекті - макарони, суглоби

маленька книжка

- на діалекті Шаріш-Земплін - невеличка книжка

чашка

- на діалекті Шаріш-Земплін - вазон

чашка

- на трнавському діалекті - вазон

кінь

- на трнавському діалекті - кінь

презерватив

- на нітрайському діалекті - полотно

бізнес

- на саріському діалекті - робота, випадкові заробітки

kšír

- на загорському діалекті - страви - від німецького Geschirr

kundrák

- на оравському діалекті - кабан

шматок

- на загорському діалекті - шматок

кут

- на загорському діалекті - кут

кут

- на трнавському діалекті - жінка після пологів (на шостий тиждень)

відро

- на банському штявницькому діалекті - відро
- на трнавському діалекті - відро
- на оравському діалекті - відро

відро

- на загорському діалекті - відро

льодяник

- на загорському діалекті - шухляда

ліворуч, ліворуч

- у загорському діалекті - ліворуч, ліворуч

лічі

- на загорському діалекті - велика чаша

розкіш

- на загорському діалекті - машина

morák

- на трнавському діалекті - індичка

людина

- на трнавському діалекті - одружений чоловік

словник

  • 1
  • 2