два

кроки

Вам не потрібно бути знавцем автомобілів, щоб в якийсь момент бути в розмові про купує машини в Німеччині друга рука. Врешті-решт, це країна, в якій народжуються одні з найкращих продуктів на міжнародній автомобільній арені, і автомобільна мекка багатьма іншими способами.

Ця ситуація спричиняє та мотивує те, чого чекає будь-який любитель автомобілів, зміна автомобіля. Таким чином, з найвищі збори за оновлення автомобілів у Європі, Німеччина має один із секонд-хендів ринків з найбільш цікавою пропозицією - і цінами - в Європі. Є багато інших причин, чому купувати машину в Німеччині набагато дешевше, ніж в Іспанії, але давайте приступимо до справи ... поговоримо про це 5 кроків, щоб купити (собі) машину в Німеччині з мінімально можливими витратами.

Крок 1. Новий чи вживаний? Виберіть свою машину в Німеччині

У новому німецькому транспортному засобі ПДВ, закупівельна ціна та інші податки на автомобіль дещо нижчі, ніж в Іспанії. Однак ця різниця сьогодні не така велика, оскільки Іспанія стала дуже конкурентним ринком з дуже потужними комерційними пропозиціями. Незважаючи на це, давайте подумаємо, що великі розкішні бренди німецькі, точніше з південних штатів: Volkswagen (Вольфсбург), BMW (Мюнхен), Audi (Інгольштадт), Mercedes (Штутгарт).

Вони пропонують своїм працівникам знижки близько 25-30%, і ITV там починає проходити через три роки, тож приблизно така частота, з якою німці оновлюють свою машину. Тож де це має найбільший сенс покупка автомобіля в Німеччині знаходиться в власний ринок. Найцікавіші машини в основному з середнього класу, високого класу та розкоші, з Від 3 до 6 років старий та з Німецькі виробники такі як BMW, Porsche, Mercedes-Benz, Audi або Volkswagen.

Якщо у вас обмежений бюджет, найдешевше те, що ви самі їдете до Німеччини і привозите машину з собою. Під час процесу придбання ви знайдете численні автомагазини, які можуть бути опцією (включаючи каталог вживаних товарів, запропонований самими виробниками на своїх веб-сайтах у Німеччині), але, як я вже говорив раніше, ми зосередимося на скороченні витрат до мінімуму, тому ми доводиться битися такими сторінками, як Mobile.de Y Autoscout.de перед тим, як вирушати в подорож, оскільки вони є посиланням на німецькому інтернет-ринку.

Є кілька порад про те, що я можу вам сказати:

  • Наскільки можливо, уточнюйте критерії пошуку. Введіть розділ «Gebrauchtwagenbörse'- що означає використаний ринок - і позначте бажані варіанти, такі як тип транспортного засобу, який вам потрібен, марку та модель (якщо у вас все зрозуміло), тип палива (бензин, дизель, гібрид ...), пробіг, гроші, які ви хочете витратити ...
  • Також заповніть поля «Земля» -в якому стані ви шукаєте транспортний засіб,Plz"Або"Постлейцаль‘-Який поштовий індекс-, та "Umkreis" (радіус пошуку), оскільки таким чином ви можете максимально звузити результати. Це слід розглядати відповідно до місця, куди ви хочете подорожувати, оскільки ціни на літаки сильно відрізняються в залежності від штату. Тут ви можете побачити різні поштові індекси в Німеччині.

Крок 2. Подорож та транспорт Німеччиною

Незважаючи на те, що є компанії, відповідальні за ці процедури, звичайно, найдешевше - вам подорожувати до Німеччини самостійно. Я пропоную врахувати різні витрати: переліт до Німеччини, витрати на проживання (готель, харчування ...), трансфери (таксі, поїзд, прокат автомобілів ...).

Якщо шукати заздалегідь дешеві авіаквитки онлайн ви заощадите трохи грошей. Те саме стосується готелів, оскільки зробити все в той же день буде неможливо. Ви можете розрахувати близько 100 євро за квиток в один кінець і близько 100 євро для готелю, тоді як пропозиції різноманітні на таких сторінках, як Booking, Trivago, Airbnb, Rumbo ... Найкраще, що порівняйте ціни та виберіть найкращу пропозицію, відмінності суттєві.

Ще однією важливою рекомендацією є сплануйте їзду дуже добре що ви купили, оскільки між Німеччиною та Іспанією понад 2000 кілометрів. Якщо, навпаки, ви вирішили придбати квиток туди і назад - що дешевше, ніж просто в один бік -, вам слід поглянути на транспортні компанії щоб привезти свій новий автомобіль до Іспанії. Вартість близько 600 євро, до якого ви повинні додати близько 150 євро за страховку додатковий, щоб уникнути розчарування.

Крок 3. Купівля та укладення договору. Оформлення документів у Німеччині

З одного боку ми знаходимо процедури до прийняття рішення про придбання а, з іншого боку, ті, які зроблені після придбання транспортного засобу.

Технічний огляд: ви повинні зробити зовнішній огляд, потім внутрішній огляд і переконатися, що номер кадру відповідає номеру в документації. У Німеччині закон вимагає повідомляти про те, чи стався автомобіль в аваріях, тож на переважній більшості транспортних засобів ви зможете прочитати 'Unfallfrei‘(Без аварій) або‘Ніхт Unfallfrei‘(Аварія).

Огляд документації: переконайтеся, що продавець надає вам всю документацію, необхідну для виконання всіх необхідних процедур. Ви повинні мати у своєму розпорядженні Минуле німецьке ITV, Сертифікат відповідності (це дуже важливо, оскільки відображає технічні характеристики транспортного засобу), дозвіл на обіг та книга обслуговування.

