• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

крістіна


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Крістіна Ройова:
Сонячна дитина

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 46 читачів

Час летить, як птах, у широкому світі, його не можна наздогнати, повірити йому чи орлу, що летить, час невидимої краси не стримує його, але навіть коли голоси звучать плачем крізь землю.

Тож ми могли співати. Я справді не знаю, де пройшло вісім тижнів!

Коли ми з капеланом Мефодієм Боринським потиснули один одному руку на краю гаю, дуб покрив нас золотисто-жовтим листям. А сьогодні? Повний світ кристалів. Куріпка морозива огорнула гай та набір завісою срібних інновацій. Білий сніг скрипить під ногами. Ось зимовий світ прекрасний, прекрасний, і я в ньому така щаслива. Тренчани співають: "У мене кохана, у мене є", коли я зміню лише одне слово, зі мною те саме: "У мене є друг, у мене є", коли я повинен додати: "але я злюсь з ним! "другий момент можна задокументувати:" Але я вірю, що я з цим змирюся, у мене є друг, у мене є! "

По дорозі від М. до Скальника це почалося, і там наш дорогий Йожко Кривош сказав Шіллера, правда, лише у своєму серці:

Бажаю тобі Бітте, я в Європейському Бунде Третього! [13]

Нас переслідують тут із широкої Словаччини, як самотніх горобців на даху. І людина створена не для усамітнення. Метод не тільки найстаріший з нас, але і наймудріший. Він має надзвичайно хорошу, рідкісну якість, і те, що він знає, може сказати, що він повинен це розуміти. Він не надто думає про себе, не тому, що винайшов порох, бо не стільки просив би. Його обов'язки в М. різні; він викладає переважно релігію в м.-ск школах, крім того в Скальніку та в нашій країні. Влаштовує похорони; не так багато зараз, коли така здорова зима. У неділю він проповідує, протягом грудня він махав роратами і одночасно заснував для нас в Дубові асоціацію не тільки молодих людей, але й молодих шаферів, і організував для мене недільну школу. Він також детально розробив усе, у чому ми вдвох можемо йому допомогти. Він також поспілкувався зі своєю колегою Ваврою, але, як кажуть, у нього досить багато роботи зі школою і йому потрібен вільний час для навчання. Він хоче скласти бюргерський іспит, для нього життя не на копах. Його коханка також почувається дуже самотньо, їй не вистачає адекватної компанії. Він буде йому дуже вдячний, якщо зовсім не розраховуватиме на його допомогу. Метод підготував проект різдвяного святкування, яке відбудеться напередодні Різдва з п’ятої до сьомої в м. Церкві.

У четвер ввечері він проводить для нас освітні лекції, в яких ми вдвох також можемо взяти активну участь. Наші жінки підготували для вас порожній клас. Сусід Вода, натураліст [14], відбудував у ній піч. Пан Ріхтар вимагав деревини з села. Тітка Дубовська позичила велику підвісну лампу, яка їй і так не потрібна була вдома. Літні чоловіки впали на гасі. Ми, природно, отримали дозвіл від інспекції, хоча нам це і не потрібно було, оскільки будівля старої школи є будівлею церкви. І коли капелан і водночас викладач релігії влаштував це, він мав право на цю порожню кімнату, але краще занадто велику, ніж первинна ладка. Незважаючи на це, не все пройшло так гладко, як я тут пишу. Зрештою, щось хороше пройшло гладко.

Містер Пастор був трохи порушений. Він старий, він не любить новинок, тож я зміг трохи допомогти капелану тут. Виявилося, що я насправді був онуком його друга з юних років, і я досі нагадую його. Він мав бути таким же смішним, як і я. Тому я відразу сподобався старому; Я можу прийти до нього в будь-який час. І тому, особливо щодо різдвяної вечірки, я все молився Методу. Мені допомогло одне: містер Парсон був молодим хорошим співаком, сам складав багато національних пісень. Я наказав Мефодію зіграти старому володареві і заспівати: «Тиха ніч, свята ніч!», Чого ми навчили дітей. Він був трохи здивований, коли у нас його там було троє, але він прийняв нас і наш музичний виступ доброзичливо. Йожко Кривош має чудовий голос, здатний на будь-яку модуляцію, і наші скрипки грали чудово. Пастор кинув палити і навіть зірвав чорну оксамитову шапку з сріблясто-головолосій голови. Тож він нас слухав.

"Ну, це приємна пісня, я співав її зі своїми колегами в Німеччині, і переклад хороший".

«Коли діти заспівають його, - кажу із захопленням, - вони згадають ангельське« Слава »на заплавах Віфлеєму. А зараз ми зіграємо вам ще одного, містере Пасторе, який також буде співати ".

«Христос Господь народився, будемо радіти!» Ми сказали, і тут пастор не затримався, щоб не допомогти Кривошу своїм завжди прекрасним голосом. І парафіяльний священик додав її хиткий голос. Ну, ми перемогли і заспівали широкий дозвіл.

