Короткий словник словацької мови

прен. вираз гнів; злість

жовчного міхура

2-й дзвінок. жовчний міхур: сплеск b.

● вираз: від. в ньому від (о) кипіння, підйому, б. він був дуже злий на нього, він був у люті;
він заворушує в ній ž. він дуже злий;
вилити b. закінчити термін дії на когось;

жовчний міхур -а м. тіло нічого. мішок, схожий на хребетних, в кт. жовч накопичується: хірургічна операція b-a, хворий b.;

žlčnikár -a m. телефонний дзвінок. хто хворий на жовчний міхур;

добавка до жовчного міхура.: від. напад;
дієта при захворюваннях жовчного міхура

  • Правила словацької орфографії

    žlčnikár ‑a m.; жовчний міхур ‑y ‑rok ž.

    жовчний проток mu m.; жовчний проток, жовчний проток

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    1. рідке виділення жовто-зеленої печінки та гарячий смак: щось таке гаряче, як b. дуже;
    Вона навіть не може з’їсти шматок тієї випічки, яка їй здається залитою жовчю (Кук.) Дуже гаряча;

    прен. дзвоніть а. символ гніву, гніву: У нього досить холодна кров і кипить досить рідка жовч (Швант.) не дратує, сердиться. Це був порожній крик без жовчі (Кук.) Без гніву. Чим більший успіх Джулкіна у розведенні свиней, тим більшим зростала Марина Біле (скал.).

    ● його жовч кипить, кипить, розливається;
    наливає йому ж.;
    від. гнів і гнів охоплюють його;
    переїхав у ньому до нього. гнів охопив його;
    щось його обурило він сердився, сердився на щось;
    вилити b. змусити когось відчути свій гнів, піднятися, заворушити, лютувати на когось;
    переїдати контролювати себе;

    b. символ злоби, злоби, ненависті: Нехай ті к-ріті-кусі, які вже занурюють пір’я в жовч (Заб.), готуються і хочуть писати злісно;

    c. символ гіркоти, страждань: я думаю, що в майбутньому ми будемо їсти ще більше жовчі, ніж з'їли до цього часу (Jégé) більше гіркоти, ми будемо відчувати страждання.

    2-й дзвінок. жовчний міхур (наприклад, жовчний міхур птиці та свиней);
    кухня. акуратно відокремити b. з печінки

    ● вираз Я йду зараз. щоб дуже розлютитися, він дуже розгнівався: Просто піди та скажи лаганам, щоб їх жовч лопнула (Згур.), дайте їм знати;

    жовчний приналежність м.: ž-é камені, галька;
    ž-é шляхи, ž-é хвороби;
    прен. вираз від. сміх, глузування, іронія, отруйність, отруйність;
    зловмисний

    жовчний міхур, -і людина. р. спинний мозок в організмі деяких тварин (хребетних), у яких збирається жовч, що виділяється печінкою: хвороби ž-a, хворіти на ž.;

    добавка до жовчного міхура. м.: хвороби;
    дієта

    добавка до жовчного міхура. м. підтримка виробництва, виведення жовчі: ž-é препарати, ž. чай

    жовчна добавка м. вираз злий, сповнений гніву: Він не знає помсти і злоби жовчі. (Шолт.);

    жовчні приналежності: Він люто глянув на Адель. (Вадж.);

    жовчний проток, -у людина. р. анат. вихід, канал, по якому жовч стікає з жовчного міхура в тонку кишку;