• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

крістіна


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Крістіна Ройова:
Сонячна дитина

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 46 читачів

Зараз понеділок. Вавровці вже поїхали. У будинку порожньо і повно жінок, які прибирають квартиру та школу ззовні та зсередини. Я попросив наших жінок в асоціації, хоч у них до свят багато роботи вдома, зацікавитись цим питанням. Вони охоче пообіцяли, тільки я не повинен їм допомагати, я не можу допомогти, бо мій дідусь послав мене лікарем у понеділок вранці. І він зачинив мене в будинку моєї тітки (на її заступництво). Я більше не можу писати, я весь зв’язаний, лише те, що пишу на долоні.

Я не кажу, що я повинен був бути на трояндах з вечора неділі до ранку четверга. Це були дні та ночі, які ми не любимо. Хоча я слабкий з дитинства, я ніколи насправді не знав ні справжньої хвороби, ні справжнього значення слова біль. Але тепер це дійшло до мене.

Минув понеділок, день і ніч, і вівторок, і суха спека не хотіла здаватися. Біль, що часом стихав, повертався. О, я приніс багато горя і хвилювань не тільки Методу, моєму дідусеві та бабусі, тітці, лікарці, але особливо родинам моїх дорогих врятованих дітей. Нехай ця біда не приходить до мене, я ніколи не дізнався б, як вони мене люблять, особливо дідусь. У середу вдень він так переживав зі мною.

"О, мій хлопче, - сумно каже він, - якби ти просто не стрибнув у холодну воду!"

"О, дідусю, дозволь мені стати на своєму місці у своєму віці, ти зробив би те саме".

"Я ледве міг плавати. І не так! Я мав би мати те, що ти маєш, і я сумую за цим! "

"Як би це не було зі мною зараз, - тихо кажу я, - і мені шкода, що я доставляю тобі стільки праці та хвилювань, я не хотів би залишитися без цих днів".

"Чи не хотіли б ви залишитися без болю?"

“Тільки ті; і що вони прийшли до мене у тиждень Страсної п’ятниці! Нарешті я можу трохи згадати і зрозуміти, чого коштувало моє спасіння Сина Божого. До того моря болю, яке закрило Його і вбило, Він добровільно стрибнув через мене. Ось так нас любили, вас і мене, дідусю, і так викупили. Мої болі, навіть якщо вони великі, вже не витримують порівняння з Його болями, ще й тому, що твоя любов прагне підсолодити мені все. Ви будь-яку хвилину міняєте компреси на мою голову і подушки під моєю ногою. Йому заважав терновий вінець, щоб він міг якомога швидше спертися на тверду деревину. Але в одному я вже розумію Його. Не цвяхи, але любов до мене тримала Його на хресті, коли інакше нам не було допомоги, лише в Його смерті. Повір, дідусю, навіть якщо я помер від цієї хвороби, я не шкодую про життя, я навіть вдячно страждаю, коли міг лише ратифікувати цих дітей. У наш час я багато чому навчився для своєчасності та вічності ».

- Можливо, навіть більше, - дідусь схилив голову, і в кімнаті затихло. Я відчував, що в цей святий момент мені більше нічого сказати. Тож через деякий час мій дід подав мені склянку води, я попросив його залити решту води моїй азалії (вона стояла на стільці біля голови у всій своїй красі, усипаній квітами). Я почав розповідати дідусеві, чому шия мені така дорога, що він уже не так сильно турбується про мене. Я розповів йому сумні долі свого Йожека; бідна людина, у нього були погані канікули. Йому сказали, що його батька збила машина, і він поїхав до лікарні до нього.

«Бідний хлопець, - зітхнув дідусь, - добре, що ти мені сказав, може, я зможу йому трохи допомогти! Ну, а як щодо квітки? "

Я розповів йому, як Йожко нагородив мене тим, що азалія - ​​це його єдина насолода, він вклав у неї шматочок життя; так він віддав мене з собою. Коли я проаналізував кохання Йожека, у діда на очах потекли сльози. Він якусь мить подивився на мене дивним поглядом, а потім поклав мені руку на лоб, ніби хотів благословити мене. Раптом дивна слабкість охопила мене, я десь загубився.

