Написано "Népszabadság"
У випуску від 19.07.2014р
з'явився.
Його перший фільм "Геккл" подорожував світом, став міжнародним режисером зірок "Таксідермії" і з тих пір знімає фільм майже з люті. Зовсім недавно «Вільне падіння», яке нещодавно отримало три нагороди в Карлових Варах. Ми також розмовляємо з Дьєрді Палфі про його епічний кінотеатр «Толді», котрий збираються зняти, та про систему фінансування Ваджни, яка схожа на американську студію, лише за державні гроші.
- Гадаю, він заспокоївся: у нього є ще три сертифікати про те, що він все ще може зняти фільм.
- Так, здається. Принаймні в Карлових Варах, на думку журі, яке приймало рішення про нагородження.
- Етикетку кінотеатрів Європи взяло на себе "незалежне кіновиробництво в прямому ефірі!". Я маю на увазі, що це не залежить від Угорського національного кінофонду?
- Отримати за це гроші з кінофонду було б неможливо, оскільки система повільна і громіздка: якщо ми почнемо подавати заявку, ми зберегли б її там зараз, коли сценарій, можливо, можна було б подати на розгляд журі. Незважаючи на те, що ми вже давно закінчили з Freefall, ми навіть отримали за це нагороди. Фільм, можливо, був знятий після пожертви у розмірі ста тисяч доларів на кінофестиваль у Чонджу. Вигук здебільшого стосувався цієї системи фінансування: по всьому світу існує кілька фестивалів, які пропонують гроші прережисерам, а художник повністю залишає за собою те, що він з цього зробить. Тобто вони чекають авторського фільму. Вони дивуються, що відомо тільки вам. Вони не втягуються.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
- Ну, а вдома це не вважається життєздатним рішенням.
"Це давній контраст у створенні фільмів, тому що фільм - дорога річ. Це галузь: гроші, які вони вкладають, потрібно повернути. Однак фільм дивляться люди, художній перформанс - це те, що створює зв’язок із глядачем. Чим більший бюджет, тим менше директор може відстоювати власні інтереси, оскільки більшій кількості умов він повинен відповідати. В авторському фільмі режисер хоче спілкуватися, найпростіший спосіб зробити це - зробити свій фільм таким дешевим, щоб це не заважало розповсюджувачам грошей.
- Немає сенсу говорити про промисловість в Угорщині, оскільки навіть виробництва, призначені для розваг, не можуть бути прибутковими.
- Ну, ось і все. Навіть Угорський національний кінофонд не зміг відповісти на це питання сам. Коли я сказав, що жоден фільм Енді Вайни не може бути прибутковим, це був не виступ, а висновок аналізу ринку. Угорська держава відмовляється від вісімдесяти відсотків прибутку від шести лотерей на користь угорської кінокультури. Ми знаємо кількість глядачів: американський хіт-фільм дивляться три-чотириста тисяч глядачів, угорський фільм може зібрати максимум 150-200 тисяч глядачів. Помножте на ціну квитка: із доходів можна імпортувати 90-100 мільйонів, тоді як бюджет середньостатистичного угорського фільму становить 250-300 мільйонів форинтів.
"Вони ніколи не говорили, що отримають прибуток". Глядачам обіцяли лише.
“Так, але, як я вже сказав, режисери спілкуються з глядачами. Кінобаза повинна створити основу для цього, щоб режисери могли створювати за найкращих можливих умов, маючи свої найкращі знання. Ось такими будуть глядачі. Справжньою перервою в аудиторії стало чотирирічне зупинення кіноіндустрії. Є творці, які сконцентрувались саме на розвагах, є ті, хто воює із мистецтвом, мене цікавлять обидва, особливо шлях між ними, але поки що це визначається авторським кінопрепаратом.
- Урядовий комісар зняв менше фільмів.
- Значна частина грошей, відведених на шість лотерей, піде творцям, але вони не витрачаються на зйомки. За трирічну трирічну діяльність фільму вийшло лише шість фільмів. Усі виробництва - це було б зроблено без нової системи. Наші директори та традиції не змінилися.
"Вони не можуть підкреслити, що знято більше тридцяти".
"Вони обов'язково прийдуть, але за останні роки могло бути набагато більше". Незрозуміла стратегія зберігати наявні гроші на банківському рахунку, а не вкладати їх у певні витвори мистецтва. Багато колег просто тусуються. Я теж: кінобаза мене не займає вже три роки, тоді як я відчуваю, що я боксер, якому тепер слід дати можливість вийти на ринг за титул чемпіона світу. Це не просто власні інтереси. Мої фільми з’являються за кордоном як “угорські фільми”, я представляю країну на світових конкурсах. За час своєї роботи я вийшов сам по собі. Сьогодні я став би однією з найкращих можливостей для кінобази досягти успіху разом зі мною.
- Ті, хто вийшов зі своїми фільмами до цього часу, не змогли подолати пишний досвід, який вони мали під час розвитку фільму.
- Тому що в самій розробці немає нічого поганого. Для кожного сценарію добре, щоб п’ять професіоналів розглядали його та задавали відповідні питання творцям. Тим, з ким я розмовляв, дуже сподобався цей процес, вони нарешті отримали конкретні відгуки. Насправді Толді два роки «розвивався» таким чином, що, на мою думку, було марною тратою часу, головним чином тому, що я відчував, що вони насправді не можуть вирішити, чи буде реалізований план Чаби Каеля чи Дьєрдя Палфі.
- Але тоді - на моє велике подив - кінопроект Чаби Каеля був остаточно відхилений.
"Так, саме тоді вперше засвітилася надія, що будуть прийняті неполітичні рішення". Ось чому я не відчуваю поганого характеру з боку кінофільму, скоріше просто незнання. В особі Ваджни фільм знаходиться в руках "мульти", що спілкується в Америці. Він дуже добре розвиває галузь, працює в касах, але також хоче долучитися до угорської кінокультури, яку він не розуміє. Завдяки своїй владній позиції він може відстоювати власні права, що не годиться для угорського кіно, оскільки він не знає, не знає, яку роль відіграє в європейській кінокультурі. Інші чотири члени арбітражного комітету несуть величезну відповідальність за те, щоб не змогли цього зрозуміти.
"Тепер, коли ви знову звернулися до громадськості, ви не боїтеся наслідків".?
«Я не здався, я звернувся до громадськості у остаточному відчаї. Головним чином тому, що ми вже рік не можемо розпочати конкретний діалог із кінобазою. Мені ще ніхто не сказав, що Толді не буде, переходьте до петтінгу, стан настає після стану, і навіть це закінчилося в березні. Я сказав знімальній групі, що у мене буде фільм у Карлових Варах, і журналісти запитатимуть, хто я і що про Толді.
- У Карлових Варах він розмовляв переважно з міжнародною пресою.
- Внутрішні справи Толді: якщо вони не запитують, я неохоче розмовляю про це. Ágnes Havas, директор фонду, із задоволенням неофіційно спілкується з угорською пресою та угорськими художниками, проте офіційно кінобаза з нами не розмовляє. Він оголошує важливі речі у «Естраді».
- Наприклад, що знову буде огляд фільму. Однак він уже сказав Голлівудському репортеру про Толді, що дискусія триває у чотирихвилинній сцені, яку, на їхню думку, не повинен організовувати інакше талановитий авторський фільм Дьєрдь Палфі.
- Це рівно чотирихвилинний кліп. Чи сцена повинна бути фрагментом чи двома, або звідки її взяти. У випадку з цілим вечірнім виробництвом потрібно близько десяти тисяч рішень такого масштабу. Вони хочуть брати участь у всіх десяти тисячах? У фільмі сотня сцен, кожен постріл вперед? Але важливішим за практичні питання є те, чому кінобаза бере участь у творчих рішеннях?
"Тоді це не остаточний зріз, це цензура першого пострілу".
"Це швидше надмірний контроль, який насправді починає виявлятися як цензура". Головне питання полягає в тому, що є ідентичністю кінобази; незрозуміло, чи визначає він себе американською студією чи європейською організацією, що розподіляє гроші. Незрозуміло, що хтось претендує на право виступати в американській системі студії, використовуючи державні гроші. Американський продюсер ризикує або власними коштами, або коштами, заробленими на власну відповідальність, конкуруючи з кількома студіями в діючій ринковій економіці на ринковій основі. А суть державних грошей - саме в художній гарантії. Тому європейський фонд може довірити творцям, який фільм вони знімають після їх ретельного відбору за допомогою ретельного фільтра. І тоді вони суворо відповідають за кожну вартість.
- Тож він каже, що в угорській системі є європейська бюрократія, але також право говорити по-американськи.?
- Так. У цьому випадку питання полягає в тому, чи бажає кінобаза від мене Толді, чи вони просто хочуть побачити одного Толді? Якщо вони замовляють у Даліта та Пікассо зображення того самого предмета, їм слід бути готовими до того, що ці дві картини буде дуже різним. Але для нас фільм досі був зроблений європейським способом, тобто ми його винайшли і написали, а потім подали заявку на нього. Тобто, це не просто призначення роботи, як, скажімо, в Америці, де продюсер все дізнається, а потім шукає режисера для цієї роботи. Такою була Свобода, любов до Кріштіни Годи. Робота. Якщо Енді Вайна проштовхне переді мною сценарій Джо Естерхаса, поклавши поруч багато грошей, він може сказати вам, хто такий експерт з трюків.
"Врешті-решт, про що просила знімальна група".?
- У той час він також брав участь у флаєрі Мадзага, він також був членом правління асоціації художників кіно, він організував фестиваль лоу-кост з Белою Тарр.
“Якщо я коли-небудь протестував, він завжди мав дуже міцну професійну основу. Навіть зараз, я думаю, я сподіваюся, що про Толді ведуться професійні дебати і що за цим не криється жодних політичних чи особистих причин. Якщо це не так, то я прошу знімальну групу нарешті сказати, що фільму Толді не буде, і це зроблено. Я виділяюся для публічного обговорення з ким завгодно в будь-який час. Це було б набагато краще, ніж це повідомлення зараз: вони з позиції влади, а для мене з мого останнього замку - громадськості.
- Однак сьогодні не прийнято протестувати на професійній основі. Особливо не серед кінематографістів.
"Якщо хтось наважується відкрити рот і тому вважається героєм, тут все зіпсовано". Якщо ми більше не можемо сказати свою думку, є велика проблема. Я дуже сподіваюся, що це не так. Або мені слід змінити професію? Я не був би таким хорошим адміністратором, як режисер.
"З Толді зараз рухається стільки енергії, ніби це лише завтрашній фільм".
- Курсовий фільм створений за його ідеологією - яку ми намагалися зробити спеціально вільною від курсів. Якби Толді справді був підозрюваним у кінофільмах, ми б зараз говорили про те, чому його показали безпосередньо перед виборами.