На наступний рік після того, як Імре Кертеш був нагороджений Нобелівською премією Дж. М. Кутзі, роман якого «Сором» - це старіння, білий бенефіціар колишнього апартеїду, романтичний вчений Байрона, який бореться за свободу народів, після чого його спокушає один із його сили. учень. В результаті цього рішення він втрачає роботу та престиж. Падіння старіння Девіда Лурі, вразливого до власних імпульсів, звичайно, не означає відновлення морального світопорядку, лише чистий сором, який пов'язує таких грішників з їх жертвами. Після падіння Лурі вона переїжджає до своєї дочки Люсі на ферму, де вони зараз стали жертвами насильства. Ймовірно, глава сім'ї, один із нещодавно пригнічених державою чорношкірих, мстить. Сором злочинця плутають із соромом жертви як на особистому, так і на громадсько-політичному рівні.

варварів

Хоча були й ті, хто звинуватив Кутзі у вибаченнях за режим апартеїду та ностальгічному згадці про колишнє правління білої людини, навряд чи це так.

Про просту ілюзію. Навіть після ганьби апартеїду світ не перестане бути таким, яким він є: химерно жорстоким і безнадійним. І той, хто вчора здавався в ньому вдома, тепер повністю загублений.

Корнель Мундручо, котрий драматизує роман, бачить деякі паралелі між постсоціалістичною Угорщиною та Центральною та Східною Європою, а також Південною Африкою, розглянутою очима Коетзі, після апартеїду. Один із попередніх серйозних романів автора - «В очікуванні варварів» - посилається на витримано іронічну поему великого поета прощальної цивілізації Костянтина Кавафіса.

Рим, живучи в останні дні, чекає на варварів не лише з капітуляцією, але з нетерплячим декадансом, перед яким, востаннє, навіть при їх знищенні, він може виявитись як високопоставлена ​​цивілізація, здатна затуляти свою безнадійність внутрішня гниль. Наприкінці вірша з Лаймів приходить новина, що варварів уже немає, хоча «вони якось були рішенням». Ми тут більше двадцяти років, після відходу «варварів», так само чекали нових варварів у нашому безпорадному відчаї перед нашою свободою. І Мундручо випускає, що турбуватися нема про що: варвари вже в дорозі.

06. 15. СТАРТ: 20.30

АВТОР: Дж. М. Кутзі

Виступ Театру Протон

Написано на сцені, режисер Корнель Мундручо

РОЗТАШУВАННЯ: Будинок сучасного мистецтва Трафо (Будапешт IX., Ліліом, 41)