"Ти таке дерево азалії, ти весняна дитино", - почув я глибоко. Тим часом у вухах гуркотіла вода; було не холодно, о ні, тепло, я просто занурився в це. Я був дивним, але хорошим. Люди стояли десь на іншому березі, але лише через довгий час, і вони кричали один одному: «Він тоне!» І один голос дуже радісно додав: «Хвала Богу!» Це був тяжкий, важкий сон, який прийшов після ці безсонні ночі. наді мною. Я вже знав, що руки любові мають справу зі мною, що вони приємно мене охолоджують і миють, що вони зняли штовхаючі наручники, груди вже могли дихати, у мене чистий, сухий одяг, брезент і ковдри. Навіть те, що руки любові перенесли мене в інше холодне місце, але прокинутися і взяти на себе - це неможливо. Вони також дали мені води, і це було добре, і міцний суп, і я їм навіть не подякував, просто спи і спи. Це було благословенням, коли вони залишили мене одного, і я вже нічого не відчував, лише весняне повітря, коли лоб і щоки заливали бальзамом. Раптом наче мій розум повертався з якоїсь чужини. «Де я?», - кажу я, - що зі мною і що мені не вистачає? Я така гарна. Куди подівся мій біль? »Дакто щойно підставив мені плече під спину, притулив мою голову до грудей, і це не боліло. Він любив мене. Я відчуваю, ніби він постриг мене на чолі.

Я примусив одного разу важкі кришки підняти. О, так, це справді він. - Мій батько, дорогий батьку, ти прийшов?.

- Уже, кохана? Запізно."

Голос, повний самообвинувачення, продиктований любов’ю, повністю опанував мене. О, це був ранок! Це була радість, і радість! Короткий пояснення.

На лист Методу прийшла телеграма, він відповів правду, і прийшов мій батько. Слава Господу, як йому добре почути добру новину з вуст лікаря про те, що небезпека минула. Батько мене нічого не питав, він знав все від інших, можливо, навіть більше, ніж потрібно. Але мені було дозволено ставити запитання, і все, що він розповідав мені про себе та з дому, наповнювало моє серце побожністю та глибокою вдячністю Господу. Тітка нас майже не розгубила. Вона принесла мені чудовий сніданок, і я підозрюю свій апетит до них. Тоді Метод став на коліна біля дивана, тримаючи мій піднос, очі його сяяли від радості, навіть весь сяючий.

"Чи радий я, пане Мартінець, що ви не змогли прийти першим", - сказав він моєму батькові з синівською любов'ю.

«Я прийшов лише в радість, - погодився батько, - але я не маю ні найменшої заслуги в тому, щоб якомога менше полегшити сина».

"Ви не могли, пане Мартінець, ми всі стояли біля нього - особливо вчора - без порад і влади. Для нас нічого не залишається, крім псалму: Я піднімаю очі на гори, звідки приходить моя допомога.

"Я повторював це всю дорогу. Але сину мій, ти справді не відчуваєш болю? "

"Ні, отче, це здається важким сном, з якого Господь Ісус розбудив мене. О, це прокидалося! Ми зазнаємо таких речей лише тоді, коли мрія про смерть відлетить і ми опинимось в обіймах нашого небесного Батька ».

Ми попросили Мефодія пояснити нам доктринальні слова з цього псалму і помолитися разом з нами. Потім йому довелося піти. У нього було багато роботи, бо це був Чистий четвер - підтвердження. Мій батько пішов з ним звітувати до настоятеля. Тітка просто впустила мене сюди, докторе. Я попросив його сказати мені зараз, чого він боїться.

«Гей, мій дорогий пане Мартінець, нехай нам не вдасться втягнути вас у піт», - каже він із хмарою на лобі, твердий, бо ти взагалі «солом’яний гусар», і це тебе очистить. "

«Так?» - я похитав головою. "Отож леді смерті мала намір або розірвати мою срібну нитку на шматок, або відразу зламати той золотий кубок. На щастя, є хтось інший, хто має ключі від пекла і смерті. Він дав південному вітру сказати мені, що я так сильно потіла від нього ".

