Я МАЛІЧКА, HÚSKY PASIEM
Я крихітна, проходжу повз,
Я танцював би, коли здригався,
Я танцював би, коли здригався.
Хоча це я, просто маленька дівчинка,
зрештою, я подобаюся мамі
зрештою, я подобаюся мамі.
Хоча я - я, я крихітна,
Я татусина голубка,
Я татусина голубка.
СІМДЕСЯТЬ МАЛИХ СПІДНИЦЬ МАЛИХ
У неї була сімдесят спідниця,
і все ж вона не вийшла заміж.
а у мене не просто, лише один,
- питають у мене за Віднем.
Сімдесят тисяч малих,
і все ж вона не вийшла заміж.
і я не просто, просто золото,
Я збожеволіла.
Він стрибнув під арку,
вказуючи чотири гроші,
дай мені, дівчино, твоя дівчинка,
і я дам тобі чотири гроші.
KOHÚTIK JARABÝ
Весняний півень, не ходи в сад,
ви зламаєте лілію, то вони вас вб'ють.
А коли вб’ють, поховають,
до саду, де сидять пани.
У МОЄЇ МАЙТИ НЕЩО
У моєї мами щось є, у неї щось є,
сховала в сіні, у сіні.
А вони були горіхи, горіхи,
було два мохи, два мохи.
І я їх шукав, шукав,
коли я брав сіно для коней, я брав сіно.
КУКУЛІЄНКА, ДЕ БУЛА
Кукулієнка, де ти був, коли була сувора зима?
Хаджаджа, кукуку, я сидів на буці,
хаджаджа, кукуку, я сидів на буці.
Я сидів на дубі, де деревина ріже.
Хаджаджа, кукуку, я сидів на буці,
хаджая, кукуку, я сидів на буці.
Я сидів на пішохідному мосту, де Янічек гарячий
Хаджаджа, кукуку, я сидів на буці,
хаджаджа, кукуку, я сидів на буці.
Коли я вчора виправ одяг, я втратив своє золоте кільце.
Хаджаджа, кукуку, я сидів на буці,
хаджаджа, кукуку, я сидів на буці.
Горобець кричить із-за шиї, що у Янічек є кільце.
Хаджаджа, кукуку, я сидів на буці,
хаджая, кукуку, я сидів на буці.
Сова кличе з-під ялини, що у Анічки є кільце.
Хаджаджа, кукуку, я сидів на буці,
хаджая, кукуку, я сидів на буці.
ЧОРНІ ОЧІ ЙДИ СПИТИ
Чорні очі, лягай спати,
чорні очі лягають спати,
треба вставати вранці,
треба вставати вранці.
Ранок, ранок, ранок,
ранок, ранок, ранок,
коли сходить сонце,
коли сходить сонце.
Сонце вже сходить,
сонце вже сходить,
дорогі мої прогулянки,
дорогі мої прогулянки.
TOTA HEĽPA
Tota Heľpa, tota Heľpa, це гарне місто.
І в тій Гелпі, і в тій Гелпі є чарівні хлопці.
Що є, є не за моєю волею,
тільки одному, тільки одному болить серце.
Я б не плакав за Журічеком, не плакав би за Мішичеком,
Ззаду Янічек, за Яничеком плавав Дунай.
Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, навіть ширше море,
тільки для одного, лише для одного, моє задоволення.
ПЕЧЬ ВПАЛА НАС
На нас впала піч, на нас піч,
хто нам це виправить?
Старої печі немає вдома
а молоді цього не роблять.
Ми покличемо муляра,
у нього великий молоток,
Він вбиває те, що потрібно
і це зроблено.
Краще зателефонуємо дідусеві,
у нього великий молоток.
Дідусь не може соромитись,
він почне відразу.
Опівночі, опівночі
прийшов великий привид.
Маленькі ворота на шпагаті
і клей на ніс.
Клей відшарувався
і шпагат порвався.
Привид здригнувся
і дідусь вигнав його.
Дощить, просто ллється
Дощить, просто дощить
не закривайте гарні двері.
Дорога моя душе
не закривай перед нами.
Коли я пішов із Зузічки,
вони струсили мої підкови.
strngali, brngali,
сірі очі плакали.
Сірі очі, що ти плачеш,
ти не будеш моїм,
ти будеш іншим
šuhajíčka švárneho.
СПІТЬ, ДЕТЕ, СОН
Спи, дитино, спи,
мама варить,
сирий, мак,
варення варення.
Спи, дитино, спи,
принаймні одна мрія,
Мама придбає вас,
у місті стільник.