Говорячи про музику, я відразу згадаю, які прекрасні моменти ми готували з Методом, коли він приїхав до Дубової, і ми залишились самі. Він показав мені якомога більше власних композицій, текстів та мелодій. І я знову показав йому нашого словацького співака, зібраного біля ніг Господа Ісуса як трибуну [15]. Те, що він захопив його і зачарував, хто б у цьому засумнівався. Ми почали вчитися у нього в асоціації з його інструкціями, а я в недільній школі. Ну, ми також охоче вчили церковних пісень. Правильно тактовані, вони звучали потужно, коли було відкинуто тяга, всілякі тяги. Пан М. органіст Коч, добрий органіст, страждає від того, що не може прорвати разом з органом помилки, які церква любить з такою особливістю. Ми пообіцяли йому, що на святкування Різдва ми навчимо наше товариство пісням, які співатиме церква, в потрібний час. Ми підемо до органу і потягнемо всіх у нефі. Натомість він пообіцяв нам спокійні органні прелюдії під час нашого святкування. Це було не лише обіцянками; але ми ще не там.

Тепер я повинен написати про рорат. Ми любили ходити до них. А другий тиждень - вся Дубова. Лорд Капелан мав прекрасні, короткі інтерпретації пророцтва. Органіст дуже тихо грав на адвентських піснях. Жінки не кричали і не тягнули, як у неділю. Коли було багато снігу, фермери запрягали коней і забирали старих жінок і менших дітей. Ми, чоловіки, старші діти та молодь блукали. Зірки на небі сяяли, сніг світив, кристали, що падали з дерев, дзвеніли, і в М. вони зазвичай починали дзвонити, коли ми наближались.

Бог був так близький зі мною, що я почувався дуже маленьким. Тим не менше, я відчував, що Він любив мене, і я можу любити Його.

Однак одного вечора відбувся великий удар, і тут я вирішив залишитися вранці вдома. Ми будемо робити рорати в школі, щоб діти також могли брати в них участь, бо вони не змогли взяти їх до М.

Я не забуду того ранку. Ми сиділи в кімнаті об’єднань. Перед дітьми стояли воскові свічки. Вони світились, як мухи сарани, поширюючи аромат Різдва. Ми співали відомих пісень. І я взяв за текст восьмий розділ Книги Прислів’їв.

Я розповів дітям, як гарно було на небі, коли Господь Ісус жив там зі Своїм Небесним Батьком. Як Бог Отець любив Його, обробляв, поки не виріс, і як ангели дуже любили Його і вже заздалегідь піклувались про нього, як це буде, коли Господь Бог посилає Його з неба на землю, яким Він буде або без Нього! Вся краса, багатство і музика там залишаться, але Його, найкрасивішого, там вже не буде. Квіти зацвітуть, вода заплескає, райські птахи заспівають, але вони не сподобаються Йому, бо Він піде.

Я сказав, що навіть серце може бути як небо, але коли в ньому немає Господа Ісуса, людина не знає справжньої радості тощо.

Коли діти та бабусі пішли після того, як заспівали ранкову пісню, ми сиділи біля плитки, щоб все одно використовувати тепло вуглинок. Ми з Йожеком Кривошем мовчки дивились у сяйво згасаючого вогню. Навколо нас панував легендарний адвентський настрій.

«Стефко, - раптом зітхнув він, - добре, що вчора мені довелося залишитися з тобою на ніч за тим фуяком; Я ніколи не забуду цього ранку. Мої очі в ньому розплющились; Я зрозумів, чому ти щасливіший за мене, бо ми обоє молоді, ми обоє ще цвітемо весняними квітами, птахи співають у наших серцях. Іноді нам і те, і інше здається небом на землі. Ну, що Він у вас - як псаломщик каже "Найкрасивіший!" А в моєму немає Його, є різниця! "

- Ти маєш рацію, - я взяв за руку друга. "Він у моєму. І тільки з ним або отримує свою ціну. Але він стоїть перед вашим сьогодні і просить: "Підведи мене"; Ви знаєте, як у цій пісні:

Я хотів би дати тобі життя, хотів би повечеряти з тобою, душе, не кривди мене, пускай мене!

І тоді сталося те, про що я просив тижнями. Йожко послухався, відкрив, запросив Господа. А потім, вранці, коли він боровся зі свіжими заметами, борючись із жорсткою північчю, він не відчував того зовнішнього дискомфорту, як він говорив згодом, бо в його серці було небо.

Так, я ніколи не забуду цих роратів, вони були найкрасивішими, бо Він, найкрасивіший, прийшов до нас як Цар і Принц життя.

[13] Дозвольте попросити вас бути третім у вашому союзі.

[14] натураліст - тут: природно обдарована людина