"Ви залишаєте нам, лікарям, дуже мало влади та прав щодо людини та її хвороби. Як я бачу, чи є для вас лише один лікар? "

"Ви маєте рацію, докторе. Ви думаєте, якщо б вам не було кому допомогти, якщо до лікарів прийшла епідемія? "

- З тобою нема розмов, - засміявся він.

"Тільки одне, інакше ти мені подобаєшся, докторе, і щиро дякую за все, що ти зробив для мене. Правда, я ніколи не забуду вас, коли ви сумували за мною ".

"Тепер ти визнаєш, що відчував моє стискання, ти тоді навіть не стогнав".

"Тоді ми це просто помітили. Мені було найважче зрадити тебе мені, я вже загубився ".

“Дозвольте запитати, хто вас зрадив, а не пастор, який любить вас по-батьківськи? А містере капелан, ваш вірний, особистий друг? "

Я сховав очі під водоростями. А через деякий час очі благали лікаря, я смиренно кажу: «Інший чоловік, який мене дуже любить, зрадив мене тобі. Він знав, що віддає мене в найкращі руки. Вибачте за мотлох! Дід воліє говорити мені: хлопче. І він має рацію. Перед вами лежить такий великий хлопчик, який від радості не може вписатися в його шкіру, що вилікується від хвороби ".

"Не говоріть, я буду радий вам повірити, радше дозвольте попередити вас, що вам дозволено робити зараз, а що ще ні. Для зміцнення потрібно свіже повітря і сонце. Захистіться від вогкості. Ви не зможете бігти, як звикли через слабкість. Цього року вам доведеться піднятися на дерево. [33] Їжте багато, особливо молоко, фрукти, а коли він буде, хліб доброї тітки, а володарі священиків - мед для нього, він його вам поставить ".

"Дякую, докторе, я слухняно підкоряюся добрій пораді. Ну, я можу завтра піти до церкви? "

"Ні, пане Мартінець, там холодно, особливо з ваших ніг!"

- Може, навіть на свята?

"Залежно від погоди. У кращому випадку один раз. Я знаю, ти не хочеш нас турбувати. З безпрецедентним терпінням ви понесли тягар хвороби, тому несіть її природні наслідки, щоб ви могли якомога швидше повернутися до своїх дітей, які вже не можуть вас навіть чекати. Якби я розповів тобі все, що слухав, ти був би гордий, і це було б ганьбою ".

"Повірте мені, докторе, я все зроблю і передам, щоб я міг служити своїм дітям. Ну, бачите, вони тужать за мною, і я є причиною того, що у них не буде поїздки, яку ми запланували і якої ми з нетерпінням чекали у Великодній понеділок, бо немає кого навіть представляти мене ".

"Вони навіть без вас не пішли б. У мене є ідея! Якщо сонце світить приємно, принесіть диван перед школою, ляжте на нього добре прикритим, газон там уже приємний. Нехай батьки подбають про те, щоб дітям було за що сісти, бо земля ще волога. Побачиш, вони вдячно віддячать поїздці, коли ти з ними поговориш і коли вони зможуть тобі взагалі сподобатися. Ну, ти вже можеш це влаштувати ".

О, це була гарна порада. Довелося думати про неї, коли лікар пішов. Але недовго на самоті, бо двері раптом відчинились, і в них стояв мій Йожко. Тож я був ним задоволений!

За якусь мить він став на коліна біля мене. Я довідався, що його батько зазнав синців, але у нього нічого не зламалося.

"Він плакав, щоб я кинув пити і палити", - сказав Йожко зі сльозами на очах. "Він любив слухати моє свідчення і був вдячний за мою любов. Коли він залишає лікарню після канікул, він приходить сюди, щоб одужати від мене. Він втратить роботу, отримає невелику пенсію, але Господь Ісус нам допоможе ".

[33] вале - (від лат.) Бути здоровим; добрий ранок! (дати курган - попрощатися; "дати курган скелелазінню цього року" = попрощатися зі скелелазінням цього року)

[34] ризниця (нар.) - спеціальна кімната (місце) у церкві для пастора