Оплата: Ви можете здійснити платіж за допомогою банківський переказ, але з урахуванням часу, який забирають міжнародні перекази, якщо ви переносите Гроші в готівкою ви просунетесь на цьому кроці. У купюрах на 500 євро вам не знадобиться багато місця, але головне, що ви не робите жодної економічної операції, поки фізично не побачите машину. Іншим варіантом є SWIFT-передачі якщо ваш банк їх дозволяє, але процес займає від одного до трьох робочих днів.

Автомобіль вже сплачує ПДВ у Німеччині, тож вам не доведеться платити його в Іспанії.

Договір або рахунок-фактура: якщо ви купуєте у дилера або професійного продавця, вам потрібно вимагати відповідний рахунок. Якщо продавець є фізичною особою, вам знадобиться лише договір. Звідси ви вже вирішили, чи хочете ви придбати транспортний засіб, і перейдете до наступного етапу, процедури після рішення про придбання.

Найбільш нудною частиною всього цього процесу є процедури, яких ви повинні дотримуватися, коли ви перебуваєте у Німеччині, вже володіючи новим автомобілем. Незважаючи на те, що ви були проінформовані через думки друзів та знайомих або через різні веб-сайти, що стосуються даної теми, тут ви маєте всю інформацію, щоб вирішити ваш основні сумніви.

Технічний огляд: За законом, коли ви купуєте машину в Німеччині, транспортний засіб спочатку повинен пройти технічний огляд - там вони перевіряють дванадцять основних моментів та вихлопні гази. Якщо ви купуєте транспортний засіб у приватної особи, вам доведеться здати його самостійно в уповноваженому центрі, такому як Dekra, ADAC або TÜV (коштує близько 100 євро).

Тимчасові таблички та тимчасова страховка: щоб вивезти машину з Німеччини, вам потрібно отримати тимчасові номери (Kennzeichen), які коштують приблизно 100 євро з оформленням документів. Разом з ними ви матимете тимчасову страховку подібного терміну дії дозволить вам подорожувати до Іспанії. Вам слід піти на бюро реєстрації (Zulassungsstelle) з наступними документами:

  • Паспорт
  • Сертифікат огляду - 100 євро
  • Сертифікат газової інспекції (Abgasuntersuchung)
  • Автомобільні папери (Fahrzeugbrief)
  • Довідка про тимчасове страхування (Versicherungsbestätitung) - 100 €
  • Міжнародний страховий сертифікат

Verkehrsamt : це управління дорожнього руху, де виконуються інші процедури. До них ви повинні принести сертифікат ITV, сертифікат газової інспекції (Abgasuntersuchung), документи на автомобіль (Fahrzeugbrief), міжнародне страхування та тимчасове страхове свідоцтво (Versicherungsbestatitung). Не забудьте заздалегідь перевірити найближчий офіс та його години роботи, оскільки це значно варіюється в залежності від штату.

Крок 4. Оформлення документів в Іспанії

Він ще не завершив процес імпорту, тому що тепер вам доведеться виконувати всі адміністративні процедури щодо легалізації автомобіля в Іспанії. Ці процедури не складні, але вони досить важкі, як це часто буває у всьому, що стосується державного управління. Найбільшою проблемою буде закінчення цього процесу в час дії тимчасових табличок і, отже, страхування.

Переклад накладної: вексель продажу - це документ, що підтверджує ваше право власності на транспортний засіб. Проблема в тому, що вона буде написана німецькою мовою, тому її потрібно подавати у перекладі. Рекомендується, щоб це було проведено заклятий перекладач а поруч ви повинні зберігати оригінал.

Механічний тяговий транспортний податок: оскільки це суто муніципальний тариф, сума варіюється в залежності від муніципалітетів, хоча це завжди залежить від моделі транспортного засобу.

Зарахування : ця процедура повинна бути завершена в Провінційний штаб дорожнього руху вашої провінції за допомогою заява про зарахування. Це остання процедура перед тим, як мати можливість розповсюджуватись відповідно до усього чинного законодавства. Якщо ви зробите це через агентство, ви вкладете 300 євро, але заощадите час.

Технічний огляд транспортних засобів (ITV): Незважаючи на те, що транспортний засіб вже пройшов аналогічні перевірки в країнах походження, його потрібно провести повторно в Іспанії. Їй ви повинні взяти з собою всі попередні документи.

Тепер, після завершення цього жахливого адміністративного процесу, ви готові насолодитися вашим автомобілем!

Німецько-іспанський глосарій

Нарешті, поряд із умовами, про які вже згадувалось у дописі, я залишаю вам a глосарій деяких найпоширеніших слів що ви можете прочитати в пропозиціях вживаних автомобілів з Німеччини, щоб мати більш чіткі деталі обладнання. Звичайно, майте це на увазі обладнання входить в комплект поставки у Німеччині та Іспанії вони, як правило, дуже різні, тому ретельно аналізуйте.

Інший варіант - найняти перекладача, який допоможе вам у Німеччині, як під час оформлення документів, так і під час спілкування з продавцем. Ви можете знайти допомогу навіть у Іспанські групи у Facebook з головних автомобільних міст Німеччини, таких як іспанці у Вольфсбурзі, іспанці в Штутгарті, іспаномовні в Мюнхені або іспанці в Інгольштадті.

Приклад витрат на придбання автомобіля в Німеччині

Тепер, коли ми побачили всі деталі, давайте подивимось короткий виклад того, скільки коштуватиме нам привезення автомобіля з Німеччини, все це без урахування вартості автомобіля, який ви купуєте. Майте на увазі, що в деяких випадках ці витрати, які я детально описую, будуть сильно відрізнятися, оскільки податки дуже різняться залежно від типу автомобіля та району Німеччини. У будь-якому випадку це варто як приклад: